2020년 9월 24일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2020 9. 24. It's almost too good to be true. From 자리찾기.
​
​​A. 나는 보행자구역이 많은 도시가 좋더라.
프라하도 그중에 하나고.
B. 프라하에서 걷는건 정말이지 축복이야.
A. 파리는 어떻고?
역사와 맛있는 음식 그리고 최신 유행패션으로 가득한 도시잖아.
그 아름다운 도시는 1년중 어느 때 가도 다 좋지.
B. 맞아. 정말이지 너무 좋은 곳이야.
​
​
A. I like cities where I can find many pedestrian areas.
Prague is one of them.
B. Walking in Prague is a delight.
A. How about Paris?
It's filled with history, great food and high fashion.
Any time of the year is a good time to visit that lovely city.
B. Yes, it's almost too good to be true.
     (= There is no place in the world like it)
​
One line speaking​​
-. There is nothing like it.
​
Three Line Dialogue​​
-. What do you like London?
-. London is delightful.
   There are so much history there.
​
Pattern and speaking grammar​​
-. Early in the morning is a good time to meditate.
-. Fall is a good time to go hiking in Korea.
​
Book in book project​
​
"Call"
[call for...] 예상하다, 요구하다
​
-. The forecast calls for rain today.
-. They called for more pictures/entries.


[입이 트이는 영어] 2020. 9. 24. Car Camping/차박(차내에서 숙박)

[Study Group Questions]

1. Why do you think camping has become so popular in Korea?
2. What are some types of equipment you need to go camping?
3. Describe the differences between camping and "glamping."

SPEECH PRACTICE

Talk about the trend of camping in cars.
'차박(차내에서 숙박)' 트렌드에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

The coronavirus has made it difficult to travel. Famous tourist destinations can pose a threat because they are so crowded. As a result, there are more people going on so-called "chabak" camping trips. The term "chabak" means to go camping in one's own car.

What sets this apart from ordinary camping is that you don't pitch a tent. Instead, you sleep in your car trunk. You go to a secluded area surrounded by nature, open the trunk of your
car, and set up basic camping equipment. Then, you soak up the atmosphere of traveling alone.

But as more people go camping in their cars, the number of accessible sites is decreasing. People aren't taking care of their trash properly, so more places are putting a ban on car camping. I hope people will keep nature in mind even as they enjoy this new form of camping.

[Key Expressions]

make it difficult to 어렵게 만들다
tourist destination 관광지
pose a threat 위험성이 있다
so-called 소위
go camping
in one's own car 본인 자동차에서
set something apart from ~와 다르게 만들다
pitch a tent 텐트를 치다
secluded area 외진 곳, 인적이 드문 곳
camping equipment 캠핑장비
soak up the atmosphere 분위기를 만끽하다
accessible site 접근 가능 지역
put a ban on ~을 금지하다
car camping 차박
keep something in mind ~을 염두에 두다
new form of camping 신종 캠핑

[해석]

코로나바이러스로 인해 여행을 가는 것이 어려워졌다. 유명한 관광지는 사람들이 너무 많아 위험할 수 있다. 이로 인해, 소위 '차박' 캠핑을 떠나는 사람들이 많아졌다. '차박'은 말 그대로 본인 자동차에서 캠핑을 하는 것을 의미한다.

기존의 캠핑과 다른 점은 따로 텐트를 치지 않고, 차 트렁크에서 숙박을 하는 것이다. 인적이 드문 자연에 가서, 차 트렁크를 열고 간단한 캠핑 장비를 설치한다. 그리고 혼자 여행을 온 기분을 만끽하는 것이다.

그러나 최근 차박을 하는 사람들이 많아지면서, 그것을 할 수 있는 장소가 줄어들고 있다. 사람들이 쓰레기 처리를 제대로 하지 않아서, 차박을 금지하는 구역이 늘어나고 있다. 이러한 신종 캠핑을 즐기되, 사람들이 자연을 생각했으면 좋겠다.

[Pattern Practice]

1. pitch a tent 텐트를 치다
■ instead of pitching a tent, you sleep in your car trunk.
■ We pitched a tent by the river and camped there overnight.
■ I learned how to pitch a tent by watching online videos.

2. soak up the atmosphere 분위기를 만끽하다
■ You can soak up the atmosphere of traveling alone.
■ We visited so many places, so I didn't have time to soak up the atmosphere.
■ I sat quietly for a while, soaking up the atmosphere.

3. keep something in mind ~을 염두에 두다
■ I hope people will keep nature in mind.
■ We always keep our kids in mind when we make an important decision.
■ You cannot get a refund, so keep that in mind before you buy it.

[Dialogue Practice]

A: Take a look at this picture of my friend.
B: What's the deal here? Why is she in her car trunk?
A: This is chabak, or car camping. It's a big deal these days.
B: Never heard of that.
A: It's just like camping out, but you sleep in your car trunk.
B: Really? Is that even possible? That's really something!

A: 내 친구 사진 좀 봐.
B: 여기서 뭐 하는 거야? 왜 자동차 트렁크에 들어가 있어?
A: 이거 요즘 유행하는 '차박'이라는 거야.
B: 금시초문이야.
A: 자동차 트렁크에서 잠을 자면서 캠핑을 하는 거야.
B: 정말? 그게 가능해? 신기하다!

[Key Expressions]

take a look 살펴보다
What's the deal? 무슨 상황이야?
a big deal 유행하는 것, 화제인 것
never heard of that 금시초문이다
camp out 야영하다
really something 신기한 것, 대단한 것

[Composition Practice]

1. 어두워지기 전에 텐트를 치자. (pitch a tent)
2. 우리는 야외 테이블에 앉아 분위기를 만끽했다. (soak up the atmosphere)
3. 선택을 할 때 가격도 고려해. (keep something in mind)
4. 그 영화는 몇 년 전에 큰 화제였다. (a big deal)
5. 너희가 아직도 함께라니 정말 신기해. (really something)