매일 열공하는 EBS radio shows(25. 07. 01. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Our flight leaves in 40 minutes!
우리 비행기 40분 있으면 떠!

<대화>
A: I think we're in the wrong terminal.
B: Are you serious? Our flight leaves in 40 minutes!
A: The board says Terminal 1, not Terminal 3.
B: Great... now we're on an airport adventure.
A: Let's move!

A: 우리 엉뚱한 터미널에 온 거 같아.
B: 진짜야? 우리 비행기 40분 있으면 떠!
A: 게시판에 1번 터미널이라고 되어 있어, 3번 터미널이 아니라.
B: 어후, 잘한다. 이제 아주 공항에서 영화 찍게 생겼네.
A: 어서 가자!

<핵심 표현>
flight 항공편, 비행기를 타는 것
the board says 게시판에 나와 있기를
Great "아주 잘됐군!" (비꼬듯이 하는 말)
adventure 모험
move 움직이다. 빠르게 이동하다.

<음성 파일>

이지 잉글리시_2507_01.mp3

2.94MB

@입이 트이는 영어.

Bookworm's Mom.
독서왕 아들을 위한 엄마의 노력.

<말하기 연습>
My son, who started grade school this year, loves to read. At first, we used to go to the bookstore and buy the books he wanted. As the number of books grew too large, we turned the living room into a study. But even then, we ran out of space.
올해 초등학교에 입학한 우리 아들은 책 읽는 것을 무척 좋아합니다. 처음에는 서점에 가서 아이가 원하는 책을 사 주곤 했습니다. 그러나 책의 양이 너무 많아져서 거실을 서재로 만들었는데도, 공간이 부족한 상황이 되었습니다.

Fortunately, there are several libraries near our home. These days, we just check out books from the library. My son sometimes reads 20 to 30 books a day, so I go around to three different libraries to borrow books for him. Occasionally, I get the books mixed up and make mistakes when I return them.
다행히 집 근처에 도서관이 여러 군데 있어서, 요즘엔 도서관에서 책을 빌리곤 합니다. 아들이 하루 에 20~30권의 책을 읽을 때가 종종 있습니다. 그래서 저는 도서관 세 군데를 돌아다니며 책을 빌려다 줍니다. 가끔은 책들이 헷갈려서 반납할 때 실수를 하기도 합니다.

When the weather is as hot as it is these days, borrowing and returning books can be a real chore. Still, it's worth it when I see my son's reading log getting longer. I'll do what I can to support my little bookworm so he can continue to enjoy reading.
요즘처럼 날씨가 더울 때는 책을 빌리고 반납하는 것이 꽤 힘들 때도 있습니다. 하지만, 쌓여 가는 아들의 독서록을 보면 뿌듯합니다. 독서왕 아들이 앞으로도 즐거운 독서를 이어 갈 수 있도록 최선을 다해 지원해 주려고 합니다.

<핵심 표현>
grow too large 너무 커지다.
turn the living room into a study 거실을 서재로 꾸미다.
run out of space 공간이 부족하게 되다.
check out books from the library 도서관에서 책을 빌리다.
go around to ~에 들르다. 돌아다니다.
get something mixed up ~이 헷갈리다. 혼동하다.
as hot as it is these days 요즘처럼 더운
be a real chore 상당히 힘든(귀찮은) 일이다.
it's worth it 보람이 있다.
do what one can to ~하기 위해 최선을 다하다.
bookworm 책벌레

<대화 연습>
A: Wow, your whole living room is packed full of books.
B: Yes, my son is a real bookworm.
A: That's so admirable! How many books does he read every month?
B: He probably gets through at least 50 books a month.
A: With all that reading, I can't wait to see what an amazing person he'll grow up to be.
B: I'm just glad he likes books like this.

A: 와, 거실 전체가 책으로 가득하네요.
B: 네, 아들이 책을 워낙 좋아해서요.
A: 너무 기특하네요! 매달 몇 권을 읽는 거예요?
B: 적어도 한 달에 50권씩은 읽는 것 같아요.
A: 이렇게 책을 많이 읽으니, 자라서 얼마나 훌륭한 사람이 될지 벌써부터 기대되네요.
B: 아이가 이렇게 책을 좋아해서 다해이라고 생각해요.

<핵심 표현>
packed full of ~으로 가득 찬
a real bookworm 책을 정말 좋아하는 사람
get through at least 최소 ~을 해치우다.
can't wait to see ~이 매우 기대되다.
grow up to be 자라서 되다.

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2507_01.mp3

4.72MB

<영작 연습>
1. 우리는 냉장고에 공간이 부족해졌다.
We ran out of space in the gridge.
2. 이런 날씨에는 쓰레기를 내다 버리는 것이 너무 귀찮은 일이다.
Taking out the garbage is a real chore in this weather.
3. 나는 체중을 유지하기 위해 나름 최선을 다한다.
I do what I can to maintain my weight.
4. 남자 친구가 책을 워낙 좋아해서 우리는 서점에서 만날 때도 많다.
My boyfriend is a real bookworm, so we often meet at a bookstore.
5. 나는 속편이 너무나 기대된다.
I can't wait to see the sequel.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt
https://link.coupang.com/a/cw1Jbm
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."