세상을 바라보다.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

@이지 잉글리쉬

I'll keep an eye on it.
제가 잘 보고 있을게요.

<대화 연습>
A: Excuse me. Could you watch my bag for just a moment?
B: Sure. Go ahead.
A: Thanks. I just need to grab something.
B: No worries. I'll keep an eye on it.
A: I won't be long. I really appreciate it.

A: 실례합니다. 잠깐만 제 가방 좀 봐 주시겠어요?
B: 그럼요. 그렇게 하세요.
A: 고맙습니다. 얼른 가서 하나 살 게 있어서요.
B: 걱정 마세요. 제가 잘 보고 있을게요.
A: 오래 걸리지 않을 거예요. 정말 고맙습니다.

<핵심 표현>
watch my bag 내 가방을 잘 지켜보다.
for just a moment 잠깐 동안만
Go ahead 어서 하려던 거 하세요.
grab 얼른 사 오다. 손에 쥐다.
No worries 아무 염려할 거 없어요. 걱정 마세요.
keep an eye on it 그것을 잘 지켜보다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어


<대화 연습>
There is a lifestyle webtoon I enjoy reading. It's about the everyday lives of a wife who draws comics and her husband, who is a big fan of video games. This webtoon has a special meaning for my husband and me. The first time we met on a blind date, he gave me the first volume as a gift.
내가 즐겨 보는 생활 웹툰이 있다. 만화 그리는 아내와 게임 마니아 남편의 일상에 대한 내용이다. 이 웹툰은 우리 부부에게 특별한 의미가 있다. 우리가 소개팅으로 처음 만난 날, 남편이 나에게 이 만화책 1권을 선물했다.

I was surprised that a man even knew about this webtoon, so it immediately caught my interest. As we talked, we realized we had a lot in common. He was the first person I had met who loved fantasy novels, tea, and coffee, just like me. We started seeing each other because we hit it off so well, and eventually tied the knot.
남자가 이 웹툰을 알고 있다는 것 자체가 신기한 일이라 나는 급호기심이 생겼다. 이야기를 나누다 보니 우린 비슷한 점이 많았다. 나처럼 판타지 소설을 좋아하고 차와 커피를 좋아하는 사람을 만난 건 그가 처음이었다. 서로 죽이 잘 맞아 호감을 가지고 만나기 시작해 결혼까지 하게 되었다.

Even after we got married, my husband kept giving me each new volume as it came out. Whenever I see the webtoon books on our bookshelf, it reminds me of the day we first met. We've built a happy life together, just like the couple in the webtoon. It makes me feel that we were destined to meet.
남편은 결혼 후에도 신간이 나올 때마다 계속 선물을 했다. 서재에 꽃힌 이 웹툰 책들을 보면, 우리가 처음 만난 날이 떠오른다. 웹툰에 나오는 커플처럼 알콩달콩 살고 있는 우리 부부를 떠올리면, 우리가 인연은 인연이었다는 생각이 든다.

<핵심 표현>
the everyday life of ~의 일상
a big fan of ~의 열렬한 팬
have a special meaning 특별한 의미가 있다.
meet on a blind date 소개팅으로 만나다.
catch someone's interest (~의) 호기심을 자극하다.
have a lot in common 공통점이 많다.
start seeing each other 사귀기 시작하다.
hit it off 서로 잘 맞다. 죽이 맞다.
tie the knot 결혼하다.
as it comes out 나오는 대로
the day someone first met (~이) 처음 만난 날
build a happy life together 함께 행복한 삶을 꾸리다.
be destined to meet 만날 운명이다.

<대화 연습>
A: How did you meet your husband?
B: We met on a blind date. On our first date, he gave me a webtoon book as a gift.
A: A webtoon book? That's unusual.
B: It turned out to be exactly my kind of thing.
A: And that's how you ended up tying the knot?
B: Yes. We found out we had a lot of common interests.

A: 남편이랑 어떻게 만났어?
B: 소개팅으로. 첫 데이트 때 웹툰 책을 선물하더라고.
A: 웹툰 책을? 특이하네.
B: 근데 그게 딱 내 취향 저격이었어.
A: 그래서 결혼까지 하게 된 거야?
B: 응. 알고 보니 우리 취향이 많이 비슷했어.

<핵심 표현>
meet on a blind date 소개팅으로 만나다.
as a gift 선물로
exactly someone's kind of thing 딱 (~의) 취향에 맞는 것
tie the knot 결혼하다.
have a lot of common interests 공통의 관심사가 많다.

<영작 연습>
1. 우리 가족에게 그곳은 특별한 의미가 있다.
That place has a special meaning for our family.
2. 우리가 고객의 관심을 사로잡아야 한다.
We need to catch the client's interest.
3. 너희는 언제부터 사귀기 시작했어?
When did you start seeing each other?
4. 친구 덕분에 우리는 소개팅으로 만났다.
We met on a blind date thanks to a friend.
5. 액션 영화는 딱 내 추취향에 맞는다.
Action movies are exactly my kind of thing.

<음성 파일>

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/gIw6uyKgkC

https://link.coupang.com/a/gIxb3CTtVA

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

@이지 잉글리쉬

Just don't use the flash.
단 플래시만 터뜨리지 말아 주세요.

<대화 연습>
A: Is it okay to take pictures in here?
B: Sure, just don't use the flash. Some exhibits are ligth-sensitive.
A: Got it. Does that apply everywhrere in the museum?
B: Yes, unless a sign says othewise.
A: Thanks for the heads-up.

A: 여기서 사진을 찍어도 되나요?
B: 그럼요, 단 플래시만 터뜨리지 말아 주세요. 일부 전시물은 빛에 민감하거든요.
A: 알겠습니다. 그럼 그게 박물관의 모든 곳에서 적용되나요?
B: 네, 표지판에 달이 써 있지 않다면요.
A: 미리 알려 주셔서 감사합니다.

<핵심 표현>
okay 괜찮은, 문제가 되지 않는
take pictures 사진을 찍다.
flash 카메라의 플래시
apply 적용하다. 적용되다.
otherwise 다른 식으로
heads-up 미리 경고하거나 알려 주는 것

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

The Arist's Way.
아티스트 웨이.

<대화 연습>
I work near a cafe called The Artist's Way. One of my coworkers told me there was a book with the same title and recommended it to me, so I decided to read it. The routines in the book have had a very positive impact on my life.
제직장 근처에 '아티스트 웨이'라는 카페가 있습니다. 직장 동료가 같은 이름의 책이 있다며 추천해 줘서 읽어 보기로 했습니다. 그 책에서 알려 주는 루틴이 제 삶에 너무나 긍정적인 영향을 주었습니다.

Following the book's advice, I write about three pages of so-called 'morning pages' as soon as I wake up. I just write watever comes to mind, letting my thoughts flow freely and emptying out all the blutter in my head. After that, my mind feels much clearer, and I can focus better on studying English.
책에서 알려 준 방식대로, 아침에 눈을 뜨자마자 이른바 '모닝 페이지'를 3페이지 정도 작성합니다. 그냥 생각나는 대로, 의식의 흐름대로 글을 쓰면서 머릿속 복잡한 감정을 비워 내는 과정입니다. 그렇게 하면 머리가 한결 맑이아지면서 영어 공부에 더욱 잘 집중할 수 있습니다.

In the evening, I look back on my day and think about three good things and three difficult things that happened. This habit helps me to be thankful for the time I spend with my children. I hope more people will read this book and fill their lives with positive habits.
저녁에는 하루를 돌아보며 좋았던 일 세 가지, 힘들었던 일 세가지로 나누어 생각해 봅니다. 이 습관 덕분에 아이들과 함께한 하루에 감사함을 느낌니다. 많은 분들이 이 책을 읽고 긍정적인 습관으로 삶을 채워 나가면 좋겠습니다.

<핵심 표현>
recommend it to ~에게 추천하다.
have a very positive impact on ~에 매우 긍정적인 영향을 미치다.
follow someone's advice (~의) 조언을 따르다.
so-called 이른바
as soon as one wakes up 일어나자마자
whatever comes to mind 무엇이든 생각나는 대로
empty out all the clutter 잡동사니를 비워내다.
focus better on ~에 집중을 더 잘하다.
look back on ~을 돌이켜보다.
be thankful for ~에 감사함을 느끼다.
time one spends with ~와 함께 보내는 시간
fill someone's life with (~의) 삶을 ...으로 채우다.

<대화 연습>
A: You seem a lot more relaxed these days.
B: Really? I've actually been writing every morning.
A: Writing what?
B: As soon as I wake up, I write three pages of whatever comes to mind, You should try it.
A: Does it really help?
B: Yes. It clears my head, so I feel more lighthearted as I start the day.

A: 너 요즘 표정이 한결 편안해 보인다.
B: 그래? 사실 아침마다 글쓰기를 하거든.
A: 무슨 글?
B: 일어나자마자 생각나는 대로 세 장씩 써. 너도 해 봐.
A: 그게 정말 도움이 돼?
B: 응, 머리가 비워져서 하루를 더 가벼운 마음으로 시작할 수 있어.

<핵심 표현>
seem a lot more relaxed 한결 편안해 보이다.
as soon as one wakes up 일어나자마자
whatever comes to mind 무엇이든 생각나는 대로
clear one's head 머릿속을 비우다.
feel more lighthearted 마음이 더 가볍다.

<영작 연습>
1. 이번에는 내 조언을 따라줄 수 있겠니?
Can you follow my advice this time?
2. 무엇이든 생각나는 대로 이야기해도 된다.
You can talk about whatever comes to mind.
3. 아이를 낳으니 내 삶이 행복으로 가득해졌다.
Having a child filled my life with happiness.
4. 나는 눈을 뜨자마자 침대에서 스트레칭을 한다.
I stretch in my bed as soon as I wake up.
5. 머릿속을 비우고 다시 해 보고 싶다.
I want to clear my head and try again.

<음성 파일>

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/gIw6uyKgkC

https://link.coupang.com/a/gIxb3CTtVA

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

@이지 잉글리쉬

It's quite delecate.
아주 약하거든요.

<대화 연습>
A: Am I allowed to touch this display?
B: I'm afraid not. It's quite delicate.
A: Oh, I understand.
B: Thanks for checking before touching it.
A: Of course. I didn't want to cause any trouble.

A: 이 전시물을 만져 봐도 되나요?
B: 그건 안되겠는데요. 아주 약하거든요.
A: 아, 이해합니다.
B: 만져 보기 전에 물어봐 주셔서 감사합니다.
A: 물론이죠. 문제를 일으키면 안 되니까요.

<핵심 표현>
allowed 허락되, 허용된
display 전시, 전시품
afraid 유감스러운 마음이 드는
delicate 연약한, 부서지기 쉬운, 섬세한
checking (어떤 것의 여부를) 확인하는 것
cause trouble 문제를 야기하다. 말썽을 일으키다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

True Rest.
진정한 휴식.

<대화 연습>
I used to watch short-form videos a lot during my breaks. But I spent more and more time watching them, and eventually I experienced burnout. Here are a few things that helped me recover.
저는 예전에 쉬는 시간에 숏폼 영상을 자주 봤습니다. 하지만 점점 보는 시간이 늘어나 결국 번아웃을 겪게 되었습니다. 제가 번아웃을 극복하는 데 도움이 되었던 방법을 몇 가지 소개합니다.

First, stay away from electronic devices when you're exhausted. They stimulate dopamine release, which keeps your brain alert instead of letting it rest. When I was tired, it helped me to lie down, close my eyes, and listen to the radio.
첫째, 과로 상태에서는 전자 기기를 멀리하기입니다. 전자 기기는 도파민을 분비시켜 뇌를 쉬게 하지 않고 계속 각성 상태로 만들기 때문입니다. 그래서 저는 피곤할 때 편하게 누워 눈을 감고 라디오를 듣는 것이 도움이 됐습니다.

Second, let go of the obsession with money and productivity. Sometimes it helped me to work less and spend more time with my family.
둘째, 돈과 생산성에 대한 집착 내려놓기입니다. 가끔은 일을 줄이고 가족과 보내는 시간을 늘리는 것도 도움이 되었습니다.

Third, prepare different ways to rest in advance. If I only have five munutes, I enjoy a favorite scent. If I have ten minutes, I do some stretching. Even a short break can be a chance to recharge. About 70% of modern adults are said to experience burnout at some point. I hope everyone can overcome it by learning how to rest well.
셋째, 다양한 휴식 방법을 미리 준비해 두는 것입니다. 5분이 생기면 좋아하는 향을 맡고, 10분이 면 스트레칭을 합니다. 짧은 시간에도 틈틈이 재충전할 수 있습니다. 현대인의 약 70%가 어느 시점에는 겪는다는 번아웃, 모두 올바른 휴식법을 배워 잘 극복하시길 바랍니다.

<핵심 표현>
watch short-form videos 숏폼 영상을 보다.
during one's break 쉬는 시간에
experience burnout 번아웃을 겪다.
help someone recover (~의) 회복을 돕다.
stay away from ~을 멀리하다.
stimulate dopamine release 도파민 분비를 촉진하다.
the obsession with ~에 대한 집착
spend more time with ~와 더 많은 시간을 보내다.
different ways to ~하는 다양한 방법
do some stretching 스트레칭을 하다.
a chance to recharge 재충전할 기회
at some point 언젠가는

<대화 연습>
A: I'm trying to cut back on short-form videos these days.
B: Why all of a sudden? You used to watch them all the time.
A: Once I start watching, time goes by so quickly. Plus, they leave me feeling drained
B: That's true. I watch them a lot before I go to bed, too.
A : It's better to lie down and meditate or listen to music instead.
B: l think I'll give that a try.

A: 나요즘 숏폼 좀 줄여 보려고.
B: 갑자기 왜? 잘 보더니.
A: 보다 보면 시간이 훌 가더라고. 종 지치기도 하고.
B: 하긴, 나도 자기 전에 한참 봐.
A: 차라리 누워서 명상하거나 음악 듣는 게 나더라.
B: 나도 한번 그렇게 해 봐야겠다.

<핵심 표현>
cut back on ~을 줄이다.
all of a sudden 갑자기
all the time 자주, 항상
leave someone feeling drained (~을) 지치게 하다.
give something a try (~을) 한번 해 보다.

<영작 연습>
1. 그가 화가 난 상태일 때는 내가 피해 다니려고 한다.
I try to stay away from him when he's angry.
2. 나는 우리 아이들과 더 많은 시간을 보내고 싶다.
I want to spend more time with my kids.
3. 이 상황이 재충전할 기회가 될 수도 있다.
This situation could be a chance to recharge.
4. 나 정말 커피를 좀 줄여야겠어.
I really need to cut back on coffee.
5. 너 거기 엄청 자주 가지 않았어?
Didn't you go there all the time?

<음성 파일>

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/gIw6uyKgkC

https://link.coupang.com/a/gIxb3CTtVA

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

@이지 잉글리쉬

Do I go in through here?
여기로 들어가면 되는 건가요?

<대화 연습>
A: Just to make sure, do I  go in through here?
B: Yes, this is the main entrance.
A: Great. I didn't want to cut in line by mistake.
B: You're totally fine.
A: Thanks for letting me know.

A: 확실히 해 두려고 묻는 건데요, 여기로 들어가면 건가요?
B: 네, 여기가 정문 입구예요.
A: 잘됐네요. 혹시라도 실수로 새치기하고 싶지 않아서요.
B: 전혀 문제없습니다.
A: 알려 주셔서 감사해요.

<핵심 표현>
make sure 확실하게 하다. 정확하게 하다.
through here 여기를 통해서
the main entrance 정문 입구
cut in line 줄에서 끼어들다. 새치기하다.
by mistake 실수로

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Movie Cliche's.
영화 볼 때마다 느끼는 건 나만 그런가?

<대화 연습>
While watching movies, I find myself wondering about all kinds of things. No matter how many times the villains shoot at the main character, they never seem to succeed. But the hero and everyone on the hero's side suddenly become expert marksmen. When they shoot at aliens, zombies, or bad guys, they hit the target every single time, even without aiming carefully.
영화를 보다 보면 여러 가지 의문이 들 때가 있습니다. 악당들은 주인공을 향해 아무리 총을 쏴도 한 발도 맞히지 못합니다. 반대로 주인공과 주인공 편 사람들은 모두 갑자기 일급 명사수가 됩니다. 외계 생물이나 좀비, 악당에게 쏘면 대충 쏴도 백발백중 다 맞힙니다.

Another thing is that the villains are knocked unconscious with just one punch. Does anyone really pass out after getting hit once in real life? But when it comes to the final boss, no matter how many times the here punches them, they never go down. It's pretty incredible.
또 악당들은 주먹으로 한 대만 때려도 기절합니다. 현실에서 한대 맞고 진짜로 기절하는 사람이 있을까요? 그런데 최고 보스급 악당의 경우는 주인공이 수십 대를 때려도 절대 안 쓰러집니다. 정말 신기한 일입니다.

And then there are the scenes where the police are chasing a suspect. They stop a random driver, take the person's car, and drive away. The driver doesn't even check whether they're real police oficers before handing over the car. Movies also imagine highly advanced future technology arriving much sooner than it probably will
그리고 경찰이 범인을 추적하는 상황에서, 경찰은 일반 시민의 차를 세워 빼앗아 몰고 가 버립니다. 운전자는 진짜 경찰인지 확인도 안 하고 그냥 차를 넘겨주죠. 또 영화는 최첨단 미래 기술이 실제보다 훨씬 가까운 미래에 오는 것으로 묘사합니다.

Even though these things make me wonder, I just accept them and enjoy them as part of the fun movies.
이런 의문들이 생기기는 하지만, 그냥 영화적 묘미로 받이아들이고 즐기려 합니다.

<핵심 표현>
find onself wondering 문득 의문이 생기다.
all kinds of things 여러가지
the main character 주인공
everyone on the hero's side 주인공과 같은 편 모두
expert marksmen 명사수
hit the target every single time 매번 과녁을 맞히다.
be knocked unconscious 타격에 의식을 잃다.
pass out 의식을 잃다.
in real life 현실에서
don't even check 확인도 안 하다.
hand over 넘기다.
highly advanced future technology 최첨단 미래 기술
make soneone wonder (~에게) 의문을 품게 하다.
just accept something (~을) 그냥 받아들이다.

<대화 연습>
A: I watched an action movie yesterday, and it was kind of funny.
B: Why? Was it not to your liking?
A: No, it was fun. It was just so unrealistic.
B: Like what?
A: The bullets always seem to miss the main character.
B: Haha! That's part of the fun of watching action movies.

A: 나 어제 액션 영화 봤는데, 좀 웃겼어.
B: 왜? 별로였어?
A: 아니, 재밌었는데. 너무 비현실적이었어.
B: 어떤게?
A: 총알이 주인공만 쏙쏙 피해 가잖아.
B: 하하! 그 맛에 액션 영화 보는 거지.

<핵심 표현>
kind of funny 좀 웃긴
not to someone's liking ~의 취향에 맞지 않는
so unrealistic 너무 비현실적인
always seem to miss 매번 빗나가는 것 같다.
part of the fun of ~의 재미의 일부

<영작 연습>
1. 조심하지 않으면 맞고 의식을 잃을 수도 있다.
You could be knocked unconscious if you're not careful.
2. 이게 실제 상황에서도 효과가 있을 것 같아?
Do you think this will work in real life?
3. 너는 왜 그 결정을 그냥 받아들이지 못하니?
Why can't you just accept the decision?
4. 음식이 입맛에 안 맞아?
Is the food not to your liking?
5. 팝콘을 먹는 것도 영화관에 가는 재미 중 하나다.
Eating popcorn is part of the fun of going to the theater.

<음성 파일>

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/gIw6uyKgkC

https://link.coupang.com/a/gIxb3CTtVA

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

@이지 잉글리쉬

I must've walked right past it.
바로 지나쳐 온 모양이네요.

<대화 연습>
A: Excuse me. I'm looking for the entrance.
B: It's just around the corner on your left.
A: Really? I must've walked right past it.
B: It happens more often than you'd think.
A: Thanks for pointing me in the right direction.

A: 실례합니다. 입구를 찾고 있는데요.
B: 모퉁이 돌아서 바로 왼쪽에 있습니다.
A: 정말요? 바로 지나쳐 온 모양이네요.
B: 생각보다 그런 일이 흔하죠.
A: 제대로 알려 주셔서 감사합니다.

<핵심 표현>
the entrance 입구
around the corner 모퉁이를 돌아서
on your left 당신 쪽에서 봤을 때 왼쪽에
must've walked 걸었음에 틀림없다.
point (길을) 알려 주다.
in the right direction 올바른 방향으로

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Pink City.
핑크 시티.

<대화 연습>
I met a man from France while traveling in Australia last winter. He knew a great deal about Korea. He told me that he planned to visit Korea someday, and the place he most wanted to see was the "Pink City." But I had never heard of that name before.
지난해 겨율 호주 여행 중에 나는 한 프랑스 사람을 만났다. 한국에 대해 아주 많이 알고 있는 친구였다. 그 친구는 언젠가 한국을 방문할 예정이며 가장 보고 싶은 곳이 '핑크 시티'라고 했다. 그런데 '핑크 시티'는 내가 한 번도 들어 본 적 없는 이름이었다.

When I asked him some questions, he started mentioning words like "Yeouido" and "spring." I asked, "Do you mean the cherry blossoms?" He clapped his hands with excitement and said yes. I live in Pohang, and even though I've gone to nearby Gyeongju to see the cherry blossoms many times, I had never thought of it as a "Pink City."
나의 반문에 그는 '여의도"봄' 같은 단어들을 나열했다. "혹시 벚꽃?"이라고 문자 신나서 손벽을 치며 그렇다고 했다. 포항에 사는 나는 가까운 경주로 벚꽃을 보러 여러 번 갔으면서도 한 번도'핑크 시티'라고 생각해 본 적이 없었다.

Then, last spring, I visited Bulguksa Temple and  was amazed by the cherry blossoms there. The whole area was covered in pink blossoms. Visitors of all ages, from people in their twenties to those in their sixties, were dressed in pink and taking pictures. Only then did I understand why that French traveler had called it a "Pink City" and wanted to see it so badly.
그러던 중 지난 봄, 불국사에 가서 벚꽃을 보고 깜짝 놀랐다. 그곳 전체가 분홍 꽃잎으로 뒤덮여 있었다. 방문객들은 20대부터 60대까지 모두 분홍색 옷을 입고 사진을 찍고 있었다. 그제야 그 프랑스 친구가 '핑크 시티'라 부르며 그토록 보고 싶어 한 이유를 알 수 있었다.

<핵심 표현>
know a great deal about ~에 대해 많이 알다.
plan to visit 방문할 예정이다.
place on most wants to see 가장 보고 싶은 곳
have never heard of ~에 대해 들어 본 적이 없다.
clap one's hands with excitemtn 들떠서 손뼉을 치다.
see the cherry blossoms 벚꽃을 보다.
never thought of it as ~라고 생각해 본 적이 없다.
be covered in ~으로 뒤엎여 있다.
of all ages 모든 연령대의
be dressed in ~을 입고 있다.
want to see it so badly 간절히 보고 싶다.

<대화 연습>
A: Now that spring is here, I really want to go to a cherry blossom festival.
B: Me too. People even travel long distances to see them.
A: I heard lots of foreign tourists in Korea come just for the cherry blossoms too.
B: I'm not surprised. The whole neighborhood turns pink.
A: That kind of view is one of Korea's top tourist attractions.
B: I agree. It's the kind of view that money can't buy.

A: 이제 봄이 되니까, 벚꽃 축제에 진짜 가고 싶다.
B: 나도. 사람들이 그거 보러 일부러 멀리까지도 가잖아.
A: 벚꽃만 보려고 한국에 오는 외국인 관광객도 많대.
B: 그럴 만해. 온 동네가 분홍빛으로 물들잖이아.
A: 그런 풍경은 우리나라 최고의 볼거리 중 하나지.
B: 인정. 돈 주고도 못 보는 풍경이야.

<핵심 표현>
cherry blossom festival 벚꽃 축제
travel long distances 먼 거리를 이동하다.
come just for 오로지 ~을 위해 오다.
top tourist attraction 최고의 관광 명소
money can't buy 돈으로 살 수 없는

<영작 연습>
1. 그는 모든 것에 대해 아주 잘 알고 있는 것처럼 행동한다.
He acts like he knows a great deal about everything.
2. 가장 보고 싶었던 곳들은 전부 찾아가 봤어?
Did you visit all the places you most wanted to see?
3. 나는 그게 아주 어려운 일이라고 생각해 본 적이 없다.
I never thought of it as a very difficult task.
4. 그곳은 지역 최고의 관광 명소중 하나로 꼽힌다.
That place is one of the region's top tourist attractions.
5. 디저트만 먹으러 방문하는 사람들도 많다.
Many people comne just for the dessert.

<음성 파일>

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/gIw6uyKgkC

https://link.coupang.com/a/gIxb3CTtVA

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

@이지 잉글리쉬

I don't think I can finish all of it.
이거 다 못 먹을 것 같은데요.

<대화 연습>
A: Wow, this is much bigger than I expected.
B: The portions here are pretty generous.
A: I don't think I can finish all of it.
B: We can pack up the leftovers for you.
A: That'd be great. Thanks.

A: 와, 제가 생각했던 것보다 훨씬 큰데요.
B: 저희 식당은 음식 양이 꽤 많은 편입니다.
A: 이거 다 못 먹을 것 같은데요.
B: 남은 음식은 포장해 드릴 수 있습니다.
A: 그럼 너무 좋죠. 감사합니다.

<핵심 표현>
much bigger 훨씬 더 큰
than I expected 내가 예상했던 것보다
portions 양, 1인분
generous 후하고 넉넉한
finish all of it 음식을 깨끗이 비우다.
pack up 포장하다.
the leftovers 어떤 요리의 남은 음식

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

A Line in the Water.
물 위에 줄을 긋는다.

<대화 연습>
I'm starting my day with "입트영" today, just like I do every morning. The expressions I repearted yesterday already feel unfamiliar today. Now that I'm over seventy, my pronunciation and my memory don't keep up as well as I would like. I stop for a moment because it feels like I'm not making any progress.
늘 그렇듯 오늘 아침도 <입트영>으로 하루를 시작한다. 어제 따라했던 표현들이 오늘 벌써 낯설게 느껴진다. 일흔을 넘기니 발음도 기억도 마음처럼 따라 주지 않는다. 아무 진전이 없는 것 같아 잠시 손이 멈춘다.

Then a saying comes to mind. Studying when you're young is like carving a line into a rock, but studying when you're old is like drawing a line on water. That's exactly how my studying feels these days. Sometimes it seems pointless because no trace is left behind.
문득 이런 말이 떠오른다. 젊어서의 공부는 바위에 줄을 새기는 일이고, 늙어서의 공부는 물 위에 줄을 굿는 일이라고. 요즘 내가 공부할 때 딱 그런 기분이다. 아무 흔적도 남지 않아 허무할 때도 있다.

But then I think again. Even if the line disappears, the effort I put into drawing it reamins. So I repeat today's lesson out loud once more. Even if it's only on water, I draw another line.
그러다가도 다시 생각해 본다. 비록 줄은 사라져도 그 줄을 그으려 애쓴 손길은 남아 있지 않을까. 그래서 오늘도 다시 <입트영>을 소리 내어 따라 말한다. 물 위라 할지라도 또한 번의 줄을 긋는다.

<핵심 표현>
start one's day 하루를 시작하다.
feel unfamiliar 낯설게 느껴지다.
as well as one would like 원하는 만큼 잘
not make any progress 진척이 없다.
come to mind 생각이 떠오르다.
carve a line into ~에 선을 새기다.
exactly how something feels 정확히 (~에서) 드는 느낌
out loud 소리 내서

<대화 연습>
A: Mom, are you still studying English?
B: Of course. I study every day by listening to "입트영."
A: That's really great.
B: But whatever I study in the morning, I often forget all about it by lunchtime.
A: Even so, you keep at it.
B: Of course. The very act of studying brings me joy.

A: 어머니, 아직도 영어 공부하세요?
B: 그럼. 매일 <입트영> 들으며 공부하고 있지.
A: 정말 멋지세요.
B: 그런데 아침에 공부한 게 점심때쯤이 면 기억이 하나도 안나는 날이 많구나.
A: 그런데도 계속하시네요.
B: 물론이지. 공부한다는 그 자체가 난 참 즐겁거든.

<핵심 표현>
study every day 매일 공부하다.
forget all about it 까맣게 잊어버리다.
keep at it 계속 꾸준히 하다.
the very act of ~하는 행위 자체
bring someone joy (~에게) 큰 기쁨을 주다.

<영작 연습>
1. 모두가 기여하지 않으면 우리는 아무런 발전도 없을 것이다.
We will not make any progress unless everyone contributes.
2. 너는 이게 전부 의미 없다고 느껴지지 않아?
Doesn't all this seem pointless to you?
3. 그는 우리가 선물에 얼마나 많은 노력을 쏟았는지 안다.
He knows how much effort we put into the gift.
4. 그녀가 아침에 말해 줬는데, 내가 까맣게 잊어버렸다.
She told me in the morning, but I forgot all about it.
5. 나는 아침에 커피를 만드는 행위 자체가 즐겁다.
I enjoy the very act of making coffee in the morning.

<음성 파일>

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/gIw6uyKgkC

https://link.coupang.com/a/gIxb3CTtVA