[EBS Easy English] 20.12.29 I'm glad you took my advice. (내 조언을 받아들여 줘서 고마워.)
from 헤드뱅.
A : 저한테 "한 마리 입양하지 그러세요? 입양하길 잘했다 싶으실 거예요!" 라고 하셨던 거 기억하세요?
B : 제가 그랬나요? 하하. 기억은 안 나지만 제 얘기를 귀담아들어 주셔서 감사하네요.
A : 제 삶이 완전히 달라졌어요.
B : 이 녀석이 여기 와서 잘 적응하던가요?
A : 꽤 잘 적응하고 있어요.
처음에는, 계속 제 옆에만 붙어 있었죠.
A : Do you remember when you said, "Why don't you adopt one yourself? You'll be glad you did!"
B : Did I? Haha. I don't remember that, but I'm glad you took my advice.
A : My life has totally changed.
B : How's he been adjusting at home with you?
A : He's been adjusting quite well..
In the beginning, he'd only stay right next to me.
<Three line dialogue>
A : 지난주에 해 줬던 조언 고마워.
드디어 스포츠 센터에 등록했어!
B : 뭘, 근데 난 너한테 그렇게 하라고 말한 기억이 없는데...
A : Thanks for the advice last week.
I finally joined a gym!
B : You're welcome, but I don't remember telling you to do that...
<Book in book project>
sleep in : (작정하고) 늦게까지 자다
나 늦게까지 잘 거야.
난 주말엔 보통 늦게까지 자.
난 출근 안 하는 날엔 늦게까지 잘 수 있어서 좋아.
와, 나 내일은 늦게까지 잘 수 있다.
I'm going to sleep in.
I usually sleep in on the weekend.
It's good to sleep in on my day off.
Wow, I can sleep in tomorrow.
입트영 12월 29일 Gunsan, North Jeolla Province 전라북도 군산
Talk about the city of Gunsan in North Jeolla Province.
Gunsan, North Jeolla Province, is a major port city on the western coast of Korea. The city grew beyond recognition during the Japanese occupation of Korea. During that time, it was used to rob rice from nearby breadbasket regions and send it to Japan.
Most tourist attractions in Gunsan are located in the old downtown area of the city. Famous tourist spots include the Modern History and Culture Street, the Teddy Bear Museum, well-known bakeries, the railroad village, and the coastal bike path. There are also many islands off the coast of Gunsan. Thanks to recent bridge construction, access to the islands has greatly improved. The islands are crowded with tourists on weekends and holidays. The scenery is beautiful, there are beaches, and many people come to fish.
Finally, Gunsan is also known for its must-eat restaurants. The first-ever bakery in Korea is one of Gunsan's special attractions. Its signature product, the sweet red bean pastry, boasts a long history .
전라북도 군산에 대해 이야기해 주세요.
전라북도 군산은 우리나라 서해안의 대표적이 항구 도시이다. 일제 강점기 당시, 주변의 곡창지대에서 나는 쌀을 일본으로 수탈하기 위한 통로로 이용되면서 도시가 몰라보게 성장을 했다.
군산시 대부분의 관광지는 구도심 시가지에 몰려 있다. 유명한 관광 명소로는 근대문화유산 거리, 테디베어 박물관, 유명 빵집, 철길 마을, 해안 자전거길 등이 있다. 더불어, 군산 인근 지역에는 여러 섬들이 있다. 최근에 건설된 다리 덕분에, 이 섬의 접근성이 획기적으로 좋아졌다. 섬에는 주말이나 휴일에 관광객들로 많이 붐빈다. 경치가 아름답고 해수욕장도 있으며, 낚시하러 오는 사람들도 많다.
마지막으로 군산은 맛집으로도 유명하다. 우리나라에서 최초로 세워진 빵집도 군산의 명물 중 하나이다. 대표적인 제품인 단팥빵은 긴 역사를 자랑한다.
<Key Expressions>
1. port city 항구 도시
2. western coast 서해안
3. grow beyond recognition 몰라보게 성장하다
4. the Japanese occupation of Korea 일제 강점기
5. breadbasket region 곡창지대
6. tourist attraction 관광지
7. old downtown area 구도심 지역
8. tourist spot 관광 명소
9. coastal bike path 해안 자전거길
10. off the coast of ~의 인근 해역에
11. access to the islands 섬들의 접근성
12. be crowded with ~으로 붐비다
13. be known for ~으로 알려져 있다
14. must-eat restaurant 맛집
15. first-ever 역대 최초의
16. special attraction 명물, 명소
17. signature product 대표 제품
18. boast a long history 긴 역사를 자랑하다
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2020년 12월 31일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2020.12.31 |
|---|---|
| 2020년 12월 30일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2020.12.30 |
| 2020년 12월 28일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2020.12.28 |
| 2020년 12월 25일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2020.12.26 |
| 2020년 12월 24일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2020.12.24 |