세상을 바라보다.

@이지 잉글리쉬

My card just got declined.
내 카드 승인이 방금 거절되었어.

<대화>
A: What's taking so long?
B: I just don't get it. My card just got declined.
A: Really? Don't stress! Worst case, I've got you covered.
B: Let me try again. Maybe I tapped too fast.

A: 뭐가 이렇게 오래 걸려?
B: 진짜 이해가 안 되네. 내 카드 승인이 방금 거절되었어.
A: 정말? 신경 쓰지 마! 정 안 되면 내가 내줄게.
B: 다시 해볼게. 어쩌면 너무 빨리 갖다 댔을 수도 있으니까.

<핵심 표현>
decline 거절하다.
stress 스트레스를 느끼다.
worst case 최악의 경우
get ~ covered ~를 커버해주다.
tap ~를 건드리다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Real Estate
부동산

<말하기 연습>
At the end of last year, I won a chance to buy a small apartment in Gwangmyeong. To decide whether to go through with the purchase, I began reading up on real estate. I gave up on that particular apartment in the end, but I continued studying real estate for investment purposes.
작년 말, 광명에 있는 소형 아파트 청약에 당첨되었습니다. 저는 청약 기회에 참여할지 포기할지 결 정하기 위해 부동산 공부를 시작했습니다. 결과적으로 해당 아파트 청약은 포기하였지만, 투자를 위한 부동산 공부는 계속하게 되었습니다.
​
I had to attend lectures, and at first, it wasn't easy to keep up with them every week. Doing on-site visits almost every week in the summer felt really exhausting. Talking with real estate agents on-site was also a big hurdle.
강의도 들어야 했는데, 처음에는 매주 강의를 따라가기도 쉽지 않았습니다. 한여름에도 거의 매주 가야 하는 임장(표)은 참 고되게 느껴졌습니다. 현장에서 부동산 중개인과 이야기하는 일 또한 큰 장벽으로 다가왔습니다.
​
But thanks to the support of my study group, I didn't give up. And finally, last month, I was able to make an investment in a small apartment for the first time.
하지만 함께 공부하는 동기들의 도움 덕분에 포기하지 않을 수 있었습니다. 그리고 드디어 지난달에는 소형 아파트에 첫 투자를 마칠 수 있었습니다.

<핵심 표현>
win a chance to ~할 기회를 얻다.
decide whether ~ 여부를 결정하다.
go through with ~을 감행하다. 수행하다.
read up on ~에 대해 공부하다.
give up on ~을 포기하다.
for investment purposes 투자를 위해
Keep up with ~을 따라가다. ~에 뒤처지지 않다.
on-site visit 현장 임장(답사)
real estate agent 부동산 중개인
a big hurdle 큰 장벽
thanks to the support of ~의 도움 덕분에
make an investment 투자를 하다.
for the first time 처음으로

<대화 연습>
A: I finally signed a contract for an apartment!
B: Oh, congratulations! Weren't you studying real estate for quite a while?
A: I did, for several years.
B: You must really be proud of yourself.
A: But I feel like this isn't the end.
B: It's probably a good idea to keep studying investment-related topics.

A: 드디어 아파트 계약을 했어요!
B: 아, 축하해요! 부동산 공부를 상당히 오래 하지 않았어요?
A: 몇 년간 공부했죠.
B: 정말 뿌듯하시겠어요.
A: 그런데 끝난 게 아니라는 생각이 들어요.
B: 하긴 투자 관련 공부를 계속하는 것이 좋기는 하겠네요.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 그 지역의 역사에 대해 공부해 봤다.
I read up on the region's history.
2. 우리는 그 동네에서 사는 것을 포기했다.
We gave up on living in that neighborhood.
3. 나는 임장을 다녀온 후 마음이 달라졌다.
I changed my mind after an on-site visit.
4. 그걸 마침내 끝마치자 나는 스스로 뿌듯했다.
I was proud of myself when I finally completed it.
5. 우산을 챙겨 가는 것이 좋을 것 같다.
It's probably a good idea to bring an umbrella.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cCs8ht

https://link.coupang.com/a/cCs8Lr

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬

My card doesn't go through.
내 카드가 안 되네.

<대화>
A: I'll get this. Thanks for joining me today.
B: Thanks, Tom. That was a lovely lunch!
A: Uh, this is strange. My card doesn't go through.
C: Do you have another card?
A: Sure. Here let me try my backup card... fingers crossed.

A: 이건 내가 낼게. 오늘 같이 와 줘서 고마워.
B: 고마워, A. 점심 정말 근사했어!
A: 어, 이거 이상하다. 내 카드가 안 되네.
C: 다른 카드 있으세요?
A: 그럼요. 여기 제 비상용 카드 한번 써 볼게요... 꼭 돼야 할 텐데.

<핵심 표현>
go through ~를 무난히 통과하다.
another (그거말고) 또 다른~ 에
backup 비상용
fingers crossed 손가락을 꼬아서 십자가를 만들어 행운을 비는 모습

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Stuck Zipper.
지퍼에 끼인 옷.

<말하기 연습>
Sometimes, there are moments in life that can catch you off guard. Like when the car keys that were right in front of you yesterday suddenly disappear, or when you need to urgently take care of something and your phone battery is about to die.
살다 보면 당혹스러운 순간들이 가끔 있다. 어제까지 눈앞에 있던 차 키가 갑자기 안 보일 때, 급하게 처리해야 하는 일이 있는데 휴대폰 배터리가 방전 직전일 때 등이 그런 경우다.

Getting your clothes in a zipper is another exmple. It always seems to happen right when an appointment is coming up. Sometimes, the zipper gets stuck, and you can't move it up or down. You can't take the clothes off or put them on properly, so it's a catch-22 situation. You break into a cold sweat, and you can't even ask someone for help.
지퍼에 옷이 끼인 경험도 마찬가지다. 마침 약속 시간이 다가오면 꼭 이런 일이 생기는 것 같다. 지퍼가 꼼짝도 안 해서 올리지도 내리지도 못하는 경우도 있다. 옷을 벗지도 제대로 입지도 못하는 진퇴양난의 상황이다. 식은땀이 흥건하게 나고, 주변에 도와달라고 부탁할 사람도 없다.

After experiencing this a few times, l've come up with my own tips. First, buy clothes a size bigger if they have a zipper. Second, just leave the zipper open as long as your skin isn't exposed. And third, avoid clothes with zippers altogether.
나는 이런 경험을 몇 번 하고 나서, 나름의 팁이 생겼다. 첫째, 지퍼가 있는 옷은 한 치수 크게 사자. 둘째, 속살이 안 보인다면 지퍼는 열어 놓자. 셋째, 가능하면 지퍼가 있는 옷은 아예 사지 말자.

<핵심 표현>
catch someone off guard ~를 당혹스럽게 하다.
be right in front of 바로 눈앞에 있다.
urgently take care of 급하게 처리하다.
battery is about to die 배터리가 방전 직전이다.
stuck in a zipper 지퍼에 끼인
happen right when 마침 ~ 시점에 발생하다.
be coming up 다가오고 있다.
catch-22 situation 진퇴양난
break into a cold sweat 식은땀이 나다.
ask someone for help 누군가에게 도움을 청하다.
come up with~을 고안해 내다.
a size bigger 한 치수 크게
leave something open ~을 열어 놓다.
avoid something altogether ~을 아예 피하다.

<대화 연습>
A: Oh, this zipper is completely stuck in the fabric.
B: Oh no, can I give you a hand?
A: Yes, could you hold this part for me?
B: Try pulling it up and down.
A: Ugh, it's not budging at all.
B: Let me have a go at it! I'm good at this sort of thing.

A: 아, 지퍼가 옷에 단단히 끼었네요.
B: 아이고, 도와드릴까요?
A: 네, 이쪽 좀 잡아 주시겠어요?
B: 위아래로 왔다 갔다 당겨 보세요.
A: 어휴, 꼼짝도 안 하네요.
B: 제가 한번 해 볼게요! 이런 일 잘하거든요.

<핵심 표현>
be completely stuck in ~에 완전히 끼이다.
give someone a hand ~을 도와주다.
not budging at all 꼼짝도 안 하는
have a go at ~을 해 보다.
this sort of thing 이런 종류의 일

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나의 목표가 바로 눈앞에 있다.
My goal is right in front of me.
2. 너무 양이 많이 많으면 누군가에게 도움을 청해도 된다.
You can ask someone for help if it's too much.
3. 나는 한 치수 크게 주문하는 걸 추천해.
I recommend ordering a size bigger.
4. 이것 좀 도와주실 수 있나요?
Can you give me a hand with this?
5. 나는 이런 일은 잘 못한다.
I'm not very good at this sort of thing.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cCs8ht

https://link.coupang.com/a/cCs8Lr

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬.

We missed our connection.
다음 연결편을 놓쳤어요.

<대화>
A: Excuse me, our flight just landed late. we missed our connection.
B: I see. The next flight is in two hours.
A: Oh no. We were supposed to arrive tonight.
C: Well, at least now we have time for a relaxing meal.
A: True. We've been living on peanuts and water.

A: 실례합니다. 저희 비행기가 방금 늦게 도착했는데요. 다음 연결편을 놓쳤어요.
B: 그렇군요. 다음 편이 두 시간 뒤에 있네요.
A: 이런. 원래 우린 오늘 밤에 도착하기로 되어 있었거든요.
C: 적어도 이제 우린 여유 있게 식사를 할 시간이 생겼네.
A: 그건 그래. 우린 지금껏 땅콩하고 물만 먹고 있었으니까.

<핵심 표현>
landed 착륙했다. (tand의 과거형)
connection 연결편, 연결
were supposed to~를 하기로 되어 있었다.
a relaxing meal 여유 있게 먹는 식사
live on ~만을 먹으면서 버티다 <음성 파일>

<음성 파일>

@입이 트이는 영어.

Fountain Pens
만년필

<말하기 연습>
I have a thing for fountain pens. I saw people using ink pens in history books as a child, and thought that l'd like to have a go at using one someday. So, I bought myself a fountain pen as soon as I entered college.
저는 만년필을 무척 좋아합니다. 어린 시절, 역사책에서 사람들이 잉크펜을 사용하는 것을 보고 언젠가 써 보고 싶다는 생각을 했습니다. 그래서 대학교에 입학하자마자 만년필을 구매했습니다.

Fountain pens have a unique scratchy feel when you write with them. The thickness of the line changes subtly depending on the writing pressure. This makes the handwriting look much more elegant. Using a single pen, you can change the color simply by swapping out the ink.
만년필은 필기를 할 때 특유의 사각사각한 느낌이 있습니다. 필압에 따라 선의 두께도 미세한 차이 가 납니다. 그래서 손 글씨가 훨씬 예뻐 보입니다. 하나의 펜으로 잉크만 바꿔서 다른 색의 펜으로 사용할 수도 있습니다.

To write with a fountain pen, you need to use paper that doesn't let the ink bleed through. As I began to take pleasure in writing, I also started stocking up on pretty notebooks. When I transcribe my favorite books into those notebooks, I can feel my stress melt away.
만년필로 필기를 하기 위해서는 잉크가 뒤에 번지지 않는 종이를 사용해야 합니다. 글씨 쓰는 것을 즐기게 되니, 여러 예쁜 노트들도 사모으기 시작했습니다. 그런 노트에 좋아하는 책을 필사할 때면, 스트레스가 절로 풀리는 느낌입니다.

<핵심 표현>
have a thing for ~을 매우 좋아하다.
have a go at ~에 도전해 보다. 시도해 보다.
buy oneself 스스로를 위해 구입하다.
scratchy feel 사각사각한 느낌
change subtly 미세하게 변하다.
swap out ~을 교체하다, 바꾸다.
bleed through (잉크 등이) 번지다.
take pleasure in ~을 즐기다.
stock up on ~을 사모으다.
transcribe one's favorite books 좋아하는 책들을 필사하다.
feel one's stress melt away 스트레스가 풀리다.

<대화 연습>
A: Is that a fountain pen?
B: Yes, it is. It really gives my mood a lift when I wirte with it.
A: You have beautiful penmanship.
B: Thank you. Every day, I transcribe a page from a book I like.
A: Oh, really? Do you do that as a hobby?
B: Yes, it really helps me unwind.

A: 그거 만년필이에요?
B: 네, 맞아요. 이것으로 글씨를 쓰면 기분이 정말 좋아져요.
A: 글씨체가 너무 예쁘네요.
B: 고마워요. 매일 제가 좋아하는 책에서 한 페이지를 필사하고 있어요.
A: 아, 그래요? 취미로 하시는 건가요?
B: 네, 그걸 하면 정말 스트레스가 풀리는 느낌이에요.

<핵심 표현>
give someone's mood a lift ~의 기분을 좋게 해 주다.
have beautiful penmanship 손 글씨가 아주 예쁘다.
transcribe a page 한 장을 필사하다.
as a hobby 취미 삼아
help someone unwind ~의 스트레스 해소에 도움이 되다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 달콤한 커피 음료를 무척 좋아한다.
I have a thing for sweet coffee dirnks.
2. 나는 매일 저녁 식사를 준비하는 것이 즐겁다.
I take pleasure in preparing dinner each evening.
3. 아이들이 자는 모습을 볼 때마다 스트레스가 해소된다.
I feel my stree melt away whenever I see my kids sleeping.
4. 카드는 손 글씨가 예쁜 여동생이 썼다.
My sister wrote the card because she has beautiful penmanship.
5. 나는 커피를 마시면 스트레스가 풀린다.
Drinking coffee helps me unwind.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cCs8ht

https://link.coupang.com/a/cCs8Lr

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬

It's two stops from here.
여기에서 두 정거장 가면 돼요.

<대화>
A: Hi, how do I get to Terminal B?
B: Take the airport tram. It's two stops from here.
A: And where do I catch the tram?
B: Just follow the blue signs. They'll lead you straight there.
A: Got it. Thanks!

A: 저기요, B터미널로 어떻게 가면 되나요?
B: 공항 트램을 타세요. 여기에서 두 정거장 가면 돼요.
A: 그럼 트램은 어디에서 타면 되나요?
B: 파란색 표지판을 따라가면 됩니다. 거기까지 쭈욱 이어지니까요.
A: 알겠습니다. 감사합니다!

<핵심 표현>

get to ~에 도착하다, 다다르다
airport tram 공항 내 전차
stops 정거장들
catch (놓치지 않고) 타다, 잡다
follow 따라가다
lead ~를 이끌다

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Summer Acne.
여름 여드름 문제.

<말하기 연습>
Of the four seasons, summer is my least favorite. The discomfort index skyrockets when I commute by public transportation, and I get drenched in sweat just by walking to lunch. But the biggest reason I hate summer is the acne that frequently appears on my face because of the heat and humidity.
저는 사계절 중 여름이 가장 싫습니다. 대중교통으로 출퇴근할 때 불쾌지수가 높아지고, 점심 식사 를 하러 가는 길에 땀이 흠뻑 나기 때문입니다. 그런데 제가 여름을 싫어하는 가장 큰 원인은 더위 와 습도로 얼굴에 자주 생기는 여드름 때문입니다.

​I recently started getting a lot of acne on my chin, so I went to a dermatologist. The dermatologist diagnosed me with a combination of acne, seborrheic dermatitis, and folliculitis. My skin condition improved after taking pills and applying ointment as prescribed by the doctor.
최근에 턱에 여드름이 많이 생기기 시작해서 피부과에 갔습니다. 피부과 전문의가 여드름, 지루성 피부염, 모낭염이 복합적으로 발생했다고 진단했습니다. 의사의 처방대로 알약을 복용하고 연고를 바르고 나니 피부 상태가 호전되었습니다.

Even so, my skin breaks out again if I sweat and fail to keep it clean. My skin issues make me feel less confident when speaking with colleagues or clients at work. I can't wait for summer to end, so that we can move on to the cooler autumn.
하지만 땀을 흘리고 청결하게 관리하지 못하면 피부 트러블이 재발합니다. 회사에서 동료나 고객과 대화할 때 피부 문제로 자신감이 떨어집니다. 빨리 여름이 지나가고 시원한 가을이 오면 좋겠습니다.

<핵심 표현>
one's least favorite 가장 싫어하는
discomfort index skyrockets 불쾌지수가 높아지다
come by public transportation 대중교통으로 출퇴근 하다
drenched in sweat 땀에 흠뻑 젖은
heat and humidity 더위와 습도
go to a dermatologist 피부과에 가다
diagnose someone with ~에게 …을 진단하다
skin condition improves 피부가 좋아지다
take pills 알약을 복용하다
as prescribed by the doctor 의사의 처방대로
skin breaks out 피부에 여드름이 나다
feel less confident 자신감이 떨어지다
can't wait for~을 고대하다, ~이 기대되다

<대화 연습>
A: It's unbearably hot today.
B: Well, it is the middle of summer, after all.
A: Summer is a really hard time for me.
B: You must be sensitive to heat.
A: That too, but my skin breaks out a lot in the summer.
B: Oh, you must be struggling with skin troubles.

A: 오늘 정말 숨막히게 덥네요.
B: 이제 한여름이잖아요.
A: 저는 여름이 너무 힘들어요.
B: 더위를 많이 타시나 봐요.
A: 그것도 그렇고, 여름에 여드름이 많이 나요.
B: 아, 피부 트러블 때문에 고생하시나 보군요.

<핵심 표현>
unbearably hot 숨막히게 더운
a really hard time for ~에게 매우 힘든 시기
be sensitive to heat 더위에 민감하다.
skin breaks out 피부에 여드름이 나다.
struggle with ~으로 고생하다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 더 심해지면 피부과에 가 보는 것이 좋겠다.
You should go to a dermatologist if it gets worse.
2. 나는 흡연을 그만둔 이후로 피부가 좋아졌다.
My skin condition improved after I quit smoking.
3. 나는 과식을 하면 피부에 여드름이 난다.
My skin breaks out if I eat too much.
4. 이 재료는 열에 민감해서 냉장고에 보관해야 한다.
This ingredient is sensitive to heat, so you should store it in the fridge.
5. 나는 처음에는 영어로 고생을 많이 했다.
I struggled with English a lot at first.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cCs8ht

https://link.coupang.com/a/cCs8Lr

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@ 이지 잉글리쉬.

There's a line behind you.
뒤에 줄 서 계시니까요.

<대화>
A: I'm sorry, your bag is over the weight limit.
B: By how much?
A: Three kilograms.
B: Can I take something out and carry it?
A: Sure, but hurry - there's a line behind you.

A: 죄송하지만 가방이 중량 제한을 초과하네요.
B: 얼마 만큼이나요?
A: 3킬로그램요.
B: 그럼 제가 가방에서 뭔가 꺼내서 들고 들어가도 될까요?
A: 그럼요, 하지만 서둘러 주세요. 뒤에 줄서 계시니까요.

<핵심 표현>
over (한도 등이) 넘는
the weight limit 무게의 한도 (제한)
take~ out ~을 꺼내다.
carry 몸에 지니고 가다.
hurry 서두르다.
behind ~의 뒤에

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Office Workers in Part-time Jobs.
직장인의 아르바이트 도전.

<말하기 연습>
I'm an office worker in my late 30s, and I have been working in administrative jobs for about 15 years since graduating from college. A few years ago, I started worrying about what I would be able to do after retirement.
저는 40대를 바라보는 직장인으로, 대학 졸업 후 약 15년간 사무직 업무를 해 왔습니다. 몇 년 전부터, 은퇴 후 과연 내가 무엇을 할 수 있을지에 대한 고민을 하기 시작했습니다.

Around that time, a member of my family happened to open a convenience store. So, I decided to try working part-time there on weekends. I was anxious because it was my first time, but I prepared for the job by watching YouTube videos. It was really fun to try something new. I handled transactions, stocked the shelves, and tidied up the store.
그러던 중, 때마침 가족 중 한 명이 편의점을 개업하게 되었습니다. 그래서 주말에 편의점 아르바이 트에 도전해 보기로 했습니다. 처음이라 걱정이 많았는데, 유튜브 영상들을 보면서 미리 업무를 숙 지했습니다. 새로운 일을 해 보니 너무 재미있었습니다. 편의점에서 계산을 해주고, 물건을 진열하고, 매장을 청소했습니다.

After sitting at a desk in an office every day, interacting with other people at work felt like a refreshing change. I didn't even feel tired. What excited me most was that the part-time job gave me confidence that I can do something even after I retire.
매일 사무실에서 앉아서만 일하다 보니, 현장에서 사람들과 소통하면서 일하는 게 새롭게 느껴졌습 니다. 그래서 그런지 힘든 것도 잊은 채 일했습니다. 아르바이트를 하면서 은퇴 후 나도 뭔가를 할 수 있을 것 같다는 자신감이 생겼다는 것이 가장 신났습니다.

<핵심 표현>
in one's late 30s 30대 후반의
work in an administrative job 사무직에 종사하다.
start worrying about ~에 대해 고민하기 시작
work part-time 아르바이트를 하다.
one's first time 첫 시도(경험)
prepare for a job 업무에 임할 준비를 하다.
try something new 새로운 것을 해보다.
stock the shelves 물건을 진열하다.
tidy up 정리정돈을 하다.
sit at a desk 책상에 앉아 있다.
feel like a refreshing change 신선한 변화로 느껴지다.
don't even feel tired 힘들지도 않다.
part-time job 아르바이트
give someone confidence ~에게 자신감을 주다.

<대화 연습>
A: I recently had a go at working part-time in a convenience store.
B: Oh, really?
A: Yes, I gave it a try while I was mulling over what I might do after retirement.
B: Wasn't the work tough?
A: Not at all. I rearranged some unsold products and was amazed how they flew off the shelves.
B: It sounds like a great experience!

A: 최근에 편의점에서 아르바이트를 해 봤어요.
B: 아, 정말요?
A: 네, 퇴직 후에 무엇을 할지 고민하다가 해 보게 되었어요.
B: 일이 힘들지는 않으셨어요?
A: 전혀요. 안 팔리는 물건을 새롭게 진열했더니 금방 팔리는 것이 너무 신기했어요.
B: 좋은 경험을 하셨네요!

<핵심 표현>
work part-time 아르바이트를 하다.
give it a try 한번 해 보다.
mull over ~을 고민하다.
fly off the shelves 잘 팔리다.
a great experience 좋은 경험

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 새로운 것을 시도해 보는 것이 언제나 즐겁다.
I always enjoy trying something new.
2. 나는 주말 내내 책상에만 앉아 있어야 했다.
I had to sit at a desk all weekend.
3. 한 시간 동안 운동을 했는데 나는 힘들지도 않다.
I exercised  for an hour but I don't even feel tired.
4. 나는 아르바이트를 해서 그 돈을 모았다.
I saved the money by working part-time.
5. 그 제품은 처음에는 잘 팔리지 않았다.
The product didn't fly off the shelves at first.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cCs8ht

https://link.coupang.com/a/cCs8Lr

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬.

Our flight leaves in 40 minutes!
우리 비행기 40분 있으면 떠!

<대화>
A: I think we're in the wrong terminal.
B: Are you serious? Our flight leaves in 40 minutes!
A: The board says Terminal 1, not Terminal 3.
B: Great... now we're on an airport adventure.
A: Let's move!

A: 우리 엉뚱한 터미널에 온 거 같아.
B: 진짜야? 우리 비행기 40분 있으면 떠!
A: 게시판에 1번 터미널이라고 되어 있어, 3번 터미널이 아니라.
B: 어후, 잘한다. 이제 아주 공항에서 영화 찍게 생겼네.
A: 어서 가자!

<핵심 표현>
flight 항공편, 비행기를 타는 것
the board says 게시판에 나와 있기를
Great "아주 잘됐군!" (비꼬듯이 하는 말)
adventure 모험
move 움직이다. 빠르게 이동하다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어.

Bookworm's Mom.
독서왕 아들을 위한 엄마의 노력.

<말하기 연습>
My son, who started grade school this year, loves to read. At first, we used to go to the bookstore and buy the books he wanted. As the number of books grew too large, we turned the living room into a study. But even then, we ran out of space.
올해 초등학교에 입학한 우리 아들은 책 읽는 것을 무척 좋아합니다. 처음에는 서점에 가서 아이가 원하는 책을 사 주곤 했습니다. 그러나 책의 양이 너무 많아져서 거실을 서재로 만들었는데도, 공간이 부족한 상황이 되었습니다.

Fortunately, there are several libraries near our home. These days, we just check out books from the library. My son sometimes reads 20 to 30 books a day, so I go around to three different libraries to borrow books for him. Occasionally, I get the books mixed up and make mistakes when I return them.
다행히 집 근처에 도서관이 여러 군데 있어서, 요즘엔 도서관에서 책을 빌리곤 합니다. 아들이 하루 에 20~30권의 책을 읽을 때가 종종 있습니다. 그래서 저는 도서관 세 군데를 돌아다니며 책을 빌려다 줍니다. 가끔은 책들이 헷갈려서 반납할 때 실수를 하기도 합니다.

When the weather is as hot as it is these days, borrowing and returning books can be a real chore. Still, it's worth it when I see my son's reading log getting longer. I'll do what I can to support my little bookworm so he can continue to enjoy reading.
요즘처럼 날씨가 더울 때는 책을 빌리고 반납하는 것이 꽤 힘들 때도 있습니다. 하지만, 쌓여 가는 아들의 독서록을 보면 뿌듯합니다. 독서왕 아들이 앞으로도 즐거운 독서를 이어 갈 수 있도록 최선을 다해 지원해 주려고 합니다.

<핵심 표현>
grow too large 너무 커지다.
turn the living room into a study 거실을 서재로 꾸미다.
run out of space 공간이 부족하게 되다.
check out books from the library 도서관에서 책을 빌리다.
go around to ~에 들르다. 돌아다니다.
get something mixed up ~이 헷갈리다. 혼동하다.
as hot as it is these days 요즘처럼 더운
be a real chore 상당히 힘든(귀찮은) 일이다.
it's worth it 보람이 있다.
do what one can to ~하기 위해 최선을 다하다.
bookworm 책벌레

<대화 연습>
A: Wow, your whole living room is packed full of books.
B: Yes, my son is a real bookworm.
A: That's so admirable! How many books does he read every month?
B: He probably gets through at least 50 books a month.
A: With all that reading, I can't wait to see what an amazing person he'll grow up to be.
B: I'm just glad he likes books like this.

A: 와, 거실 전체가 책으로 가득하네요.
B: 네, 아들이 책을 워낙 좋아해서요.
A: 너무 기특하네요! 매달 몇 권을 읽는 거예요?
B: 적어도 한 달에 50권씩은 읽는 것 같아요.
A: 이렇게 책을 많이 읽으니, 자라서 얼마나 훌륭한 사람이 될지 벌써부터 기대되네요.
B: 아이가 이렇게 책을 좋아해서 다해이라고 생각해요.

<핵심 표현>
packed full of ~으로 가득 찬
a real bookworm 책을 정말 좋아하는 사람
get through at least 최소 ~을 해치우다.
can't wait to see ~이 매우 기대되다.
grow up to be 자라서 되다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 우리는 냉장고에 공간이 부족해졌다.
We ran out of space in the gridge.
2. 이런 날씨에는 쓰레기를 내다 버리는 것이 너무 귀찮은 일이다.
Taking out the garbage is a real chore in this weather.
3. 나는 체중을 유지하기 위해 나름 최선을 다한다.
I do what I can to maintain my weight.
4. 남자 친구가 책을 워낙 좋아해서 우리는 서점에서 만날 때도 많다.
My boyfriend is a real bookworm, so we often meet at a bookstore.
5. 나는 속편이 너무나 기대된다.
I can't wait to see the sequel.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt
https://link.coupang.com/a/cw1Jbm
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."