반응형

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

That sounds pretty special.
그거 꽤 특별했을 것 같아.

<대화 연습>
A: So how was the lantern parade?
B: It was great. Once the music started, everyone got in the zone and started walking together.
A: That sounds pretty special. Was it crowded?
B: Very. But the atmosphere was so peaceful that nobody seemed to mind.

A: 그래서 연등제는 어땠어?
B: 아주 좋았지. 일단 음악이 시작되니까 다들 집중을 하고 같이 걷기 시작했어.
A: 그거 꽤 특별했을 것 같아. 사람이 많았니?
B: 아주. 하지만 분위기가 워낙 평화로워서 누구도 개의치 않는 것 같았어.

<핵심 표현>
the lantern parade 연등제
got in the zone 집중하게 되었다.
crowded 붐비는
aatmosphere 분위기
peaceful 평화로운
mind 신경 쓰고 불편해하다. 싫어하고 꺼리다.

<음성 파일>

이지잉글리시_2605_26.mp3
1.04MB



@입이 트이는 영어

Child's Class Elections.
아이의 반장 선거.

<말하기 연습>
I'm a working mom raising two sons, in third and first grade. My older son used to say, "Im going to run for class president when I get to third grade!" But as the election got closer, he suddenly changed tack and said, "I'm not sure if I should run," I was a bit confused.
초등학교 3학년, 1학년 두 아들을 키우고 있는 워킹맘입니다. 큰 아이는 "3학년이 되면 꼭 반장 선거에 나갈 거야!"라고 말하곤 했었습니다. 그런데 반장 선거가 다가오니 갑자기 태도가 달라져 "나갈까 말까 고민돼"라고 말해서 저는 다소 의아했습니다.

I asked him what was holding him back. He replied that he was worried about losing the election. I felt proud of him, but I was also a little scared, I wondered how I would offer him comfort if he didn't win.
아이에게 왜 고민하는 건지 이유를 물었더니, 아이는 선거에서 떨어질까 봐 걱정이 된다고 대답했습니다. 아이가 기특하면서도 낙선했을 때 아이를 어떻게 위로해야 할지 고민이 돼서 저도 좀 겁이 났습니다.

I told him that there's real value in just trying, and encouraged him to run. In the end, he won. After work, we celebrated together as a family, and I shared the good news with my husband and my mom. It might be a bit foolish, but I was even more excited than he was.
저는 아이에게 도전하는 것에 큰 가치가 있음을 이야기하며 선거에 나가도록 격려해 주었습니다. 결과는 당선이었습니다. 퇴근 후 저희 가족은 축하 파티를 열었고, 이 기쁜 소식을 남편과 엄마에게도 알렸습니다. 아이보다 더 기 쁘고 즐거운 걸 보면 저도 팔불출인가 봅니다.

<핵심 표현>
working mom raising -을 키우며 직장에 다니는 엄마
run for class president 반장 선거에 출마하다.
change tack 방침을 [태도를] 바꾸다.
not sure if ~ 여부를 잘 모르겠는
hold someone back (-을) 고민 [주저]하게 하다.
feel proud of 이 기특하다.
offer someone comfort ('을) 위로하다.
there's real value in ~에 큰 가치가 있다.
encourage someone to (-을) 하도록 격려하다, 장려하다.
together as a family 가족이 함께
share the good news with ~에게 좋은 소식을 알리다.

<대화 연습>
A :Your oldest ran for class president, didn't he?
B : Yes, he's in third grade and it was his first time.
A: Did he practice his speech at home?
B: He did. He practiced in front of the whole family. It was so cute.
A: You must have been so nervous waiting for the results at work.
B: I was. I waited anxiously all day.

A: 큰 애가 이번에 반장 선거에 나갔죠?
B: 네. 3학년 돼서 처음 나갔어요.
A: 연설 연습은 집에서 했어요?
B: 네. 온 가족 앞에서 연습했는데, 엄청 귀여웠어요
A: 출근해서 결과 기다리느라 가슴 졸였겠네요
B: 맞아요. 하루 종일 초조하게 기다렸어요.

<핵심 표현>
run for class president 반장 선거에 출마하다.
one's first time 첫 경험
practice one's speech 연설을 연습하다.
in front of the whole ~ 전체 앞에서
wait for the results 결과를 기다리다.

<음성 파일>

입트영_2605_26.mp3
3.82MB


<영작 연습>
1. 너무 늦기 전에 우리가 방침을 바꾸는 것이 좋겠다.
We should change tack before it's too late.
2. 너는 지금 무엇 때문에 주저하고 있는 거야?
What is holding you back right now?
3. 그는 나를 어떻게 위로해 줄 수 있는지 항상 알고 있다.
He always knows how to offer me comfort.
4. 전교생 앞에서 그녀가 연설을 했다.
She gave a speech in front of the whole school.
5. 나는 아직도 결과를 기다리고 있다.
I am still waiting for the results.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/eA55lO

EBS 이지잉글리쉬 5월호 2026년 이보영 잡지 - 방송교재 | 쿠팡

쿠팡에서 EBS 이지잉글리쉬 5월호 2026년 이보영 잡지 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 방송교재 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com

https://link.coupang.com/a/eA558e

[오늘 출발] 입이 트이는영어 5월호 (2026년) - 방송교재 | 쿠팡

쿠팡에서 [오늘 출발] 입이 트이는영어 5월호 (2026년) 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 방송교재 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com

반응형

+ Recent posts