세상을 바라보다.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

I love the energy here.
여기 기운이 정말 좋아.

<대화 연습>
A: So, how are you liking Seoul so far?
B: I love the energy here. Everything feels so alive.
A: That's great to hear. Anything surprising or different?
B: Well... it's amazing, but the crowds are a bit overwhelming at times.
A: Yeah, I get that. I'll show you some quieter spots, too.

A: 그럼, 지금까지 본 서울은 어때?
B: 여기 기운이 종말 좋아. 도시 전체가 살아 있는 느낌이야.
A: 그렇게 느꼈다니 좋네. 뭐 놀라웠던 점이나 다른 점은?
B: 음, 정말 멋지긴 한데, 사람이 많아서 가끔 좀 부담될 때가 있어.
A: 맞아, 이해돼. 좀 더 조용한 곳도 내가 데려가 줄게.

<핵심 표현>
liking 좋아하고 있는
so far 지금까지는
alive 살아 있는
alive 살아 있는
surprising 놀라운
overwhelming 압도적인, 감당하기 힘들게 하는
at times 때로는
quieter 더 조용한

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Running a 5K with My Child.
아이와 함께 뛴 5Km.

<말하기 연습>
My son isn't very athletic and doesn't like physical activities. I wanted to show him that you can still enjoy something even if you're not good at it. Around that time, I found out there was a 5K course in a local running event.
운동 신경이 부족해 몸 쓰는 것을 싫어하는 아들에게 저는 못해도 즐길 수 있다는 것을 보여주고 싶었습니다. 마침 지역의 한 달리기 대회에 5km 코스가 있다는 것을 알게 되었습니다.

I told him they give you a medal if you finish within an hour. That convinced him to sign up with me. He was nervous at first, but once he saw the festive atmosphere and other kids his age, he quickly got excited. He alternated between walking and running, and then sprinted at the very end to cross the finish line.
저는 1시간 안에만 들어오면 메달을 준다고 말하며 아이를 설득해 함께 출전했습니다. 처음에는 긴장하던 아이도 축제 같은 현장 분위기와 또래 친구들을 보며 금세 신이 났습니다. 걷다 뛰다를 반복하더니 막판에는 전력 질주를 해서 결승선을 통과했습니다.

He finished the course in 44 minutes. With a medal around his neck, he looked like he was on top of the world. I praised him for his endurance, and now he says he wants to start collecting medals. I plan to keep running with him, staying healthy together and turning it into a special family hobby.
아들은 44분 만에 코스를 완주했습니다. 메달을 건 아이는 세상을 다가진 듯 뿌듯한 모습이었습니다. 지구력이 좋다며 칭찬해 주었더니, 아들은 앞으로 메달 수집을 하고 싶다고 하네요. 앞으로도 아이와 함께 달리며 건강도 챙기고 가족의 특별한 취미로 만들어 갈 생각입니다.

<핵심 표현>
isn't very athletic 운동 신경이 좋지 않다.
don't like physical activities 몸을 쓰는 것을 싫어하다.
even if you're not good at it 잘하지 못해도
5K course 5km 코스
finish within an hour 1시간 이내로 마치다.
sign up 참가 신청을 하다.
be nervous at first 처음에는 긴장하다.
festive atmosphere 축제 같은 분위기
kids someone's age 또래 아이들
alternate between walking and running 걷다 뛰기를 반복하다.
at the very end 막판에
cross the finish line 결승선을 통과하다.
finish the course 코스를 완주하다.
on top of the world 세상을 다 가진 듯한
stay healthy 건강을 유지하다.

<대화 연습>
A: I heard you run in a race with your son over the weekend.
B: Yes, it was a 5K course, and he actually finished it.
A: Wow, I thought you said he doesn't physical activities. Good for him!
B: I know. Getting that medal really boosted his confidence.
A: It sounds like you made a great memory together.
B: Now he says he wants to collect more medals, so we're planning to do another one.

A: 주말에 아드님이랑 달리기 대회 나갔다면서요?
B: 네, 5km 코스였는데, 아이가 정말로 완주를 했어요.
A: 와, 아이가 운동 싫어한다고 하신 것 같은데, 정말 대견하네요!
B: 그러게 말이에요. 메달을 받더니 아이가 자신감이 많이 생겼어요.
A: 함께 좋은 추억 만드셨네요.
B: 이젠 아이가 메달을 더 모으고 싶다고 해서 또 나가려고요.

<핵심 표현>
over the weekend 주말에
don't like physical activities 몸을 쓰는 것을 싫어하다.
good for someone! 잘했다! 대견하다!
boost someone's confidence 자신감을 키워주다.
make a great memory together 함께 좋은 추억을 만들다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 한 시간 이내로 끝마칠 수 있을 것 같아?
Do you think you can finish within an hour?
2. 나는 결승선을 통과하는 사람은 누구나 다 승자라고 생각한다.
I think everyone who crosses the finish line is a winner.
3. 첫 데이트가 끝나고 나는 세상을 다 가진 기분이었다.
I was on top of the world after our first date.
4. 나는 주말에 일을 해야 했다.
I had to work over the weekend.
5. 나는 꼴찌였지만, 그럼에도 그 결과로 자신감을 얻었다.
I was in last place, but the result still boosted my confidence.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/dHROQl

https://link.coupang.com/a/dHRQmc

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

Make yourself at home.
편하게 있어.

<대화 연습>
A: Make yourself at home. Let me know if you need anyghing.
B: Thanks! Everything looks very cozy.
A: If you feel like a shower, the towels are in the bathroom cabinet.
B: Got it. And where can I keep my stuff?
A: You can use this room and the closet here. Stay as long as you need.

A: 편하게 있어. 뭐 필요한 거 있으면 말해 주고.
B: 고마워! 여기 모든 게 참 아늑해 보인다.
A: 샤워하고 싶으면, 수건은 욕실 장 안에 있어.
B: 알았어. 그리고 내 짐은 어디에 두면 돼?
A: 이 방이랑 여기 있는 옷장을 쓰면 돼. 있고 싶은 만큼 있어.

<핵심 표현>
cozy 아늑한
towel 수건, 타월
the bathroom cabinet 욕실에 있는 수납장
keep my stuff 나의 소지품 등을 두다.
the closet 옷장
as long as you 당신이 ~하는 만큼 오래

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Sewing Machine Class.
재봉틀 수업.

<말하기 연습>
My husband does a very physical job, so his work pants wear out quickly. We used to go to the tailor all the time. Then I started thinking I should try fixing them myself. That's how I stepped into the world of sewing machines. At 46, I sat down in front of a sewing machine for the very first time in my life.
활동적인 일을 하는 남편의 작업복 바지가 자주 해져서 옷 수선집을 자주가는 편이었습니다. 그러다가 직접 수선해 보자는 생각이 들어, 재봉틀의 세계에 입문하게 되었습니다. 저는 46세에 생애 처음으로 재봉들 앞에 앉았습니다.

In my head, I wanted the stitches to go straight. But in reality, the thread kept zigzagging like a snake. Even making a small bag took many do-overs. My eyes got tired, and my shoulders ached. Still, the sense of accomplishment I felt when I finally finished made all that discomfort disappear.
마음은 직선으로 박고 싶었지만, 바느질은 자꾸 삐뚤빼뚫 뱀처럼 기어갔습니다. 작은 가방 하나를 만들면서도 몇 번이나 다시 하느라 눈도 침침해지고 어깨도 아팠습니다. 그렇지만 완성품을 볼 때의 성추쥐감은 그 모든 고통을 잊게 해 주었습니다.

It made me realize how much care and skill go into making a single piece of clothing. I've gained a deep respect for the craftspeople who quietly sew clothes at work.
옷한벌이 만들어지가기 까지 얼마나 많은 정성과 기술이 들어가는지 깨닫게 되었습니다. 일터에서 묵묵히 웃을 만드는 기술자분들의 노고에 깊은 존경심을 가지게 되었습니다.

<핵심 표현>
wear out quicky 금세 해지다.
go to the tailor 옷 수선집에 가다.
all the time 자주
fix something oneself (-을)직접 수선하다.
step into the world of -의 세계에 입문하다.
for the very first time in one's life 난생 처음으로
in one's head 머릿속에, 마음으로
take many do-overs 여러 번 다시 하다.
eyes get tired 눈이 피로하다.
shoulders ache 어깨가 아프다.
sense of accomplishment 성취감
how much care and skill go into -에 얼마나 많은 정성과 기술이 들어가는지
gain a deep respect for ~에 깊은 존경심이 생기다.

<대화 연습>
A: I heard you've been learning something new on the weekends lately.
B: Yes, I'm taking a sewing machine class at the community center.
A: Oh, so you can fix your own clothes now?
B: So far, it's a challenge just to sew in a straight line.
A: Still, it must feel great to learn something new.
B: It does. It's tough, but it feels really rewarding

A: 요즘 주말마다 뭐 배우러 다니신다면서요?
B: 네, 문화 센터에서 재봉틀 수업을 받고 있어요.
A: 오, 그럼 이제 옷 수선도 직접 하시는 거예요?
B: 아직은 직선 박기도 힘들어요.
A: 그래도 새롭게 무엇을 배우는 게 즐거우시겠어요.
B: 맞아요. 힘들어도 뭔가 완성하고 나면 기분이 정말 뿌듯해요.

<핵심 표현>
learn something new 새로운 것을 배우다.
fix one's own 자신의 ~을 직접 고치다.
it's a challenge just to ~하는 것만으로도 힘들다.
in a straight line 직선으로, 똑바로
feel really rewarding 아주 뿌듯하다. 보람차다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 아들이 올 겨울에 난생 처음으로 눈을 봤다.
My son saw snow for the very first time in his life this winter.
2. 나는 모니터를 너무 오래 보고 있으면 눈이 침침해진다.
My eyes get tired if I stare at a monitor for too long.
3. 그 프로젝트를 하면서 동료들에 대해 깊은 존경심이 생겼다.
I gained a deep respect for my colleagues during that project.
4. 거기 있는 동안 새로운 것 좀 배웠어?
Did you learn something new while you were there?
5. 때로는 깨어 있는 것만으로도 너무나 힘들다.
Sometimes, it's a challenge just to stay awake.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/dHROQl

https://link.coupang.com/a/dHRQmc

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

He's never tried it before.
그 친구는 그거 한 번도 먹어 본 적이 없거든.

<대화 연습>
A: I'm going to the airport to pick up my friend from Canada.
B: Nice! Are you excited?
A: Yeah, I planned a small tour around Seoul.
B: Sounds fun. What's the first place you're taking him to?
A: Maybe a Korean BBQ place. He's never tried it before.

A: 캐나다에서 오는 친구를 마중하러 공항에 가는 길이야.
B: 좋겠다! 그래, 신나니?
A: 응, 서울 구경을 시켜 줄 간단한 투어도 계획했어.
B: 재밌겠다. 제일 먼저 데리고 갈 곳은 어디야?
A: 아마도 갈빗집이 될 거야. 그 친구는 그거 한 번도 먹어 본 적이 없거든.

<핵심 표현>
pick up 가서 사람을 데려오다. 찾아서 가져오다.
excited 신이 나 잇는, 약간 흥분한
a tour around Seoul 서울을 두루두루 돌아보는 관광
a Korean BBQ place 한국식 갈비 음식점.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Wandering Life.
헤매도 인생.

<말하기 연습>
When you take the bus, the route going one way is often different from the way back. Sometimes there's construction or a one-way street, so the bus has no choice but to take a detour. It occurred to me that life is a lot like a bus route.
버스를 타고 이동하다 보면 갈 때와 올 때의 경로가 다를 때가 많다. 공사 중인 구간이 있거나 일반통행 길이라서 어쩔 수 없이 돌아서 가야 할 때가 있다. 문득 우리 인생도 버스 노석과 참 비슷하다는 생각이 들었다.

In a world filled with mountains and oceans, life's path can't always be smooth. Sometimes we lose our way and wander around. Other times we run into unexected obstacles and have to take the long way raound. But along the way, we see things we never would have notice and gain new insights we didn't expect.
산도 있고 바다도 있는 세상에서 인생길 역시 매번 평탄할 수만은 업사. 때로는 길을 잃고 헤매기도 한다. 예상치 못한 난관에 부딪혀 먼 길을 돌아가야 할 때도 있다. 하지만 그 과정에서 우리는 절대 몰랐을 것들을 마주하고 예상치 못한 새로운 깨달음을 얻기도 한다.

There's a saying that "all roads lead to Rome." If you have a clear goal in life, you'll get there eventually. So maybe the real beauty of life is learning to enjoy even the deetours.
"모든 길은 로마로 통한다"는 말이 있다. 삶의 뚜렷한 목표가 있다면 언젠가는 그 목표점에 도달하게 된다. 그러니 돌아가는 길조차 즐기며 사는 것이 인생의 진정한 묘미가 아닐까 싶다.

<핵심 표현>
the route going one way 한쪽으로 이동하는 경로
the way back 돌아오는 경로
one-way street 일방통행 길
have no choice but to ~할 수밖에 없다.
take a detour 우회로로 가다.
it occurs to someone 문득 생각이 들다.
lose one's way 길을 잃다.
wander around 헤매다. 돌아다니다.
run into unexpected obstacles 예상치 못한 난관에 부딪히다.
take the long way around 먼 길로 돌아가다.
along the way 가는 길에
gain new insights 새로운 깨달음을 얻다.
have a clear goal in life 삶의 뚜렷한 목표가 있다.
get there eventually 언젠가는 도달하다.
the real beauty of life 인생의 진정한 묘미

<대화 연습>
A: Things haven't been going according to plan lately, so I'm feeling frustrated.
B: Don't rush yourself too much. You can learn a lot during times like that.
A: I guess so. As long as I reach my goal in the end, right?
B: Exactly. What matters is not giving up, even if it takes a little longer.
A: Hearing that makes me feel a bit better.
B: Hang in there. You'll get there eventually.

A: 요즘 하는 일이 계획대로 안 돼서 좀 답답해.
B: 너무 조급해 하지마. 그런 과정에서 배우는 게 많잖아.
A: 그렇겠지? 결국 목표만 달성하면 되는 거니까, 그치?
B: 그럼. 조금 늦더라도 포기하지 않고 가는 게 중요해.
A: 네 말 들으니 마음이 좀 편해진다.
B: 힘내. 넌 결국 해낼 거야.

<핵심 표현>
the route going one way 한쪽으로 이동하는 경로
the way back 돌아노는 경로
one-way street 일방통행 길
have no choice but to ~할 수밖에 없다.
take a detour 우회로로 가다.
it occurs to someone 문득 생각이 들다.
lose one's way 길을 잃다.
wander around 헤매다. 돌아다니다.
run into unexpected obstacles 예상치 못한 난관에 부딪히다.
take the long way around 먼 길로 돌아가다.
along the way 가는 길에
gain new insights 새로운 깨달음을 얻다.
have a clear goal in life 삶의 뚜렷한 목표가 있다.
get there eventually 언젠가는 도달하다.
the real beauty of life 인생의 진정한 묘미

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 뭔가가 잘못되었다는 생각이 언제 들었나요?
When did it occur to you that something was wrong?
2. 먼 길로 돌아서 가는 것이 더 빠를 수도 있다.
It might be quicker to take the long way around.
3. 나는 우리 아이들 덕분에 매일매일 새로운 깨달음을 얻는다.
I gain new insights every day thanks to my kids.
4. 아직까지는 프로젝트가 계획대로 진행되고 있다.
The project is still going according to plan.
5. 너무 서두르면 실수를 더 많이 하게 될 거야.
If you rush yourself, you'll make more mistakes.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/dHROQl

https://link.coupang.com/a/dHRQmc

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

Need a hand?
도움이 필요해?

<대화 연습>
A: I'm still busy getting ready for Lunar New Year.
B: Need a hand? You're always so conscientious about holiday prep.
A: Maybe that's why it takes forever.
B: I get it. Want me to handle the shopping?
A: Sure, that would really help. Thanks.

A: 난 설 준비를 하느라고 아직도 바빠.
B: 도움이 필요해? 넌 명절 준비에 항상 진심이잖아.
A: 어쩌면 그래서 이렇게 오래 걸리는 건지도 모르지.
B: 알겠다. 내가 장 보는 거 알아서 해 줄까?
A: 그래, 그럼 정말 도움이 될 거야. 고마워.

<핵심 표현>
getting ready for ~에 대한 채비를 하는 중인, 준비하는 중인
a hand 일손, 도움
conscientious about ~에 대해서 열심인, 충실하게 임하는
holiday prep 명절을 맞이할 준비
handle 알아서 처리하다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Musical Aladdin.
뮤지컬 "알라딘"을 보고 나서.

<말하기 연습>
I recently went to see the musical Aladdin, and I was completely blown away by how spectacular it was. It was on a whole new level compared to any show I'd seen before. The actors' performances were fantastic, and my heart was racing from start to finish thanks to the gorgeous costumes and exciting group dances.
얼마 전 뮤지컬 "알라딘"을 관람했는데, 그 화려함에 완전히 압도되었습니다. 그동안 봤던 공연들과는 차원이 달랐습니다. 배우들의 뛰어난 연기력은 물론이고 화려한 의상과 신나는 군무 덕분에 공연 내내 심장이 뛰었습니다.

The most unforgettable moment was, without a doubt, the scene where Aladdin and Princess Jasmine fly through the night sky on the magic carpet. When the theme song, A Whole New World, started playing, I felt almost as if I were flying along with them. It was a magical feeling.
가장 기억에 남는 순간은 단연코 알라딘과 재스민 공주가 마법의 양탄자를 타고 밤하늘을 날아다니는 장면이었습니다. 주제곡 "A Whole New World"가 울려 퍼질 때, 마치 저도 그들과 함께 나는 듯한 황홀한 기분을 느꼈습니다.

I was fascinated by the special effects they used to make the carpet move so naturally. Even after the show ended, the feeling lingered for a long time.
도대체 어떤 특수 효과를 썼길래 양탄자가 그렇게 자연스럽게 움직이는지 너무나 신기했습니다. 공연이 끝난 후에도 한동안 여운이 가시지 않았습니다.

<핵심 표현>
be completely blown away 완전히 압도되다. 매료되다.
on a whole new level 차원이 아예 다른
heart is racing 심장이 뛰다.
from start to finish 처음부터 끝까지, 내내
the most unforgettable moment 가장 기억에 남는 순간
without a doubt 단연코
feel almost as if 마치 ~처럼 느껴지다.
a magical feeling 황홀한 기분
be fascinated by ~이 신기하다.
special effects 특수 효과
feeling lingers for a long time 오랫동안 여운이 가시지 않다.

<대화 연습>
A: I heard you went to see a musical this weekend.
B: Yeah, I saw Aladdin. The stage production was incredibly flashy and impressive.
A: I heard the highlight of the show is the magic carpet scene.
B: It really is! You can't even see the wires, so it looks like they're actually flying. It was amazing.
A: Wow, now I really want to see it too.
B: If you get the chance, you definitely should. It was worth every penny.

A: 주말에 뮤지컬 보셨다면서요?
B: 네, "알라딘" 보고 왔어요. 무대 연출이 진짜 화려하고 멋졌어요.
A: 양탄자 타는 장면이 압권이라고 하던데요?
B: 정말이에요! 줄도 안 보여서 실제로 날아다니는 것 같아요. 진짜 신기하더라고요.
A: 와, 저도 꼭 보고 싶네요.
B: 기회 되면 꼭 보세요. 돈이 아깝지 않았어요.

<핵심 표현>
stage production 무대 공연
flashy and impressive 화려하고 멋진
the highlight of the show 공연의 하이라이트
if one gets the chance 기회가 되면
be worth every penny 돈이 전혀 아깝지 않다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 카메라 성능에 완전히 압도되었다.
I was completely blown away by the camera performance.
2. 나는 처음부터 끝까지 그녀가 한 말에 전부 동의했다.
l agreed with everything she said, from start to finish.
3. 단언하건대 이것은 우리의 가장 중요한 프로젝트다.
This is, without a doubt, our most important project.
4. 기회가 되면 이것 좀 봐 줄 수 있어?
Can you look at this for me if you get the chance?
5. 푯값은 비쌌지만 돈이 전혀 아깝지 않았다.
The tickets were expensive, but they were worth every penny.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/dHROQl

https://link.coupang.com/a/dHRQmc

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

I can help with some of it.
내가 좀 도와줄게.

<대화 연습>
A: I'm still juggling so many things for Lunar New Year prep.
B: I can help with some of it. It's only fair - you helped me a lot last year.
A: So, our support is reciprocal, huh?
B: Exactly. We always step in for each other around this time.

A: 설 준비를 할 게 아직도 너무 많아.
B: 내가 좀 도와줄게. 그게 당연한 거야. 작년에 네가 나 많이 도와줬잖아.
A: 맞아. 이맘때면 늘 서로 도와주잖아.
B: 그러니까 우리가 서로 돕는 게꽤 상호적인 거네, 그렇지?

<핵심 표현>
juggling 두 가지 이상의 일을 해내는 것(서커스에서 곤봉 여러 개를 한꺼번에 돌리듯)
Lunar New Year prep 음력설 준비 ("prep = preparations)
some ofit 그것의 일부에
fair 공정한, 정당한, 한쪽으로 치우치지 않는
reciprocal 상호적인, 상부상조하는
step in (문제 해결을 하기 위해서) 돕고 나서다, 개입하다.

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Talent and Genetics.
재능과 유전의 상관관계.

<말하기 연습>
People are always debating whether talent is something you`re born with or something you develop. But after raising two sons with completely different personalities, I've realized there's a lot more that's innate than I expected.
재능은 타고나는 것인지 길러지는 것인지에 대한 의견은 늘 분분하다. 하지만 성향이 전혀 다른 두 아들을 직접 키워 보니, 생각보다 타고나는 것이 더 많다는 것을 깨달았다.

My older son, who is in elementary school, has a slim build and isn't very athletic at all. But he is amazing with machines and loves exploring how things work. He takes after me in that way. On the other hand, my younger son is only four, but he is incredibly strong and already impressive with his taekwondo kicks. Plus, he's great at doing impressions of cartoon characters and has a real flair for acting.
초등학생인 첫째는 벼대가 가늘고 운동 신경이 거의 없다. 하지만 기계에 능숙하고 작동 원리를 탐구하는 것을 좋아하는 점에서 나를 쏙 배닮았다. 반면 아직 만 4세인 둘째는 힘이 장사이고 벌써 태권도 발차기가 예사롭지 않다. 게다가 만화 캐릭터를 따라 하는 탁월한 연기 력까지 갖춘 걸 보면 남편의 끼를 그대로 물려받았다.

He clearly takes after his dad Watching two brothers with such different talents really makes you appreciate how powerful genes can be. As a parent, I believe my role is to help each child's personality and abilities bloom in their own way.
이렇게 서로 다른 재능을 보이는 두 형제를 보면 유전자의 힘이 놀랍기만 하다. 부모로서 나의 역할은 아이들이 각자 타고난 자질과 재능을 잘 꽃피울 수 있도록 도와주는 것이라 생각한다.

<핵심 표현>
debate whether ~에 대해 의견이 분분하다.
something you're born with 타고난 것
completely different personalities 서로 전혀 다른 성향
have a slim build 뼈대가 가늘다, 체격이 말랐다.
isn't very athletic 운동 신경이 그리 좋지 않다.
be amazing with ~에 능력이 뛰어나다.
explore how things work 작동 원리를 탐구하다.
take after someone (~을) 닮다.
do an impression of -을 흉내 내다, 성대모사를 하다.
have a real flair 탁월한 재능이 있다.
make someone appreciate (-가) ..을 인정하게 하다.
bloom in one's own way 각자의 방식대로 꽃피우다.

<대화 연습>
A: It seems like your two sons have completely different personalities
B: They do. The older one takes after me, and the younger one is just like his dad.
A: I guess even siblings can be born with totally different traits.
B: That's right. I try to help each of them build on what they're good at.
A: Finding kids' talents is a big task for parents.
B: It really is. But it's also fun watching them grow in such different ways.

A: 두 아들 성격이 서로 많이 다른가 봐요.
B: 네, 첫째는 저를 닮고, 둘째는 아빠를 쏙 배닮았어요.
A: 형제라도 타고나는 기질은 어쩔 수 없나 봐요.
B: 맞아요. 각자 소질 있는 걸 살려 주려고 노력하고 있어요.
A: 아이들 재능 찾는 것도 부모의 큰 숙제네요.
B: 그러니까요. 그래도 각자 다르게 커 가는 걸 보는 재미도 있어요.

<핵심 표현>
have completely different personalities 서로 성향이 전혀 다르다.
take after someone (~을) 닮다.
be just like ~와 매우 비슷하다.
be born with -을 타고나다.
build on what one is good at 재능을 살리다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 어학 역량이 타고나는 것이라고 생각하지 않는다.
I don't think language skills are something you're born with.
2. 나는 어렸을 때 확실히 어머니를 더 닮았었다.
When I was younger, I definitely took after my mother more.
3. 그는 발표에 탁월한 재능이 있다.
He has a real flair for making presentations.
4. 성향이 완전히 서로 다른 사람들이 좋은 관계를 유지할 수 있을까?
Can people who have completely different personalities maintain a good relationship?
5. 나도 어렸을 때는 너와 똑같았어.
I was just like you when I was younger.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/dHROQl

https://link.coupang.com/a/dHRQmc

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

Not too cheesy.
너무 오글거리지도 않고.

<대화 연습>
A: I think you should just ask her out.
B: I want to, but I don't know what to say.
A: Keep it simple: "Would you like to grab coffee sometime?"
B: That sounds doable. Not too cheesy.
A: Exactly. Confidence goes a long way.

A: 네가 그냥 그녀에게 데이트 신청을 해야할 것 같아.
B: 그러고 싶지, 하지만 뭐라고 말해야 할지 모르겠어.
A: 간단히 해. "언제 커피 한잔 하실래요?"라고.
B: 그 정도는 할 수 있을 것 같은데. 너무 오글거리지도 않고.
A: 그렇지. 자신감 하나면 거의 다된 거나 다름없다고.

<핵심 표현>
ask her out 그녀에게 데이트 신청을 하다.
grab coffee 커피를 얼른 사 가지고 가다. 간단히 거피를 사서 마시다.
sometime 언젠가
doable 해 볼 만한, 행동에 옮길 수 있는
cheesy 유치한, 지나치게 오글거리는
confidence 자신감

<음성 파일>

@입이 트이는 영어

Study Cafe.
스터디 카페.

<말하기 연습>
I am currently focusing my efforts on studying English, with the goal of becoming a flight attendant for Singapore Airlines. It's an airline where English is used all the time, so I work hard on studying "입트영" every day. I also do daly online English lessons to improve my speaking skills.
저는 현재 싱가포르 항공 승무원 취업을 목표로 영어 공부에 매진하고 있습니다. 기본적으로 영어를 사용하는 항공사이기에 매일 <입트영>을 열심히 공부합니다. 또한 매일 온라인으로 영어 수업을 들으며 회화 실력을 다지고 있습니다.

Back in college, I studied English against my will. But now that I have a clear goal, I've discovered how enjoyable it is to immerse myself in it.
대학 시절에는 영어 공부를 억지로 했습니다. 그러나 지금은 확실한 목표가 생기니, 몰입하는 즐거움을 알게 되었습니다.

I concentrate better when I study at a well-equipped study café with
a comfy atmosphere. Seeing other people working just as hard
toward their own goals gives me a boost of motivation. I hope that
every job seeker will achieve their goals.
특히 쾌적한 환경에 편의 시설이 잘 갖춰진 스터디 카페에서 공부하면 집중력이 휠씬 높아집니다. 그곳에서 각자의 목표를 위해 치열하게 공부하는 사람들을 보면 저 또한 강력한 동기 부여를 받습니다. 모든 취업 준비생들이 원하는 목표를 꼭 이뤘으면 좋겠습니다.

<핵심 표현>
focus one's efforts on ~에 전념하다.
with the goal of -을 목표로
flight attendant 항공기 승무원
be used all the time 항상 사용되다.
back in college 과거 대학 시절에
against one's will 억지로
have a clear goal 확실한 목표가 있다.
immerse oneself in -에 몰입하다.
well-equipped 시설이 잘 갖춰진
with a comfy atmosphere 쾌적한 환경을 갖춘
work iust as hard 마찬가지로 열심하히 하다.
give someone a boost of motivation (-에게) 강력한 동기 부여를 하다.
job seeker 취업 준비생, 구직자
achieve one's goal 목표를 이루다.

<대화 연습>
A: Are you still going to a study café these days?
B: Yes, I go every day because I can focus better than at home.
A: You're preparing to be a flight attendant, right? How's it going?
B: It's going well. Seeing how hard everyone else is working really motivates me.
A: With that kind of passion, I'm sure you'll get great results.
B: I'll be sure to tell you the good news when I get accepted.

A: 요즘도 스터디 카페 다니세요?
B: 네, 집보다 집중이 잘돼서 매일 가고 있어요.
A: 승무원 준비하신다고 했죠? 잘돼 가나요?
B: 네, 열심히 하는 사람들 보면서 저도 자극을 많이 받고 있어요.
A: 그런 열정이면 분명 좋은 결과가 있을 거예요.
B: 합격하면 꼭 좋은 소식 전해 드릴게요.

<핵심 표현>
can focus better 집중을 더 잘할 수 있다.
prepare to be -이 될 준비를 하다.
really motivate someone (-에게) 강하게 동기 부여를 하다.
get great results 좋은 결과를 얻다.
tell someone the good news (-에게) 좋은 소식을 전하다.

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 나는 우리 아이들에게 전념하고 싶다.
I want to focus my efforts on my kids.
2. 분위기가 편안한 괜찮은 음식 점 좀 추천해 줄 수 있어?
Can you recommend a good restaurant with a comfy atmosphere?
3. 행사 참가 신청이 내게는 강력한 동기 부여가 되었다.
Signing up for the event gave me a boost of motivation.
4. 나는 그 제품을 사용하면서 좋은 결과를 얻었다.
I got great results using that product.
5. 나는 그들에게 곧바로 좋은 소식을 전해 주고 싶다.
I want to tell them the good news right away.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/dHROQl

https://link.coupang.com/a/dHRQmc