세상을 바라보다.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

Julie is expecting!
줄리가 아기를 가졌대!

<대화 연습>
A: Hey, did you hear? Julie is expecting!
B: Yeah! She just found out last week.
A: That's amazing. How far along is she?
B: She's only about two months in.
A: Wow, still early, but super exciting.

A: 들었어? 줄리가 아기를 가졌대!
B: 맞아! 줄리도 바로 지난주에 알게 되었어.
A: 대단한 일이다. 얼마나 됐지?
B: 이제 겨우 두 달 정도 됐어.
A: 와, 아직은 초기구나. 근데 정말 엄청난 일이다.

<핵심 표현>
expecting 출산을 기다리는 중인, 임신 중인
found out 알게 되었다. 발견하게 되었다.
two months in 두 달째 접어드는 상태인
still 여전히, 아직도, 그래도
early 때가 이른
super exciting 매우 신나고 즐거운

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Mom's Diary.
엄마의 일기장.

<말하기 연습>
One day, knocked on the door of my mother's room. I went inside and saw that she was writing in her journal. She writes down little stories from her days spent taking care of my children. She says she's keeping the journal for me, since I can't always be there to see the kinds myself.
어느 날, 문을 두드리고 친정어머니 방에 들어가 보니 일기를 쓰고 계셨습니다. 어머니는 저희 아이들을 돌보시며 생겨나는 소소한 에피소드들을 그날그날 기록하십니다. 한창 아이들이 예플 때 그 모습을 직접 다 보지 못하는 딸을 위해 일기를 쓰는 거라고 하십니다.

Her journal is filled with these memories. How the kids were feeling gloomy on rainy days, how they complained when they didn't like the clothes she picked out for them. And most of all, how they blew hearts to their grandma on the way to daycare because they loved her so much.
엄마의 일기장에는 이런 기록들이 가득 담겨 있습니다. 비가 오는 날에는 아이들도 덩달아 기분이 가라앉았던 이야기. 할머니가 골라 준 옷이 마음에 들지 않는다며 투정 부리던 날. 그리고 무엇보다 할머니가 너무 좋아서 등원길에 하트를 날리던 날까지.

My mother carefully writes down every little thing the kids say and do. Someday, when my children are older and I read these journals, I know I will be deeply moved by how much love my mother gave them.
친정어머니는 아이들의 말과 행동 하나하나를 모두 놓치지 않고 꼼꼼히 적어 내려가십니다. 언젠가 아이들이 커서 제가 이 일기를 보게 된다면, 저는 그 누구보다 우리 아이들을 사랑해 주신 엄마의 모습에 눈시울이 뜨거워질 것 같습니다.

<핵심 표현>
knock on the door 문을 두드리다.
write in one's journal 일기를 쓰다.
days spent 보낸 날들
keep a journal 일기를 (꾸준히) 쓰다.
can't always be there 늘 함께 있지 못하다.
feel gloomy 기분이 가라앉다. 울적하다.
clothes someone picked out (~가) 고른 옷
blow hearts 하트를 날리다.
on the way to daycare 등원길에
every little thing 하나하나 모두
be deeply moved 깊이 감동을 받다.

<대화 연습>
A: Is this the journal your mother keeps while taking care of the kids?
B: Yes. She writes in it every single day.
A: Wow, that's so thoughtful of her.
B: She writes down all the things I can't see myself.
A: I'm sure the kids will be touched when they read it someday.
B: I thin so too. It almost makes me tear up whenever I read it.

A: 이게 어머니가 손주들 보면서 쓰시는 일기인가요?
B: 네. 매일매일 기록하세요.
A: 와, 정말 정성스러우시네요.
B: 제가 미처 못 본 모습을 다 적어 주세요.
A: 나중에 아이들이 봐도 감동하겠어요.
B: 맞아요. 저도 볼 때마다 눈물이 나려 해요.

<핵심 표현>
take care of the kids 아이들을 돌보다.
every single day 매일매일
so thoughtful of someone (~가) 정말 정성스러운, 사려 깊은
be touched 감동을 받다.
make someone tear up (~을) 눈물이 나게 하다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 작년부터 꾸준히 일기를 쓰기 시작했다.
I started keeping a journal last year.
2. 그가 왜 기분이 저기압인 것 같아?
Why do you think he's feeling gloomy?
3. 세세한 부분까지 내가 전부 도와줄 수는 없어.
I can't help you with every little thing.
4. 그날은 우리 부모님이 아이들을 봐 주실 예정이다.
My parents will take care of the kids that day.
5. 그 말을 들으니 나는 눈물이 났다.
Hearing that made me tear up.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/e3DvGCidFY

https://link.coupang.com/a/e3DyXwE3Eq

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

You can check the schedule on the board.
게시판에서 일정을 확인하시면 됩니다.

<대화 연습>
A: Hi, where can I find more information about the next lecture?
B: You can check the schedule on the board or scan this QR code.
A: Great, thank you. Are there any books by the speaker?
B: Yes, they’re available at the booth over there.
A: Nice. And do you sell merch here, too?

A: 안녕하세요, 다음 강의에 대한 정보를 어디서 더 얻을 수 있을까요?
B: 게시판에서 일정을 확인하셔도 되고요, 이 큐알 코드를 스캔하셔도 됩니다.
A: 아 그렇군요, 감사합니다. 혹시 강사님이 쓰신 책도 있나요?
B: 네, 저쪽 부스에서 구하실 수 있습니다.
A: 좋네요. 혹시 여기서 굿즈도 판매하시나요?

<핵심 표현>
find 찾다. 찾아내다.
check the schedule 일정을 확인하다.
scan this QR code 이큐알 코드를 스캔하기만 하세요.
by the speaker 강사가 쓴
available 구매가 가능한, 얻을 수 있는
merch 기념 물품, 굿즈

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Working at the Food Court.
푸드코트에서의 보람.

<말하기 연습>
This coming June will mark my third year working at a food court. My main duties are preparing the food for the day, taking orders, and serving freshly cooked meals to customers. A lot of members visit, so we handle a huge amount of ingredients. Some of them are quite hearvy.
오는 6월이면 푸드코트 직원으로 일한 지 3년이 됩니다. 저의 주 업무는 당일 제공할 먹거리를 준비하고, 주문을 받고, 갓 구워 나온 음식을 손님께 서비스하는 일입니다. 찾이아 주시는 회원분들이 많은 만큼 취급하는 식재료의 양이 어마어마하고, 일부는 무게도 상당합니다.

On busy days, especially weekends, we barely get a moment to rest because customers keep coming nonstop. We're also constantly working next to hot cooking equipment wo we can serve warm food. To be honest, there are many times when I feel the working conditions are tough.
특히 주말처럼 바쁜 날에는 손님들이 끊임없이 들어와서 쉴 틈이 거의 없습니다. 또한 따뜻한 음식을 제공하기 위해 뜨거운 조리 기구 옆에서 계속 일하고 있습니다. 솔직히 작업 환경이 열악하다는 생각이 들 때도 많습니다.

Still, I think about all the different dustomers we serve. There are parents carrying babies, elderly people who struggle with ordering, and foreigners who have trouble with Korean. After a long wait, seeing people enjoy the food I worked hard to make gives me a real sense of satisfaction and gratitude.
그러나 아기를 업은 부모, 주문이 서툰 어르신, 한국어가 어려운 외국인 등 다양한 고객분들이 떠오릅니다. 간긴 대기 끝에 제가 힘들게 만든 음식을 맛있게 드시는 모습을 보면 깊은 보람과 감사함을 느낍니다.

<핵심 표현>
mark someone's third year ~의 3년 차다.
main duties 주요 업무
take an order 주문을 받다.
freshly cooked meal 갓 조리한 식사
handle a huge amount 많은 양을 취급하다.
a moment to rest 잠시 쉴 틈
keep coming nonstop 끊임없이 몰려오다.
to be honest 솔직히 말해
working conditions 업무 환경
struggle with ~을 어려워하다.
have trouble with ~을 어려워하다.
after a long wait 긴 대기 끝에
a real sense of satisfaction 깊은 보람

<대화 연습>
A: Are you done shopping for groceries? Can we go now?
B: Yes, we got everything. But I'm starving.
A: Me, too. My stomach has been growling for a while now.
B: Let's stop by the food court before we leave.
A: It's always so crowded. It will robably take forever.
B: Still, let's grab a bit first. They have so much good food there.

A: 장 다 봤지? 이제 갈까?
B: 응, 살건 다 샀어. 그런데 나 배고파.
A: 나도. 아까부터 배에서 꼬르륵 소리가 나.
B: 우리 푸드코트 들렀다 가자.
A: 거긴 늘 사람들이 많아서 엄청 오래 기다려야 할 텐데.
B: 그래도 일단 뭐 좀 먹고 가자. 거기 맛있는 거 정말 많아.

<핵심 표현>
shop for groceries 장을 보다.
stomach is growling 배에서 꼬르륵 소리가 난다.
stop by ~에 들르다.
take forever 매우 오래 걸리다.
grab a bite 간단히 식사를 하다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 하루 종일 갓 지은 밥을 먹지 못했다.
I haven't had a freshly cooked meal all day.
2. 우리 잠시만 쉬었다 하자.
Let's take a moment to rest.
3. 오랜 기다림 끝에 나는 소포를 받았다.
I received the parcel after a long wait.
4. 그걸 손으로 하려면 아주 오래 걸릴 것이다.
Doing it by hand will take forever.
5. 퇴근 후에 뭐 좀 먹으러 갈래?
Do you want to grab a bite after work?

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/e3DvGCidFY

https://link.coupang.com/a/e3DyXwE3Eq

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

I really enjoyed your lecture.
오늘 강의 정말 잘 들었습니다.

<대화 연습>
A: Hi, I really enjoyed your lecture.
B: Thank you, I'm glad to hear that.
A: The examples were very clear and easy to follow.
B: That means a lot. I tired to keep it simple.
A: I learned a lot today. Thanks again.

A: 안녕하세요, 오늘 강의 정말 잘 들었습니다.
B: 감사합니다. 그런 말씀 들으니 기쁘네요.
A: 예시들이 아주 명료하고 이해하기 쉬웠어요.
B: 그건 참 의미가 큽니다. 될수록 간단하게 하려고 했거든요.
A: 오늘 많이 배웠습니다. 거듭 감사드립니다.

<핵심 표현>
enjoyed your lecture 강의를 즐겁고 유익하게 잘 들었다.
I'm glad to 나는 ~을 하게 되어 기쁩니다.
the examples 그 예들
clear 명료하고 확실한
easy to follow 이해하면서 따라가기 쉬운
keep it simple 계속 간단하게 하다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Growing with My Son.
아들과 함께 성장하는 삶.

<말하기 연습>
Back when I was a student, I didn't like English, and I was not really into sports either. But now, I spend my weekends out on the field playing baseball with my son. And every evening, we listen to "입트영" and study together.
저는 학창 시절에 영어도 싫어하고 운동도 그렇게 좋아하지 않던 학생이었습니다. 그런데 이런 제가 지금 주말이면 운동장에 나가 아들과 함께 야구를 하고, 매일 저녁 "입트영" 방송을 들으며 영어 공부까지 함께 하고 있습니다.

We also share quiz question with others who study with "입트영." Sometimes when my son is busy, I even come up with qeustions myself. Of course, there are days when I don't feel like studying. but sitting across from my son, laughing and having a good time together, has made me start to warm to English.
"입트영"을 같이 공부하는 친구들과 퀴즈 문제도 공유하고 있습니다. 간혹 아들이 바쁠 때면 제가 직접 문제를 생각해 내기도 합니다. 물론 가끔 공부하기가 싫을 때도 있지만, 아들과 책상에 마주 앉아 웃고 즐겁게 함께하는 이 시간 덕분에 저도 영어가 점점 좋아지기 시작했습니다.

These warm memories have helped me grow as a person, and I hope they will offer support for my son, too. I hope to keep growing together this way for as long as I can.
이런 따뜻한 추억이 저에게 성장을 주듯, 아들의 삶에도 든든한 버팀목이 되었으면 좋겠습니다. 이렇게 함께 성장하는 시간을 오래오래 이어 가고 싶습니다.

<핵심 표현>
back when one was a student 과거 학창 시절에
not really into ~을 그리 좋아하지 않는
spend one's weekend 주말을 보내다.
come up with ~을 생각해 내다.
don't feel like ~이 내키지 않다.
sit across from ~와 마주 보고 앉다.
have a good time 즐거운 시간을 보내다.
start to warm to ~이 좋아지기 시작하다.
grow as a person 성장하다.
offer support for ~에게 버팀목이 되다.
for as long as one can 최대한 오래

<대화 연습>
A: I heard you study with your son?
B: Yeah, we tune into "입트영" together every evening.
A: It sounds like you two are really close.
B: That's right. We sit across from other, talking and laughing.
A: Have you started to warm to English?
B: I have. Thanks to my son, I've really gotten into it.

A: 아드님이랑 함께 공부하신다면서요?
B: 네, 매일 저녁 "입트영"을 같이 들어요.
A: 둘사이가 진자 좋겠네요.
B: 맞아요. 책상에 마주 보고 앉아 막 웃고 떠들어요.
A: 엄마도 영어가 좋아지셨어요?
B: 네. 아들 덕분에 저도 영어 공부에 푹 빠졌어요.

<핵심 표현>
tune into to ~을 청취하다. 시청하다.
be really close 사이가 각별하다.
sit across from each other 서로 마주 보고 앉다.
start to warm to ~이 좋아지기 시작하다.
really get into ~에 푹 빠지다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 주말은 어떻게 보냈어요?
How did you spend your weekend?
2. 나는 클래식 음악이 좋아지기 시작했다.
I have started to warm to classical music.
3. 나는 최대한 오랫동안 그렇게 할 것이다.
I will keep doing it for as long as I can.
4. 우리는 어렸을 때 사이가 아주 각별했다.
We were really close when we were younger.
5. 나는 최근 러닝에 푹 빠졌다.
I have really gotten into running lately.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/e3DvGCidFY

https://link.coupang.com/a/e3DyXwE3Eq

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

I didn’t quite get the main point.
제가 요점을 잘 이해하지 못했어요.

<대화 연습>
A: If you have any questions, I’d be more than happy to answer them.
B: Ah, could you go over the chart on the fourth slide again?
A: Sure, no problem. Let me pull it up one more time.
B: Thanks, I didn’t quite get the main point.
A: It shows how sales changed over time in three different regions.

A: 혹시 질문 있으시면 기꺼이 답해 드리겠습니다.
B: 아, 네 번째 슬라이드에 있는 차트를 다시 설명해 주시겠어요?
A: 네, 그럼요. 다시 한번 띄워 볼게요.
B: 감사합니다. 제가 요점을 잘 이해하지 못했어요.
A: 이것은 세 곳의 각기 다른 지역에서 시간이 지남에 따라 판매량이 어떻게 변화했는지 보여 줍니다.

<핵심 표현>
I'd be ~라면 내가 ...할거다.
more than happy to 기꺼이 ~를 하고자 한다.
go over ~를 다시 살펴보다. 복습하다.
pull up 화면에 띄우거나 찾아보다.
get the main point 가중 주요한 요점을 이해하다.
over time 시간이 지나면서

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

100 Days without Drinking.
금주 100일 성공.

<말하기 연습>
Today marks the 100th day of my no-alcohol challenge that I started as a New Year's resolution. I wasn't really a heavy drinker. I just enjoyed a drink alone at home. But I decided to quit cold turkey starting January 1 to build healthier hanits.
오늘은 새해가 되고 다짐했던 금주 도전 100일 차가 되는 날이다. 물론 나는 술 없이 못 사는 술고래가 아니고 집에서 가볍게 혼술을 즐기는 정도였다. 그러나 건강한 생활 습관을 만들기 위해 1월 1일부터 술을 아예 입에도 대지 않기로 했다.

There are a lot of upsides to not drinking. I used to feel foggy and have trouble focusing, but now my head feels much clearer. I also started working out early in the morning. I feel more energized during the day, and my quality of sleep has gotten better too. People have even told me I look healthier lately.
금주를 하니 좋은 점이 많다. 여전에는 머리가 멍하고 집중이 안되는 경우가 많았는 데, 지금은 머리가 훨씬 맑아졌다. 또한 새벽 운동을 시작하니, 하루가 더 활기차고 수면의 질도 좋아졌다. 최근에는 지인들로부터 안색이 좋아졌다는 말도 들었다.

Of course, it's not without its downsides. Some foods pair perfectly with alcohol, like lamb skewers with beer, or raw fish with soju mixed with beer. They're not the same without a drink. But I want to keep this going and take better care of my health.
물론 좋은 점만 있는 것은 아니다. 양꼬치에 병맥주, 소맥에 회 한 점등 술과 함께 완벽한 조합을 이루는 음식을 술 없이 먹으니 맛이 예전만 못하다. 하지만 금주를 계속 이어 나가면서 나 자신을 건강하게 잘 가꾸고 싶다.

<핵심 표현>
mark the 100th day 100일째다.
New Year's resolution 새해 다짐
heavy drinker 술을 많이 마시는 사람
enjoy a drink alone 혼술을 즐기다.
quit cold turkey 단번에 끊다.
build healthier habits 더 건강한 습관을 들이다.
a lot of upsides 많은 장점
have trouble focusing 집중하지 못하다.
feel more energized 더 활기차다. 기운이 나다.
quality of sleep 수면의 질
not without its downsides 단점도 있는
pair perfectly with ~와 잘 맞다.
take better care of one's health 건강을 더 잘 챙기다.

<대화 연습>
A: I heard you've hit 100 days without drinking?
B: Yeah, I haven't had a single sip since January 1.
A: Wow, wasn't that hard?
B: It was at first, but I'm getting used to it now.
A: What do you do when friends ask you to go for a drink?
B: The temptation is there, but I'm determined to stick with it for a year.

A: 금주 100일 차 됐다면서요?
B: 네, 1월 1일부터 한 모금도 안 마셨어요.
A: 와, 힘들지 않으셨어요?
B: 처음엔 힘들었는데, 이제 조금 적응이 되네요.
A: 친구들이 한잔하자고 하면요?
B: 그런 유혹은 있죠. 근데 1년 동안은 꼭 지켜 보려고요.

<핵심 표현>
hit 100 days 100일을 달성하다.
a single sip 단한 모금
get used to it 적응하다.
go for a drink 술을 마시러 가다.
stick with it 꾸준히 유지하다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 단번에 끊는 것이 쉽지는 않다.
It's not easy to quit cold turkey.
2. 나는 요즘 집중이 잘 안 된다.
I'm having trouble focusing these days.
3. 치킨은 맥주와 궁합이 아주 완벽하다.
Fried chicken pairs perfectly with beer.
4. 나는 술은 한 방울도 못 마신다.
I can't drink a single sip of alcohol.
5. 이따가 술 한잔하러 갈래?
Do you want to go for a drink later?

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/ekYIwITPO0

https://link.coupang.com/a/ekYJ43nqmq

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

I'll go ask.
내가 가서 물어볼게.

<대화 연습>
A: Is it just me or is this room a little too dark?
B: I was thinking the same thing. Could we make it a little brighter?
A: Yeah, it’s hard to take notes like this.
B: I think a staff member is near the door. I’ll go ask.
A: Would you? Thanks.

A: 나만 그런 거야, 아니면 이 방이 좀 지나치게 어두운 거야?
B: 나도 같은 생각이었어. 우리 이거 좀 더 밝게 할 수 있을까?
A: 응, 이런 식으로는 받아 적기가 어렵거든.
B: 내 생각에 직원이 문 가까이 있는 것 같아. 내가 가서 물어볼게.
A: 그래 줄래? 고마워.

<핵심 표현>
a little too dark 약간 지나치게 어두운
make it a little brighter 약간 더 밝게 만들다.
hard to ~하기가 어려운
take notes 내용을 받아 적다.
like this 이와 같이
a staff member 직원, 팀원

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Learning English for Video Conferencing.
화상 회의 충격으로 시작한 영어 공부.

<말하기 연습>
In my durrent team at work, I often have video conferences in English with clients from different countries. They're from various places like Singapore, Taiwan, and India, so it can be hard to understand their accents. As soon as a meeting starts, I freeze up. I end up saying "Pardon?" over and over again.
현재 제가 일하고 있는 팀에서는 다양한 나라의 거래처와 영어로 화상 회의를 자주 합니다. 싱가포르, 대만, 인도 등 국적이 다양하다 보니 발음을 알아들기가 심지 않습니다. 회의에 들어가기만 하면 말문이 막힘니다. 결국 "Pardon?(다시 말씀해 주시겠어요?)"만 계속 반복하게 됩니다.

Seeing myself struggle like that was frustrating. It really hit me that if I want things to run smoothly at work, I need to be comfortable with English, the global language of business. So, I decided to take studying it seriously.
이렇듯 힘들어하는 저의 모습에 한심함을 느꼈습니다. 업무가 원활하게 돌아가게 하려면 비즈니스 공용어인 영어를 잘해야 한다는 사실을 뼈저리게 깨달았습니다. 그래서 영어 공부를 진지하게 해 보기로 결심했습니다.

I came across "입트영" and "귀트영" books at a bookstore and resolved to study. Now I've gotten into the habit of waking up early and studying in the morning. I'm trying hard each day, dreaming of the day when I can speak English confidently in video conferences.
서점에서 <입트영>과 <귀트영> 교재를 발견하고 공부해 보기로 마음먹었습니다. 이제 저는 아침 일찍 일어나 학습하는 습관이 생겼습니다. 언젠가 화상 회의에서 자신감 있게 영어로 말할 수 있는 날을 꿈꾸며 하루하루 노력하고 있습니다.

<핵심 표현>
have a video conference 화상 회의를 하다.
from different countries 다양한 국가 출신의
from various places 다양한 곳 출신의
hard to understand 이해하기 어려운
freeze up 말문이 막히다.
over and over again 반복해서
really hit someone 실감이 나다.
run smoothly 원활하게 진행되다.
comfortable with English 영어가 편한
take something seriously ~을 진지하게 임하다.
resolve to study 공부하기로 결심하다.
get into the habit of ~을 습관화하다.
dream of the day ~하는 날을 꿈꾸다.

<대화 연습>
A: Are your video conferences mostly held in English?
B: Yes. But it's hard to follow because everyone stpeaks in a different accent.
A: Is that why you started studying English more seriously?
B: That's right. I realized I need to communicate smoothly to do my job.
A: When do you usually study?
B: I wake up an hour earlier than before and study in the morning.

A: 화상 회의는 주로 영어로 진행되나요?
B: 네. 근데 다들 발음이 다양해서 알아듣기가 힘들어요.
A: 그래서 최근에 영어 공부를 본격적으로 시작하신 거예요?
B: 네, 맞아요. 소통이 원활해야 업무를 할 수 있다는 생각이 들어서요.
A: 주로 언제 공부해요?
B: 전보다 아침에 한 시간 일찍 일어나서 공부하고 있어요.

<핵심 표현>
held in English 영어로 진행되는
hard to follow 알아듣기 힘든
speak in a different accent 원활하게 소통하다.
wake up an hour earlier 한 시간 일찍 일어나다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 너무 놀란 나머지 말문이 막혔다.
I was so surprised that I froze up.
2. 내가 혼자라는 사실이 실감났다.
It really hit me that I was alone.
3. 너는 왜 매사를 진지하게 받아들이지 않아?
Why don't you take anything seriously?
4. 수업 내용이 이해하기 힘들었어?
Was the lesson hard to follow?
5. 오늘은 한 시간 일찍 일어나야 했다.
I had to wake up an hour earlier today.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/ekYIwITPO0

https://link.coupang.com/a/ekYJ43nqmq

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

It’s better to ask than stay confused.
계속 혼란스러워하는 것보다는 질문하는 것이 낫습니다.

<대화 연습>
A: Before we begin, don’t hesitate to ask questions at any time.
B: Thanks. I always worry about interrupting.
A: Not at all. It’s better to ask than stay confused.
B: Okay, then could you explain the last part one more time?
A: Of course.

A: 우리가 시작하기 전에 말씀드립니다만, 언제든 주저하지 마시고 질문하시기 바랍니다.
B: 감사합니다. 늘 중간에 말을 끊고 방해하는 것을 신경 쓰거든요.
A: 아니에요. 계속 혼란스러워하는 것보다는 질문하는 것이 낫습니다.
B: 알겠습니다, 그럼 마지막 부분을 한 번만 더 설명해 주시겠어요?
A: 물론입니다.

<핵심 표현>
hesitate to ~하는 것을 주저하다.
at any time 언제라도, 어느 때라도
interrupting 중간에 끼어들어 방해하는 것
stay confused 계속 혼란스러워하는 상타에 있다.
explain 설명하다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Different Seasons in Finland.
살기 좋은 나라의 두 얼굴.

<말하기 연습>

Running a 10K with Two Sons.
두 아들과 함께한 첫 10km 마라톤.

<핵심 표현>
I'm a working mom in my mid-40s with two sons. Work keeps me busy, but I've made it a habit to exercise after work. I've been swimming and doing yoga for years. Last year, I saw an ad for a marathon and started dreaming about running one with my two boys. Luckily, all three of us were able to sign up for the 10K race.
저는 두 아들을 둔 40대 중반의 워킹맘입니다. 직장 일로 바쁘지만 퇴근 후 운동을 루틴으로 삼고 수영과 요가를 오랫동안 해 왔습니다. 작년에 마라톤 대회 광고를 보고 아들 둘과 함께 달리는 마라톤을 꿈꾸게 되었습니다. 다행히 우리 셋 모두 10km 대회 신청에 성공했습니다.

30 days before the race, we got a notification from the organizers. I downloaded a running app and started training that same day. I took it step by step, and soon I was able to run for 20 minutes straight. But I didn't get a chance to try a full 10K before race day arrived.
마라톤 30일 전 대회 측으로부터 알림 문자를 받았습니다. 러닝앱을 설치하고 그날부터 연습을 시작했습니다. 차근차근 했더니 얼마 안 지나 20분 동안 쉬지 않고 달릴 수 있게 되었습니다. 하지만 10km를 온전히 연습해 볼 시간도 없이 대회 날이 왔습니다.

The race venue was full of energy, with about 20,000 participants. I managed to finish the race and recorded my first time of 1hour and 6 minutes. My kids finished too, and it gave us all a real sense of accomplishment. Now, we've made it a goal to run a marathon together every year.
대회장은 2만여 명의 참가자로 활기가 넘쳤습니다. 저도 끝까지 완주해 1시간 6분이라는 첫 기록을 세웠습니다. 아이들도 완주해서 우리 모두 큰 성취감을 맛보았습니다. 앞으로 우리는 매년 다 함께 마라톤 대회 참가를 목표로 삼고 있습니다.

<핵심 표현>
keep someone busy ~을 바쁘게 하다.
make it a habit to ~을 습관화하다.
see an ad for ~ 광고를 보다.
sign up for ~을 신청하다.
get a notification 알림을 받다.
that same day 바로 그날
take it step by step 차근차근 하다.
for 20 minutes straight 20분 동안 쉬지 않고
get a chance to ~할 기회가 생기다.
full of energy 활기가 넘치는
manage to finish 힘들게 완료하다.
sense of accomplishment 성취감
make it a goal to ~을 목표로 삼다.

<대화 연습>
A: I heard you participated in a marathon.
B: Yes, I ran a 10K with my two sons.
A: Wow, that's impressive. What was your time?
B: 1 hour and 6 minutes. Not bad for my first race, right?
A: Not bad? That's a great time. Did your kids mange to finish, too?
B: They did. We all felt such a sense of accomplishment!

A: 마라톤에 참가하셨다면서요?
B: 네, 아들 둘이랑 같이 10km 뛰었어요.
A: 와, 대단하시네요. 기록이 어떻게 나왔어요?
B: 1시간 6분이요. 첫 출전치고는 괜찮죠?
A: 괜찮다니요? 대단한 기록이죠. 아이들도 완주했어요?
B: 네. 셋다 정말 뿌듯했어요!

<핵심 표현>
run a 10K 10km 경주에 참가하다.
not bad for ~치고 나쁘지 않은
a great time 좋은 시간 기록
manage to finish 힘들게 완료하다.
sense of accomplishment 성취감, 부듯함

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 당분간은 그냥 차근차근 해 봐.
Just take it step by step for now.
2. 어떻게 시간 맞춰 완료했어요?
How did you manage to finish on time?
3. 나는 올해 책을 20권 읽는 것을 목표로 삼았다.
I have made it a goal to read 20 books this year.
4. 초심자치고는 나쁘지 않네.
That's not bad for a beginner.
5. 프로젝트를 끝내고 나니 나는 기분이 뿌듯했다.
Finishing the project gave me a sense of accomplishment.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/ekYIwITPO0

https://link.coupang.com/a/ekYJ43nqmq