세상을 바라보다.

2025.10.17 - [생활 영어회화] - 매일 열공하는 EBS radio shows(25. 10. 17. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

오늘의 문장 두 개를 가지고 심화 학습을 해볼게요. 단순히 외우는 걸 넘어서 뉘앙스, 문법 포인트, 응용 표현까지 확장하면 훨씬 오래 기억에 남습니다.

1️⃣ 문장 분석

I couldn't change her mind.

• 직역: 나는 그녀의 마음을 바꿀 수 없었다.
• 포인트:
  • couldn't → 과거 시점에서의 무능력/불가능
  • change one's mind → “생각을 바꾸다, 마음을 돌리다”라는 관용 표현

I was left speechless.

• 직역: 나는 말문이 막혔다.
• 포인트:
  • be left + 형용사 → 어떤 상태로 남겨지다
  • speechless → 충격, 놀람, 감동 등으로 말이 안 나오는 상태

2️⃣ 뉘앙스 확장

• I couldn't change her mind. → 상대방이 완강하게 거절하거나 고집을 꺾지 않는 상황에서 자주 사용 → 비슷한 표현: She wouldn’t budge. (그녀는 꿈쩍도 하지 않았다)
• I was left speechless. → 긍정/부정 모두 가능 (놀라움, 감동, 충격) → 비슷한 표현: I was at a loss for words.

3️⃣ 응용 문장 만들기

• I couldn't change his mind no matter what I said. (내가 뭐라고 해도 그의 마음을 바꿀 수 없었다)
• The news was so shocking that I was left speechless. (그 소식은 너무 충격적이어서 나는 말문이 막혔다)

4️⃣ 심화 학습 아이디어

• 패턴 확장:
  • I couldn't + 동사원형 → “~할 수 없었다”
    • I couldn't believe my eyes. (내 눈을 믿을 수 없었다)
  • be left + 형용사 → “~한 상태로 남겨지다”
    • I was left confused. (나는 혼란스러운 상태로 남겨졌다)
• 롤플레이 연습:
  • A: I tried to convince her to join us.
  • B: And?
  • A: I couldn't change her mind.
  • B: Wow, I’m left speechless.

🎭 롤플레이 연습 (한글 번역 포함)

상황: 친구와 대화 중, 설득이 실패하고 놀라움을 표현하는 장면

A: I tried to convince her to join us. (나는 그녀가 우리랑 함께 하도록 설득하려고 했어.)

B: And? (그래서?)

A: I couldn't change her mind. (나는 그녀의 마음을 바꿀 수 없었어.)

B: Wow, I was left speechless. (와, 나는 말문이 막혔어.)

📝 패턴별 연습문제

1. I couldn't + 동사원형

👉 “~할 수 없었다”라는 의미

연습문제: 다음 상황에 맞게 문장을 완성해 보세요.

1. 너무 피곤해서 눈을 뜰 수 없었다. → I couldn't __________ my eyes.
2. 그 소식을 듣고 믿을 수 없었다. → I couldn't __________ it.
3. 나는 웃음을 멈출 수 없었다. → I couldn't __________ laughing.

2. I was left + 형용사

👉 “~한 상태로 남겨졌다”라는 의미

연습문제: 다음 상황에 맞게 문장을 완성해 보세요.

1. 시험 결과를 보고 혼란스러웠다. → I was left __________.
2. 그의 친절에 감동받아 말문이 막혔다. → I was left __________ by his kindness.
3. 갑작스러운 소식에 충격을 받았다. → I was left __________ by the sudden news.

✅ 활용 팁

• 연습할 때는 소리 내어 말하기가 중요합니다.
• 같은 패턴으로 자신의 실제 경험을 넣어 문장을 만들어 보세요. 예: I couldn't finish my homework last night. (나는 어젯밤에 숙제를 끝낼 수 없었다.)

✅ 모범 답안

1. I couldn't + 동사원형

1. 너무 피곤해서 눈을 뜰 수 없었다. → I couldn't open my eyes.
2. 그 소식을 듣고 믿을 수 없었다. → I couldn't believe it.
3. 나는 웃음을 멈출 수 없었다. → I couldn't stop laughing.

2. I was left + 형용사

1. 시험 결과를 보고 혼란스러웠다. → I was left confused.
2. 그의 친절에 감동받아 말문이 막혔다. → I was left speechless by his kindness.
3. 갑작스러운 소식에 충격을 받았다. → I was left shocked by the sudden news.

📌 학습 팁

• I couldn't ~ → “~할 수 없었다”라는 불가능/제약 상황에 자주 쓰임.
• I was left ~ → “~한 상태로 남겨졌다”라는 결과적 상태 표현.

👉 이 두 패턴은 일상 대화에서 정말 자주 쓰여요. 예:

• I couldn't say no. (나는 거절할 수 없었다)
• I was left amazed by the performance. (그 공연에 감탄한 채로 남았다)

📖 미니 스토리

Yesterday, I tried to convince my friend to join our English study group. (어제 나는 내 친구가 영어 스터디 모임에 참여하도록 설득하려고 했어요.)

I explained all the benefits, from better speaking skills to fun group activities. (말하기 실력 향상부터 재미있는 그룹 활동까지 모든 장점을 설명했죠.)

But no matter what I said, I couldn't change her mind. (하지만 내가 뭐라고 해도 그녀의 마음을 바꿀 수 없었어요.)

She firmly said, “No, I prefer studying alone.” (그녀는 단호하게 말했어요. “아니, 나는 혼자 공부하는 게 좋아.”)

I was so surprised by her determination that I was left speechless. (그녀의 결심에 너무 놀라서 나는 말문이 막혔어요.)

✨ 학습 포인트

• I couldn't change her mind → 설득 실패 상황
• I was left speechless → 놀라움·충격의 반응

이렇게 스토리 속에서 문장을 연결하면, 단순 암기보다 훨씬 오래 기억에 남습니다.

🎭 대화문 연습

A: Hey, I tried to convince my friend to join our English study group. (야, 내 친구가 영어 스터디 모임에 참여하도록 설득해봤어.)

B: Oh really? How did it go? (정말? 어떻게 됐어?)

A: Well… I couldn't change her mind. (음… 그녀의 마음을 바꿀 수 없었어.)

B: What did she say? (그녀가 뭐라고 했는데?)

A: She said, “No, I prefer studying alone.” (“아니, 나는 혼자 공부하는 게 좋아.”라고 했어.)

B: Wow… I was left speechless. (와… 나는 말문이 막혔어.)

📌 활용 팁

• 실제로 연습할 때는 A 역할, B 역할을 번갈아 가며 소리 내어 읽어보세요.
• 마지막에는 한글 번역을 가리고 영어만 읽어보면 훨씬 자연스럽게 기억에 남습니다.
• 더 심화하려면, “speechless” 대신 다른 형용사(예: confused, amazed, shocked)를 넣어 변형해보세요.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

2025.10.17 - [생활 영어회화] - 매일 열공하는 EBS radio shows(25. 10. 17. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

🌟 오늘의 핵심 표현 학습

① I couldn’t change her mind.

👉 그녀의 마음을 바꿀 수 없었어.

📘 핵심 포인트

• change one’s mind : 마음을 바꾸다
• couldn’t : ~할 수 없었다 → 설득 실패, 무력감의 뉘앙스
• 흔히 감정이 실린 회상에서 사용됨

🧩 예문

1. I tried my best, but I couldn’t change her mind.
   → 최선을 다했지만 그녀의 마음을 돌릴 수 없었어.
2. Once he decides, you can’t change his mind.
   → 그는 한 번 결심하면 절대 생각을 안 바꿔.
3. No matter what I said, I couldn’t change her mind.
   → 무슨 말을 해도 그녀의 마음은 변하지 않았어.

🗣️ 짧은 회화 예시

A: Did you try to talk her out of it?
B: I did, but I couldn’t change her mind.
👉 A: 그녀를 말려보려고 했어?
 B: 했지만 마음을 바꿀 수가 없었어.

② I was left speechless.

👉 나는 말을 잃었어.

📘 핵심 포인트

• be left + 형용사 : 어떤 상태로 남겨지다
• speechless : 너무 놀라거나 감동해서 말이 안 나오는 상태
• 감정이 한순간에 멈춘 듯한 표현

🧩 예문

1. The news was so shocking that I was left speechless.
   → 그 소식이 너무 충격적이어서 말을 잃었어.
2. When I saw the sunset, I was left speechless.
   → 그 석양을 보고는 말이 안 나왔어.
3. His performance was amazing — I was left speechless.
   → 그의 공연이 너무 멋져서 말이 안 나왔어.

🗣️ 짧은 회화 예시

A: How did you react when you heard the news?
B: Honestly, I was left speechless.
👉 A: 그 소식 들었을 때 어땠어?
 B: 솔직히, 말이 안 나왔어.

🧠 복습용 미니 퀴즈

1️⃣ 빈칸 채우기 (Fill in the blanks)
(1) I tried to convince her, but I couldn’t ______ her mind.
(2) I was so surprised that I was left ________.

정답: (1) change / (2) speechless

2️⃣ 영어로 바꿔보기
(1) 나는 아무리 노력해도 그녀의 생각을 바꿀 수 없었어.
(2) 그 소식을 듣고 나는 말을 잃었어.

모범답안:
(1) I couldn’t change her mind no matter how hard I tried.
(2) I was left speechless when I heard the news.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

안녕하세요! 😊

우리는 살면서 다른 사람을 설득하려고 애쓰지만 실패할 때도 있고, 예상치 못한 상황에 너무 놀라 말문이 막히는 경험을 하기도 합니다. 이런 복합적인 감정들을 영어로 어떻게 생생하게 표현할 수 있을까요?

오늘은 **'설득의 어려움'**을 표현하는 문장과, **'극도의 놀람이나 충격'**을 나타내는 두 가지 핵심 영어 표현을 배워보겠습니다! 이 표현들을 익히면 여러분의 영어 회화가 훨씬 더 풍부해질 거예요.

2025.10.17 - [생활 영어회화] - 매일 열공하는 EBS radio shows(25. 10. 17. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

🔑 1. 다른 사람을 설득하지 못했을 때: "마음을 바꿀 수 없었어요."

🗣️ I couldn't change her mind.

한국어 해석: 저는 그녀의 마음을 바꿀 수 없었어요. (그녀를 설득할 수 없었어요.)

✅ 실전 예시:

• He was so stubborn; I couldn't change his mind about selling the house. (그는 너무 고집이 세서 집을 파는 것에 대한 그의 마음을 바꿀 수 없었어요.)
• No matter how hard I tried, I couldn't change her mind about moving abroad. (아무리 노력해도, 해외로 이사 가겠다는 그녀의 마음을 바꿀 수 없었어요.)

🔑 2. 극도로 놀라거나 충격받았을 때: "말문이 막혔어요."

😮 I was left speechless.

한국어 해석: 저는 말문이 막혔어요. (할 말을 잃었어요.)

✅ 실전 예시:

• The beauty of the Grand Canyon left me speechless. (그랜드 캐니언의 아름다움에 나는 말문이 막혔어요.)
• When he proposed, she was completely left speechless. (그가 청혼했을 때, 그녀는 완전히 말문이 막혔습니다.)

💡 마무리: 두 문장으로 만드는 드라마틱한 상황

오늘 배운 두 문장을 연결하여, 설득에 실패하고 충격적인 결과를 마주한 상황을 묘사하는 스토리로 만들어 보세요.

"She decided to quit her stable job and start a risky business. I spent hours trying to talk her out of it, but I couldn't change her mind. When she showed me the massive loan she took out for it, I was left speechless."

[한글 번역]: "그녀는 안정적인 직장을 그만두고 위험한 사업을 시작하기로 결정했어요. 저는 몇 시간 동안 그녀를 설득하려고 노력했지만, 그녀의 마음을 바꿀 수 없었습니다. 그녀가 그 사업 때문에 받은 엄청난 대출을 보여줬을 때, 저는 말문이 막혔어요."

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

@이지 잉글리쉬

My coffee's gotten cold.
내 커피가 다 식었네.

<대화>
A: Ugh, my coffee's gotten cold.
B: Why don't you ask them to warm it up?
A: Good idea. (To C) Can you warm this up for me?
C: I can only microwave it, if that's okay.
A: That's fine. Thank you.

A: 어휴, 내 커피가 다 식었네.
B: 가서 좀 데워 달라고 하지 그래?
A: 좋은 생각이다. (바리스타에게) 이것 좀 데워 주실 수 있나요?
C: 전자레인지로 데우는 것만 되는데요, 그래도 괜찮으시다면요.
A: 괜찮아요. 감사합니다.

<핵심 표현>
cold 차가운, (음식이나 음료 등이) 식은
ask 부탁하다, 물어보다
warm it up 그것을 따뜻하게 데우다
microwave 극초단파, 마이크로파, 전자레인지
fine 괜찮은, 무난한

<음성 파일>

@교재 구매.
 https://link.coupang.com/a/cT8juI

@입이 트이는 영어

Compatibility
궁합

<말하기 연습>
A long time ago, parents used to check the compatibility of their children with their future spouses. Back when I had a boyfriend and we started discussing marriage, my mom suddenly asked me his birthday.
오래 전에는 부모님이 자기 자식과 예비 배우자의 궁합을 따지곤 했다. 오래 전에, 나도 남자 친구가 생겨서 결혼 얘기가 나왔는데, 우리 엄마께서 대뜸 그의 생일을 물으셨다.

She went to a well-known fortune teller, who said we must never get married, under any circumstances. If we did, I would die within two years. I kept arguing with my mom, saying it was just a silly superstition, but I couldn't change her mind.
엄마는 용한 점쟁이한테 갔는데, 우리가 절대 결혼하면 안 된다고 했다. 결혼하면 내가 2년 안에 죽는다고 했다. 그건 엉터리 같은 미신에 불과하다면서 나는 계속 엄마에게 반항했지만, 도저히 엄마를 꺾을 수가 없었다.

So, I told my boyfriend we had to break up. I even changed the story and said that if we got married, he would be the one to die within two years. But he told me he didn't care if he died. If he could live even a short while as my husband, he'd be happy. I was left speechless. So, what happened to us after that? That's a secret!
그래서 나는 그에게 헤어지자고 했다. 우리가 결혼하면 그가 2년 안에 죽는 궁합이라고 바꿔서 얘기했다. 그런데 그는 자기는 죽어도 좋으니, 나와 결혼해서 잠깐이라도 살아 보면 행복할 것 같다 고 했다. 난 어이가 없었다. 그 후 그와 난 어떻게 되었을까요? 그건 비밀입니다!

<핵심 표현>
check the compatibility ~의 궁합을 따지다
someone's future spouse (~의) 예비 배우자
start discussing marriage 결혼 이야기를 하기 시작하다
well-known fortune teller 용한 점쟁이
under any circumstances 어떠한 경우에도
within two years 2년 내로
just a silly superstition 의미 없는 미신
change someone's mind ~의 마음을 바꾸다, 설득하다
break up 헤어지다
even a short while 짧은 시간만이라도
be left speechless 할말을 잃다, 어이가 없다

<대화 연습>
A: Did you two check your compatibility before you tied the knot?
B: My parents did.
A: And what did they say?
B: They tried to stop the marriage, saying it was not a good match.
A: But you still went through with it?
B: Yes, and we've been happily married for 20 years now.

A: 두 사람 결혼할 때 궁합 봤어요?
B: 저희 부모님이 보고 오셨죠.
A: 그래서 궁합이 어떻다고 하셨어요?
B: 별로 안 좋다면서 결혼을 반대하시더라고요.
A: 그런데 끝내 결혼하신 거예요?
B: 네, 20년째 행복하게 잘 살고 있어요.

<핵심 표현>
check one's compatibility 궁합을 보다.
tie the knot 결혼하다.
not a good match 잘 맞지 않는 짝
still go through with it 그래도 감행하다.
happily married for ~동안 행복한 결혼 생활을 한

<음성 파일>

<영작 연습>
1. 우리 조만간 결혼 이야기를 시작하는 것이 좋을 것 같아.
I think we should start discussing marriage soon.
2. 그 전통은 의미 없는 미신에 불과하다.
That tradition is just a silly superstition.
3. 혹시 생각이 바뀌면 내게 알려 줘.
Let me know if you change your mind.
4. 나는 아직 결혼을 할 준비가 되지 않았다.
I'm not ready to tie the knot yet.
5. 우리는 오랜 시간 행복한 결혼 생활을 해 왔다.
We have been happily married for a long time.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

🌍 오늘의 통암기 문장 1

“I kept thinking to myself, ‘What a small world.’”
👉 혼잣말로 계속 생각했어, ‘세상 참 좁다!’라고.

🔍 표현 분석

• kept ~ing : 계속 ~했다
• thinking to myself : 혼자 생각했다 (속으로 말했다)
• What a small world! : “세상 참 좁다!”
  → 예상치 못한 인연이나 우연이 겹칠 때 쓰는 표현

💡 thinking to myself는 실제로 말하지 않았다는 뉘앙스를 줘.
즉, *I kept saying “What a small world!”*라면 입 밖으로 말한 거고,
*I kept thinking to myself “What a small world”*는 속으로 혼잣말한 것이야.

💬 예문

1. When I met my old classmate in Paris, I kept thinking to myself, “What a small world.”
   → 파리에서 옛날 학우를 만났을 때, ‘세상 참 좁다’고 계속 생각했어.
2. I couldn’t believe she knew my cousin! What a small world!
   → 그녀가 내 사촌을 안다니 믿을 수가 없었어! 세상 참 좁네!
3. I kept thinking to myself how strange it was to run into him there.
   → 거기서 그를 만나다니, 참 이상하다고 속으로 계속 생각했어.

🗣️ 짧은 회화 예시

A: You know Mike? He’s my coworker!
B: Really? I kept thinking to myself, “What a small world!”
👉 A: 마이크 알아? 내 동료야!
 B: 정말? ‘세상 참 좁다’고 속으로 생각했어!

🌤️ 오늘의 통암기 문장 2

“The weather couldn’t have been better.”
👉 이보다 날씨가 더 좋을 순 없었어.

🔍 표현 분석

• couldn’t have been better = 더 좋을 수가 없었다 → “완벽했다”
• 직역하면 “날씨가 더 좋을 수 없었다”지만, 실제 의미는 ‘최고였다’
• 💡 반어적 표현으로 “완벽한 상태”를 강조하는 문장 패턴

비슷한 표현들:

• It couldn’t have gone better. → 더 잘 될 순 없었어.
• The trip couldn’t have been more fun. → 그 여행은 더 이상 즐거울 수가 없었어.

💬 예문

1. The weather was just perfect. It couldn’t have been better.
   → 날씨가 정말 완벽했어. 이보다 좋을 순 없었어.
2. Everything went smoothly today. It couldn’t have been better.
   → 오늘 모든 게 순조로웠어. 완벽했지.
3. The view, the food, the mood — it couldn’t have been better.
   → 풍경도, 음식도, 분위기도 — 더할 나위 없었어.

🗣️ 짧은 회화 예시

A: How was your trip to Jeju?
B: Amazing! The weather couldn’t have been better.
👉 A: 제주도 여행 어땠어?
 B: 최고였어! 날씨가 완벽했지.

🧩 복습 포인트

🧩 [1] 복습용 미니 퀴즈

✏️ 빈칸 채우기

괄호 안의 힌트를 참고해서 문장을 완성해 보세요.

1. I kept ______ to myself, “What a small world.” (생각하다 → t_______)
2. The weather couldn’t ______ been better. (조동사+have → h_____)
3. I couldn’t believe she knew my friend! ______ a small world! (감탄사 → W_____)
4. Our picnic was perfect. It couldn’t ______ been better. (조동사 → h_____)

💡정답: 1. thinking / 2. have / 3. What / 4. have

💬 해석 퀴즈

다음 문장을 자연스럽게 한국어로 써보세요.

1. I kept thinking to myself, “What a small world.”
2. The weather couldn’t have been better.

✨ 예시 해석

1. 혼잣말로 계속 생각했어, ‘세상 참 좁다!’라고.
2. 날씨가 정말 완벽했어.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

안녕하세요! 😊

여행 중 예상치 못한 사람을 만나거나, 야외 활동을 계획했는데 날씨가 환상적일 때! 우리는 '와, 대박!', '최고다!'라는 감탄사를 연발하죠.

오늘은 이런 놀라움과 최고의 만족감을 영어로 세련되게 표현할 수 있는 두 가지 문장을 심층적으로 배워보겠습니다. 이 표현들을 익히면 일상 회화에서 여러분의 표현력이 더욱 빛을 발할 거예요!

2025.10.16 - [생활 영어회화] - 매일 열공하는 EBS radio shows(25. 10. 16. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

🔑 1. 놀라운 우연의 일치를 표현할 때: "세상 참 좁다!"

😮 I kept thinking to myself, "What a small world."

한국어 해석: 저는 속으로 계속 '세상 참 좁다'고 생각했어요.

✅ 실전 예시:

• We both grew up in the same small town. What a small world! (우리 둘 다 같은 작은 마을에서 자랐어. 세상 참 좁다!)
• Before the exam, I kept telling myself, "I can do this." (시험 전에 나는 속으로 계속 "나는 할 수 있어"라고 말했다.)

🔑 2. 가능한 최고의 상태를 극찬할 때: "이보다 더 좋을 수는 없었다!"

☀️ The weather couldn't have been better.

한국어 해석: 날씨가 이보다 더 좋을 수는 없었어요. (최고로 좋았다는 뜻)

✅ 실전 예시:

• How was your trip? The trip couldn't have been better! (여행 어땠어? 여행은 최고였지!)
• The service was impeccable. I couldn't have been happier. (서비스는 흠잡을 데가 없었어. 나는 더할 나위 없이 행복했어.)

💡 마무리: 두 문장으로 완벽한 하루 스토리텔링

두 문장을 연결하여, 여행 중의 드라마틱하고 완벽했던 하루를 묘사해 보세요.

"We were having lunch at a tiny seaside café. Suddenly, I saw my high school teacher sitting across the room! I kept thinking to myself, 'What a small world!' We had a brief chat, and the entire day was perfect. The weather couldn't have been better, either. It was a beautiful day."

[한글 번역]: "우리는 작은 해변 카페에서 점심을 먹고 있었어요. 갑자기 방 건너편에 고등학교 선생님이 앉아 계신 것을 봤지 뭐예요! 저는 속으로 계속 '세상 참 좁다!'고 생각했어요. 잠시 이야기를 나누었고, 하루 종일 모든 것이 완벽했습니다. 날씨 또한 이보다 더 좋을 수 없었어요. 정말 아름다운 하루였죠."

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."