2020년 12월 31일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[EBS Easy English] 20.12.31 Have you tried that? (그렇게 해 보셨어요?)
from 헤드뱅.


A : 이 녀석이 저를 물려고 할 때마다 어떻게 하면 좋죠?​
B : 그건 강아지들이 다 겪는 과정이에요.​
A : 사람들은 '아야' 하고 소리지르고 어디로 없어지라고 하던데요.​
B : 그렇게 해 보셨어요?​
A : 네, 근데 안 먹히던데요.​
B : (강아지의 입안을 보면서)​​
보이시죠? 이 녀석 이빨이 나고 있어요.​
우선 하실 수 있는건, 이 녀석을 여기저기 주물러 주는 거예요.

A : What should I do whenever he tries to bite me?​
B : That's just a stage the puppy goes through.​
A : People tell me to say "ouch" and walk away from him.​
B : Have you tried that?​
A : Yes, but it didn't work.​
B : (looking at the inside of the puppy's mouth)​
See? He's teething.​
The first thing you can do is give him a massage.


<Three line dialogue>

A : 우리 강아지가 저를 물면 어떻게 해야 하죠?
B : 그냥 무시해 보셨어요?
A : 네, 근데 안 먹히던데요.

A : What should I do if my dog bites me?
B : Have you tried ignoring him?
A : Yeah, but that doesn't work.


<Book in book project>

sleep on it : (어떤 것에 대해서) 심사숙고하다

잘 생각해 볼게.
좀 생각을 해 봐야 할 것 같아.
곰곰히 생각을 좀 해 보지 그래?
우리 신중하게 생각을 좀 해 보자.​

I'll sleep on it.
I need to sleep on it.​
Why don't you sleep on it?
Let's sleep on it.




입트영 12월 31일 Raising Vegetables at Home 집에서 채소 키우기
from 레쉬

​

Talk about raising vegetables at home.

A lot of households these days raise vegetables at home. Growing vegetables on an apartment balcony provides various benefits. You can eat fresh produce picked that very day for dinner. Once you open your eyes to crisp, fresh, home-grown vegetables, you might want to take a pass on veggies from the supermarket. I think it also provides a learning experience for kids.
​
There is a wide array of vegetables that can be grown at home. These include tomatoes, peas, kidney beans, onions, scallions, garlic, cucumbers, zucchinis, chili peppers, bell peppers, ginger, and button mushrooms.
​
In the past, these vegetables took up nearly a third of our balcony. We've dialed it back a little now, but we still grow many veggies. The most important thing is to water them on schedule. You need to be careful because the plants can rot if you don't provide the proper amount of water.

집에서 채소를 키우는 것에 대해 이야기해 주세요.

요즘 집안에서 채소를 키우는 가정들이 많다. 아파트 베란다에 직접 채소를 키우면 이로운 점이 대단히 많다. 당장 저녁 밥상에 그날 뜯은 싱싱한 채소를 먹을 수 있다. 아삭하고 신선한 집 채소의 맛에 눈을 뜨면, 마트에서 사는 채소는 먹기 싫어질지도 모른다. 그리고 자녀 교육에도 좋은 것 같다.
​
집에서 기를 수 있는 채소에는 여러 가지가 있다. 토마토, 완두콩, 강낭콩, 양파, 파, 마늘, 오이, 애호박, 고추, 파프리카, 생강, 양송이 버섯 등이 있다.
​
예전에는 이러한 채소들이 우리 집 베란다의 거의 3분의 1을 차지했었다. 지금은 양을 조금 줄이기는 했지만, 아직도 여러 채소를 기르고 있다. 가장 중요한 것은 물을 제때 주는 것이다. 물의 양을 적당하게 조절하지 못하면 썩을 수도 있으니 조심해야 한다.


<Key Expressions>

1. household 가정, 세대
2. raise vegetables 채소를 기르다
3. apartment balcony 아파트 베란다
4. fresh produce 신선한 청과
5. that very day 바로 당일
6. open someone's eyes to ~에 눈을 뜨다
7. crisp (= crunchy) 아삭아삭한
8. home-grown 집에서 기른
9. take a pass on 사양하다, 멀리 하다
10. provide a learning experience 배울 기회를 제공하다
11. a wide array of 다양한
12. peas 완두콩
13. kidney beans 강낭콩
14. scallions 대파
15. zucchinis 애호박
16. chili peppers 고추
17. bell peppers 피망, 파프리카
18. button mushrooms 양송이 버섯
19. take up 차지하다
20. a third of ~의 3분의 1
21. dial it back 정도를 줄이다
22. on schedule 제때에, 스케줄에 맞춰
23. rot 썩다
24. the proper amount 적당량