세상을 바라보다.

@이지 잉글리쉬.

There are ants all over the mat.
매트 위에 온통 개미들 천지야.

<대화>
A: There are ants all over the mat.
B: I told you we should've brought bug spray!
A: Next time, we'll come more prepared.
B: At least there's a trash bin close by.
A: Yeah, let's clean up well before we leave.

A: 매트 위에 온통 개미들 천지야.
B: 방충제를 가져왔어야 했다고 내가 말했지!
A: 다음엔, 우리 더 잘 준비해서 올 거야.
B: 그래도 가까이에 쓰레기통이 있네.
A: 응, 우리 가기 전에 잘 치워 놓자고.

<핵심 표현>
ants 개미(들)
all over ~의 여기저기에, 온통
bug spray 살충제
prepared 준비가 된 (상태인)
trash bin 쓰레기통

<음성 파일>

@입이 트이는 영어.

The joy of not going where I don't want to go.
가기 싫은 곳을 가지 않아도 되는 행복.

<말하기 연습>
For some reason, I don't like going to get my hair done at a salon. It makes me feel uncomfortable. When I was working, I had no choice but to visit salons regularly to get a perm or haircut. But I didn't care as much about my hairstyle after I retired, so I only went maybe once a year. Eventually, I didn't even want to do that, so I asked my son to cut my hair.
저는 왠지 미용실에 머리를 하러 가는 것이 싫고, 불편합니다. 회사를 다닐 때는 어쩔 수 없이 주기적으로 미용실을 다니며 파마도 하고 커트도 했습니다. 하지만 퇴직하고 나서는 머리 모양에 신경을 덜 쓰다 보니, 1년에 한 번 정도만 갔습니다. 그런데 결국 그마저도 가고 싶지 않아서, 아들에게 머리를 잘라 달라고 부탁했습니다.

My son is quite handy. He even cut his own hair before entering military service. While serving, he also cut his fellow soldiers' hair and even received leave for doing so.
아들은 손재주가 좋아서, 군대에 입대할 때도 자기가 머리를 잘랐습니다. 군대에서도 같이 복무하는 동료들의 머리를 잘라 주고 그것으로 휴가를 받기도 했습니다.

He gladly agreed to cut my hair and said he'd watch some videos online to learn. He cut my hair a little later, and it turned out really well. These days, he gives me a haircut once a year in the fall. I'm glad that I can avoid going to a place I don't enjoy, thanks to my talented son.
아들은 흔쾌히 제 머리를 잘라 주겠다고 하며, 인터넷에 있는 영상을 좀 보며 연구하겠다고 했습니다. 이후 제 머리를 잘라 주었는데, 솜씨가 꽤 좋았습니다. 요즘도 1년에 한 번 가을이 되면 아들이 제 머리를 잘라 줍니다. 손재주가 좋은 아들 덕분에 제가 가기 싫어하는 곳을 가지 않을 수 있어서 참 좋습니다.

<핵심 표현>
for some reason 왠지
get one's hair done 머리를 하다.
make someone feel uncomfortable ~을 불편하게 하다.
have no choice but to ~할 수밖에 없다.
get a perm 파마를 하다.
maybe once a year 1년에 한 번 정도
be quite handy 손재주가 좋다.
enter military service 입대하다.
receive leave 휴가를 받다.
gladly agree to ~에 흔쾌히 승낙하다.
turn out really well 결과물이 뛰어나다.
avoid going to ~에 가는 것을 피하다.


<대화 연습>
A: You're having a great hair day.
B: My son cut it for me.
A: Really? You didn't get it done at a salon?
B: That's right, my son is really good with his hands.
A: That's amazing!
B: He learned how to do it by watching videos online.

A: 오늘 머리 너무 예쁘게 하셨네요.
B: 아들이 잘라줬어요.
A: 정말요? 미용실에서 머리를 하신 게 아니고요?
B: 네, 아들이 손재주가 참 좋아요.
A: 대단하네요!
B: 인터넷에 있는 영상들을 보면서 머리하는 방법을 배웠어요.

<핵심 표현>
have a great hair day 그날 머리가 예쁘다.
get (one's hair) done 머리를 하다.
be good with one's hands 손재주가 좋다.
learn how to do it 하는 방법을 배우다.
watch videos online 인터넷에서 영상을 보다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 왠지 단 음식이 별로다.
I don't like sweet foods, for some reason.
2. 나는 그곳에 1년에 한 번 정도 간다.
I go there maybe once a year.
3. 그는 흔쾌히 나와 함께 가 주기로 했다.
He gladly agreed to go with me.
4. 나는 주말에 머리를 했다.
I got my hair done over the weekend.
5. 남자 친구가 손재주가 좋아서 이걸 만들었다.
My boyfriend is good with his hands, so he made this.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬.

The sauce leaked a little.
소스가 조금 샜어.

<대화>
A: Did anything spill in the bag?
B: Yeah... the sauce leaked a little.
A: Oh, no! Is the kimbap okay?
B: Yeah, just a little messy. One of the rolls came apart.
A: Yeah, looks like it got squished and the roll burst open.

A: 가방 안에 뭐 흘렀니?
B: 응... 소스가 조금 샜어.
A: 이런! 김밥은 괜찮아?
B: 응, 조금 엉망이 되긴 했는데. 김밥 한 줄이 터졌네.
A:  아, 눌려서 터진 모양이네.

<핵심 표현>
spill (액체나 콩 등을) 흘리다
leaked 샜다. 누수되었다 (leak의 과거형)
rolls 돌돌 만 것 (여기에서는 김밥 만 것을 가리킴)
came apart (뭉쳐 있던 것이) 부서졌다, 흩어졌다 (come apart의 과거형)
squished 뭉개진, 으깨진
burst open 뭉쳐 있던 것이 터져서 속이 나오며 벌어지다. ex) The door burst open. 문이 벌컥 열렸다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어.

Parkour Siblings.
파쿠르 남매.

<말하기 연습>
I have a son in his first year of high school and a daughter in fourth grade. I often feel that my children don't have enough time to exercise because they are overwhelmed with their studies and private academies.
나는 고등학교 1학년 아들과 초등학교 4학년 딸이 있다. 그런데 아이들이 공부와 학원에 치여서 운동할 시간이 부족하다는 것을 많이 느낀다.

About a year ago, my son said he wanted to attend an academy for "parkour," noting that he liked bodyweight exercises. Parkour is a sport that involves moving efficiently through various obstacles in urban or natural environment. As a dad who enjoys sports, I feel happy watching my son blow off steam every week by jumping over different obstacles at the academy. My youngest daughter wanted in on it too, so she's now attending the academy with her brother.
약 1년 전쯤에 아들이 맨몸으로 하는 운동이 좋다면서 "파쿠르" 학원을 다니고 싶다고 했다. 파쿠르는 도시와 자연환경 속에 존재하는 다양한 장애물들을 효율적으로 통과하며 이동하는 운동이다. 아들이 학원에 가서 각종 장애물을 뛰어넘으며, 일주일간의 스트레스를 푸는 모습을 보면 운동을 좋아하는 아빠로서 덩달아 기분이 좋다. 요즘은 우리 막내딸도 하고 싶다고 해서 오빠와 같이 학원에 다니고 있다.

I believe that creating a better educational environment where children can exercise freely is key to building a healthier Korea.
아이들이 자유롭게 운동할 수 있는 교육 여건이 잘 조성되어야 좀 더 건강한 대한민국이 되지 않을까 하는 생각을 해 본다.

<핵심 표현>
in one's first year of high school 고등학교 1학년의
don't have enough time 시간이 부족하다.
be overwhelmed with ~에 치이다. 감당하지 못하다.
attend an academy for ~ 학원에 다니다.
bodyweight exercises 맨몸 운동
move efficiently through ~을 효율적으로 통과하다.
in urban or natural environments 도시와 자연환경 속에
blow off steam 스트레스를 풀다.
want in on ~에 참여를 원하다.
better educational environment 더 나은 교육 여건
be key to ~의 핵심이다 ~에 반드시 필요하다.

<대화 연습>
A: It's almost nighttime when the kids come home, so there's no time to exercise.
B: It's the same with our kids.
A: I believe that you need to get some exercise to study more effectively.
B: That's why I've been playing badminton and jumping rope with the kids.
A: That sounds great!
B: Luckily, there's a badminton court in our apartment complex.

A: 아이들이 집에 오면 거의 밤 시간이어서 운동할 시간이 없어요.
B: 저희 아이들도 그래요.
A: 운동을 해야 공부도 효과적으로 잘 할 수 있다는 생각이 들어요.
B: 그래서 저는 아이들과 같이 배드민턴과 줄넘기를 하고 있어요.
A: 그거 좋네요!
B: 마침, 저희 아파트 단지에 배드민턴 코트가 있어서 좋아요.

<핵심 표현>
there's no time to ~할 시간이 없다.
it's the same with ~도 같다. 마찬가지다.
get some exercise 운동을 하다.
study more effectively 보다 효과적으로 공부하다.
jump rope 줄넘기를 하다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 네가 시간이 없으면 내가 나중에 다시 올게.
I'll come back later if you don't have enough time.
2. 나는 스트레스 해소를 위해 노래하고 춤추는 것을 즐긴다.
I like to sing and dance to blow off steam.
3. 전략이 성공하려면 협업이 반드시 필요할 것이다.
Cooperation will be key to the strategy's success.
4. 보고서를 수정할 시간이 없다.
There's no time to revise the report.
5. 나는 최소 주 3회는 운동을 하려고 노력한다.
I try to get some ecercise at least three times a week.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬.

Let's set everything
그럼 자리를 펴자고.

<대화>
A: This spot looks nice.
B: Hmm... too sunny. Let's find some shade.
A: Over there- under that big tree?
B: Perfect. And there's bench nearby too.
A: Great. Let's everything up.

A: 이 자리가 좋은것 같은데.
B: 흠... 볕이 너무 많이 들어. 그늘을 좀 찾아 보자고.
A: 저쪽에 - 저 큰 나무 아래?
B: 딱 좋아. 그리고 가까이에 벤치도 있어 잘됐다.
A: 자. 그럼 자리를 펴자고.

<핵심 표현>
spot 작은 규모의 장소에
sunny 볕이 강한
shade 그늘
nearby 가까이에
set up 장치하다, 준비하다

<음성 파일>

@입이 트이는 영어.

Water Purifier.
정수기 구입.

<말하기 연습>
Until recently, our family brewed barley tea in a kettle for our drinking water. I had heard that using a water purifier was more convenient and healthier, but the cost was a concern. Even so, I've been drinking water a lot lately, so I began to consider getting a purifier.
최근까지 우리 가족은 주전자에 보리차를 끓여서 물을 마셨습니다. 정수기를 사용하는 것이 더 편리하고 건강에 좋다고 들었지만, 비용이 부담되었습니다. 하지만 최근에 물을 많이 마시고 있어서 정수기 구입을 고민하게 되었습니다.

I contacted a water purifier rental company. They said the cost depends on the product model. Purifiers can be categorized as direct-flow types or tank types, depending on whether or not they have a water tank. They also explained that you can choose features such as purification, cold water, hot water, and ice, before having it installed.
저는 정수기 렌탈 업체에 문의를 해 보았습니다. 업체는 제품 모델에 따라 비용이 다르다고 했습니다. 우선 정수기는 물 저장 탱크의 유무에 따라 직수형과 탱크형으로 구분할 수 있습니다. 그리고 정수, 냉수, 온수, 얼음 등의 기능을 선택하여 제품을 설치할 수 있다고 했습니다.

I took into consideration both price and functionality, and finally ordered a purifire. The next day, we finally had a water purifier in our home. I think we'll be drinking water more often from now on, since we're paying for it.
저는 가겨과 기능을 둘 다 고려하여 마침내 정수기를 주문하였습니다. 다음 날, 저희 집에도 드디어 정수기가 생겼습니다. 비용을 지불하는 만큼 앞으로 물을 더 자주 마실 것 같습니다.

<핵심 표현>
brew barley tea 보리차를 끊이다.
drinking water 식수, 음용수
the cost is a concern 비용이 부담되다.
consider getting ~ 구입을 고민하다.
the cost depends on ~에 따라 비용이 다르다.
be categorized as ~로 구분되다.
depending on whether or not ~ 여부에 따라
have something installed ~ 설치를 의뢰하다.
take into cosideration 고려하다. 감안하다.
price and functionality 가격과 기능
from now on 앞으로

<대화 연습>
A: Does your water purifier make ice?
B: Yes, we recently switched to a model that makes ice.
A: My family likes ice-cold drinks, so we're thinking about getting a purifier with an ice maker.
B: You're not using a water purifier yet?
A: No, we're still drinking bottled water. We have it delivered to our home.
B: Purifires are really convenient. Try to install a direct-flow type in your kitchen.

A: 정수기에서 얼음이 나오나요?
B: 네, 최근에 얼음이 나오는 제품으로 교체했어요.
A: 가족들이 찬 음료를 좋아해서, 얼음 정수기를 구입할까 고민 중이에요.
B: 아직 정수기를 안 쓰세요?
A: 네, 아직 생수를 집으로 배달시켜 마시고 있어요.
B: 정수기가 있으면 너무 편해요. 부엌에 직수형으로 설치해 보세요.

<핵심 표현>
switch to a model 기종으로 교체하다.
ice-cold drinks 차가운 음료
have it delivered 배달시키다.
direct-flow type 직수형

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 가격이 부담이 된다면 인터넷에서 유사한 제품을 찾아볼 수 있다.
You can find similar products online if the cost is a concern.
2. 비가 오는지 여부에 따라 계획이 변경될 수 있다.
The plans could change depending on whether or not it rains.
3. 그 제품은 가격과 기능 덕분에 인기를 끌었다.
The product gained popularity thanks to its price and fuctionality.
4. 나는 겨울에도 차가운 음료를 선호한다.
I prefer ice-cold drinks, Even in the winter.
5. 비용을 조금 더 지불하면 배달을 시킬 수도 있다.
You can have it delivered if you pay a little more.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬.

Someone just took it.
누가 방금 차지했어.

<대화>
A: I think I saw one over there!
B: Nope- someone just took it.
A: Ugh, always happens. Let's try the other side.
B: Good idea. I hope we get lucky.
A: There! Quick, before someone else gets it!

A: 저기에서 하나 본 것 같은데!
B: 아니, 누가 방금 차지했어.
A: 어후, 늘 그러더라. 다른 쪽을 알아보자.
B: 좋은 생각이야. 운이 좀 따라 주면 좋겠는데.
A: 저기! 빨리, 다른 사람이 주차하기 전에!

<핵심 표현>
saw 보았다 (see의 과거형)
took 가져갔다, 차지했다 (take의 과거형)
happen (어떤 일이) 발생하다, 일어나다
the other side 나머지 한쪽, 다른 쪽
get lucky 운이 좋아지다, 운이 따르게 되다
quick 빠르게, 빠른

<음성 파일>

@입이 트이는 영어.

Casual Dress Code.
자율 복장.

<말하기 연습>
For my father's generation, the standard work attire was practically set in stone: a dress shirt, necktie, and suit. It was the same for me when I joined the workforce in 2000. But these days, many companies allow employees to dress freely for work. Workers' outfits range from T-shirts and cardigans to hoodies, with a wide variety of styles and colors.
우리 아버지 세대의 출근 복장은 와이셔츠, 넥타이, 정장이 정해진 매누얼에 가까웠습니다. 2000년에 입사한 저 역시도 그러했습니다. 그런데 요즘은 직원들의 출근 복장을 자율로 허용하는 기업들이 상당히 많습니다. 직원들의 복장이 티셔츠와 카디건부터 후드 티까지 스타일도 다양하고 색상도 정말 다채롭습니다.

The company I work for also made the switch to a casual dress code five years ago. The idea was that employees could concentrate on their work and foster creativity if they dressed comfortably. It was also a move aimed at tranforming the rigid corporate culture into a more flexible one.
제가 다니는 회사도 5년 전부터 자율 복장으로 전향했습니다. 편안한 복장 차림을 하면 업무에 집중 할 수 있고, 창의성이 발현될 수 있다는 취미였습니다. 또한 경직된 조직 문화가 보다 유연한 방향으로 바뀌기를 바라는 조치이기도 했습니다.

Even so, I countinue to go to work in a dress shirt and suit. I've gotten used to this attire, and choosing an outfit is difficult for me.
하지만, 저는 여전히 와이셔츠에 정장 차림으로 출근합니다. 이 같은 복장에 익숙해졌고 다른 복장을 고르는 것이 참으로 어렵기 때문입니다.

<핵심 표현>
standard work attire 표준 출근 복장
set in stone 정해진, 확정된
join the workforce 취업하다. 사회생활을 시작하다.
dress freely for work 출근 복장을 자율로 하다.
a wide variety of 다양한 종류의
make the switch to ~로 전환하다.
casual dress code 자율 복장
foster creativity 창의성을 기르다.
a move aimed at ~을 위한 조치
rigid corporate culture 경직된 조직 문화
get used to ~에 익숙해지다.
choose an outfit 옷을 고르다.

<대화 연습>
A: I see a lot of employees coming to work these days in various styles of outfits and shoes.
B: It's a way for them to express their individuality.
A: But, how do you feel about people coming to work in slippers?
B: Oh, that might be taking it a bit too far.
A: I suppose people might think differently from generation to generation.
B: I guess I still have an old-school mindset.

A: 요즘 다양한 복장과 신발을 착용하고 출근하는 직원들이 많이 보여요.
B: 자신의 개성을 표현하는 수단이죠.
A: 그런데, 슬리퍼를 신고 출근하는 사람들에 대해서는 어떻게 생각하세요?
B: 아, 그건 좀 선을 넘는 게 아닐까요?
A: 세대마다 생각이 다를 수도 있겠죠.
B: 제가 여전히 구시대적인 생각을 한다는 느낌이 드네요.

<핵심 표현>
in various styles of 다양한 스타일의 ~로
express one's individuality 개성을 표현하다.
take it a bit too far 조금 너무 지나치다.
from generation to generation 세대별로
old-school mindset 구시대적인 사고방식

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 회의 때 사용할 슬라이드가 아직 확정된 것은 아니다.
The slides for the meeting are not set in stone yet.
2. 나는 고등학교 졸업 후에 사회생활을 시작했다.
I joined the workforce after graduating from high school.
3. 모두가 자율 복장 제도를 종하하는 것은 아니다.
Not everyone likes the casual dress code.
4. 나는 너무 들떠서 선을 조금 넘어 버리고 말았다.
I was so excited that I took it a bit too far.
5. 구시대적인 사고방식이 반드시 나쁜 것만은 아니다.
An old-school mindset isn't necessarily a bad thing.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬.

Want me to say something?
내가 뭐라고 좀 해 볼까?

<대화>
A: This is super salty. Like, ocean-level salty.
B: Want me to say something?
A: Nah, I got it. (To server) Excuse me, this is a bit too salty.
B: I'm so sorry! Would you like to switch it?
A: Yeah, the grilled chicken sounds better.

A: 이거 무지 짠데. 그러니까, 꼭 바닷물만큼이나 짜.
B: 내가 뭐라고 좀 해 볼까?
A: 아니야, 내가 알아서 할게. (직원에게) 저기요, 이게 좀 너무 짜네요.
B: 죄송합니다! 그럼 다른 것으로 바꿔 드릴까요?
A: 예, 그릴드 치킨이 더 낫겠어요.

<핵심 표현>
super salty 매우 많이 짠
ocean-leve salty 바닷물 수준으로 짠
nah 아니에요.
switch 바꾸다. 교환하다.
grilled 구운

<음성 파일>

@입이 트이는 영어.

International Classes.
연결된 세계화 시대, 국제 공동 수업.

<말하기 연습>
Back when I was a teenager, I had pen pals overseas. I remember how excited I felt, sending letters and waiting for replies from friends in faraway countries. Communicating with foreigners was a major learning experience for me, and I felt great joy through the process.
저는 청소년 시절에 해외 펜팔 경험이 있습니다. 편지를 보내고 나서 먼 나라의 친구들로부터 오는 답장을 기다리며 설렜던 기억이 납니다. 이러한 외국인과의 소통은 저에게 큰 배움의 경험이었고, 그 과정에서 소중한 기쁨을 느낄 수 있었습니다.

That pen pal experience eventually led me to become an English teacher. Nowadays, there's something called "International Collaborative Classes" arranged by the Department of Education. Through this program, we get to have meaningful exchanges with students in non-English-speaking countries.
이 펜팔 경험이 결국 저를 영어 교사의 길로 이끌어 주었습니다. 지금은 교육청이 주는 "국제 공동 수업"이라는 것이 있습니다. 이 프로그램을 통해서 비영어권 국가의 학생들과 의미 있는 교류를 하고 있습니다.

Through two Zoom exchange sessions, our students shared knowledge and culture with peers from Azerbaijan and Greece. It was a valuable experience, helping them learn new technology and build friendships.
그 차례의 줌 교류 수업을 통해 우리 학생들은 아제르바이잔과 그리스에 있는 또래 친구들과 지식 및 문화를 나누었습니다. 새로운 기술도 배우고 우정도 쌓는 값진 경험이었습니다.

<핵심 표현>
back when someone was 과거 ~시절에
wait for a reply 답장을 기다리다.
in a faraway country 먼나라에서
a major learning experience 중요한 학습 경험
through the process 그 과정을 통해
lead someone to become ~가 ...이 되도록 이끌다.
meaningful exchanges with ~와의 의미 있는 교류
non-English-speaking country 비영어권 국가
share knowledge 지식을 나누다.
a valuable experience 값진 경험
build friendship 우정을 쌓다.

<대화 연습>
A: My daughter was really impressed by the interantional collaborative class at school.
B: Oh, really?
A: Yes, I think she really enjoyed connecting with new friends overseas.
B: She must have felt truly connected to the global world.
A: That's right. The teachers must go through a lot to prepare, but it's such a great program.
B: I completely agree.

A: 딸이 학교에서 하는 국제 공동 수업에 큰 감흥을 받았어요.
B: 아, 그래요?
A: 네, 새 외국인 친구들과 교감하는 게 참 좋았나 봐요.
B: 전 세계와 연결되어 있다는 것을 실감했겠어요.
A: 맞아요. 준비해 주시는 선생님들이 고생이 많으시지만, 정말 좋은 프로그램 같아요.
B: 전적으로 동의해요.

<핵심 표현>
be really impressed by ~에 큰 감흥을 받다.
enjoy connecting with ~와의 교감을 즐기다.
friends overseas 해외 친구들
feel truly connected to ~에 연결된 것을 실감하다.
go through a lot 고생을 많이 하다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 과거에 그가 나의 동료였을 때는 훨씬 친철했다.
He was much friendlier back when he was my coworker.
2. 실수는 중요한 배움의 경험이 될 수도 있다.
A mistake can become a major learing experience.
3. 나는 우정을 쌓기 위해 달리기를 시작했다.
I started running to build friendships.
4. 나는 뛰어난 품질에 크게 감탄했다.
I was really impressed by the excellent quality.
5. 나는 그걸 찾기 위해 고생을 많이 했다.
I went through a lot to find it.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬.

Do you smell that?
이 냄새 너도 나니?

<대화>
A: Hmm... do you smell that?
B: Yeah... I think we're a bit too close to the restroom.
A: I'll ask. (To server) Hi, any chance we could move to a different table?
B: Sure! We've got one by the window.
A: Yes, please. That'd be much better.

A: 흠, 이 냄새 너도 나니?
B: 응... 우리가 화장실하고 좀 너무 가까운 것 같아.
A: 내가 물어볼게. (직원에게) 저기요, 혹시 저희 다른 자리로 옮길 수 있을까요?
B: 그럼요! 창가에 하나 있습니다.
A: 네, 그래 주세요. 그게 훨씬 낫겠네요.

<핵심 표현>
smell 냄새를 맡다.
close to ~에 가까운
chance 가능성, 기회
move to ~로 옮기다.
by the window 창문 옆에

<음성 파일>

@입이 트이는 영어.

World Environment Day.
세계 환경의 날.

<말하기 연습>
June 5 is World Environment Day. It was established on June 5, 1972, during the United Nations Conference on the Human Environment held in Stockholm, Sweden. The day was created as a commitment by the international community to work together to preserve the Earth's envoronment.
6월 5일은 세계 환경의 날입니다. 1972년 6월 5일 스웨덴 스톡홀롬에서 열린 "유엔 인간 환경 회의"에서 제정된 날입니다. 이날은 국제 사회가 지구 환경 보전을 위해 공동 노력을 다짐하며 만들어 졌다고 합니다.

In Korea, June 5 has also been designated as a legal commemorative day called "Environment Day" since 1996. The goal is to raise public awareness about environmental conservation and encourage environmentally friendly habits in daily life.
우리나라도 1996년부터 매년 6월 5일을 법정 기념일인 "환경의 날"로 지정했습니다. 국민들의 환경 보전 의식 함양과 환경 보호 실천을 생활화하는 것을 목표로 합니다.

Environmental activist Bea Johnson proposed the "5R Movement" to promote resource circulation. The 5Rs are Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, and Rot. These are practices that can be applied in everyday life to reduce waste as close to zero as possible.
환경 운동가 비 존슨은 자원 순환을 촉진하기 위해 "5R 운동"을 제안했습니다. 5R은 거절하기, 줄이기, 재사용하기, 재활용하기, 썩히기입니다. 이는 일상생활에서 실천할 수 있는 습관들로, 쓰레기를 줄여 0에 가깝게 하려는 운동입니다.

<핵심 표현>
be established on ~에 제정되다.
the international community 국제 사회
work together to ~하기 위해 협업하다.
legal commemorative day 법정 기념일
raise public awareness 대중의 의식을 고취시키다.
environmental conservation 환경 보호
environmentally friendly habits 친환경 습관
environmental activist 환경 운동가
resource circulation 자원 순환
be applied in everyday life 일상생활에서 실천되다.
reduce waste 쓰레기를 줄이다.

<대화 연습>
A: Your reusable shopping bag is really pretty.
B: Yes, I use it to reduce my consumtion of disposable plastic bags.
A: That's great. I carry a handkerchief around to use less paper.
B: I think these small actions are what environmental protection is all about.
A: Absolutely.
B: They're all efforts to protect our home the Earth.

A: 장바구니가 정말 예쁘네요.
B: 네, 일회용 비닐 봉투 소비를 줄이기 위해서 사용하고 있어요.
A: 참 좋네요. 저도 휴지를 덜 쓰기 위해서 손수건을 들고 다녀요.
B: 이러한 작은 실천이 환경 보호가 아닌가 해요.
A: 맞아요.
B: 우리 삶의 터전인 지구를 지키기 위한 노력들이죠.

<핵심 표현>
reusable shopping bag (재사용 가능한) 장바구니
reduce one's consumption 소비를 줄이다.
disposable plastic bags 일회용 비닐 봉투
carry something around ~을 들고 다니다.
be all about 본질이다. 핵심이다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 우리는 힘을 합쳐서 발표를 준비했다.
We worked together to prepare the presentation.
2. 우리는 아이들에게 친환경 습관을 가르치려고 노력한다.
We try to teach our kids environmentally friendly habits.
3. 이건 일상생활에 적용이 가능한 가르침이다.
This is a lesson that can be applied in everyday life.
4. 소비를 줄일 수 있는 방법은 여러 가지가 있다.
There are many ways to reduce your consumption.
5. 나는 가급적 일횔용 비닐 봉투는 쓰지 않으려고 노력한다.
I try not to use disposable plastic bags if possible.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."