매일 열공하는 EBS radio shows(26. 05. 29. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

I've seen you around though.
그래도 이 근처에서 당신을 본 적은 있어요.

<대화 연습>
A: Hi, I'm Mark. I think we've never properly met, have we?
B: No, I don't think so. I've seen you around though.
A: Yeah, I've seen you at a few office events, but we never got a chance to talk.
B: Well, it's nice to finally meet you.

A: 안녕하세요, 저는 마크예요. 우리 제대로 인사한 적이 없는 것 같은데, 그렇죠?
B: 맞아요, 없는 것 같네요. 그래도 이 근처에서 당신을 본 적은 있어요.
A: 네, 저도 몇 번의 회사 행사에서 본 적은 있지만, 대화할 기회는 없었죠.
B: 자, 드디어 뵙게 되어 반갑습니다.

<핵심 표현>
properly 적절하게, 제대로
met 만났다. 서로 통성명을 하고 인사했다.
seen you around 이 근방에서 종종 보았다.
though 그럼에도 불구하고, 그래도
a few office events 몇 번의 회사 행사들
got a chance to ~할 기회를 가졌다.
finally 드디어, 마침내

<음성 파일>

이지잉글리시_2605_29.mp3

1.51MB

@입이 트이는 영어

A Friend's Visit to Seoul.
친구 가족의 서울 여행.

<말하기 연습>
I first got to know Vickie when my family was living in the U.S. She had been adopted from Korea to the U.S. at a very young age. She grew up, became a teacher, and is now a mother of two. She always wanted to learn more about Korea, and she even had her children learn Korean and taekwondo.
우리 가족이 미국에 살 때 나는 비키(Vickie)를 처음 만났다. 그녀는 아주 어린 나이에 한국에서 미국으로 입양되었다. 그녀는 잘 성장하여 교사가 되었고, 지금은 두 아이의 엄마다. 그녀는 늘 한국에 대해 알고 싶어 했고, 심지어 아이들에게 한국어와 태권도를 배우게 했다.

After we moved back to Korea, Vickie visited Korea for the first time with her daughter. During that trip, she visited the orphanage where she had spent her childhood and was able to learn a bit about her past. However, she was unable to find her biological parents.
우리가 한국으로 돌아온 후 비키는 딸과 함께 처음으로 한국을 방문했다. 그때 그녀는 자신이 어린 시절을 보낸 보육원에도 가 보고, 거기서 자신의 과거에 관해 조금은 알게 되었다. 그러나 친부모를 찾지는 못했다.

This summer, she came back to Korea again with both of her children. I took them around Seoul and introduced them to Korean culture and history as best I could, Even though it was a short trip, they were amazed by how developed Korea is and went back with a very positive impression of the country.
그리고 이번 여름에 그녀는 두 아이와 함께 다시 한국을 찾았다. 나는 정성을 다해 서울의 곳곳을 함께 다니며 한국의 문화와 역사를 소개해 주었다. 비록 짧은 여행이었지만, 그들은 한국의 발전된 모습에 놀라워했고 한국에 대해 아주 좋은 인상을 가지고 돌아갔다.

<핵심 표현>
first get to know 처음으로 만나다.
at a very young age 아주 어린 나이에
a mother of two 두 아이의 엄마
learn more about ~에 대해 더 알게 되다.
move back to ~으로 다시 이사하다.
spend one's childhood 어린 시절을 보내다.
learn a bit about ~에 대해 좀 알게 되다.
biological parents 친부모
as best one can 나름 최선을 다해
be amazed by ~에 놀라워하다.
a very positive impression of ~에 대한 아주

<대화 연습>
A: You said you have a friend who was adopted in the U.S., right? Didn't she come to Korea?
B: Yes, she even brought her kids this time.
A: Oh, I see. Was she able to find her biological parents?
B: No, unfortunately that didn't work out.
A: Oh, I see.
B: But we went sightseeing around Seoul together and had a great time.

A: 미국으로 입양된 친구가 있다고 했죠? 그 친구 한국에 오지 않았어요?
B: 네, 이번에는 애들도 데리고 왔어요.
A: 아, 그랬군요. 친부모님은 찾았어요?
B: 아니요, 아쉽게도 결국 못 찾았어요.
A: 아, 그렇군요.
B: 그래도 서울 구경도 같이 하고 함께 즐거운 시간을 보냈어요.

<핵심 표현>
bring one's kids 아이 들을 데리고 오다.[가다]
biological parents 친부모
not work out 잘 풀리지 않다.
go sightseeing 관광을 하다.
have a great time 즐거운 시간을 보내다.

<음성 파일>

입트영_2605_29.mp3

4.50MB

<영작 연습>
1. 어린 시절은 어디에서 보냈어요?
Where did you spend your childhood?
2. 시간이 얼마 없었지만 나는 나름 최선을 다해 집 청소를 했다.
There wasn't much time, but I cleaned the house as best I could.
3. 나는 처음에는 그녀에 대한 인상이 아주 좋았다.
I had a very positive impression of her at first.
4. 내가 애들을 데리고 가도 괜찮아?
Is it okay if I bring my kids?
5. 나는 회의를 잡으려고 했지만 잘 되지 않았다.
I tried to arrange a meeting, but it did not work out.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/eA55lO

EBS 이지잉글리쉬 5월호 2026년 이보영 잡지 - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/eA558e

[오늘 출발] 입이 트이는영어 5월호 (2026년) - 방송교재 | 쿠팡