반응형

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

<대화 연습>
A: Sorry to bother you, but my pasta is completely cold.
B: I apologize for that. Would you like me to take it back to the kitchen and have it warmed up?
A: Yes, please.
B: Of course. It'll just take a few minutes. I'll also let the manager know.

A: 성가시게 해드려서 죄송한데요, 제 파스타가 완전히 식었습니다.
B: 그 점 사과드립니다. 주방으로 다시 가져가서 데워드릴까요?
A: 네, 부탁 드립니다.
B: 당연히 해드려야죠. 몇 분이면 될 거예요. 매니저님께도 알려드리겠습니다.

<핵심 표현>
sorry to bother you 귀찮게 해드려서 죄송합니다.
completely cold 완전히 식은
I apologize for that 그 점 사과드립니다.
take it back to 그걸 ~에 도로 가져가다.
warm up 데우다.

<음성 파일>

이지잉글리시_2606_16.mp3
1.00MB



@입이 트이는 영어

Yesterday's "귀트영" Article in Today's News.
어제 들은 "귀트영" 기사가 오늘 뉴스에 나온다면?

<말하기 연습>
I am an avid listener of both "입트영" and "귀트영." After catching the main broadcast, I usually listen to the morning news. Sometimes I notice that the news covers topics that I just heard on "귀트영" that very day or the day before. When I found out that the scripts are written about two months in advance, I started wondering why that happens.
저는 "입트영"과 "귀트영" 애청자입니다. 본방사수 후에는 아침 뉴스를 듣곤 합니다. 그런데 간혹 어제오늘 "귀트영"에서 들은 내용의 뉴스가 나오는 경우가 있습니다. "귀트영" 원고가 2달전쯤 작성된다는 것을 알고 나서 그 원인을 추정해 봤습니다.

The instructors who choose the articles are really good at picking topics. It's almost as if they can see what will be relevant a couple of months later. There have been several times when a breaking news story came out right after a related "귀트영" episode aired.
기사를 선정하시는 선생님들이 주제를 정말 잘 정하십니다. 마치 두어 달 후에 무엇이 적절할지 내다보시는 것 같습니다. "귀트영" 방송 다음 날 관련 뉴스 속보가 나온 적이 여러 번 있었습니다.

For example, we once studied an article about Tesla offering a huge compensation package to Elon Musk. The very next day, there were reports about a trillion-dollar pay package going up for a vote. Another time, right after an episode about a Nissan-Honda merger, there was breaking news the next day saying the deal had been called off. I was amazed. Whatever the case, I really appreciate the effort the instructors put into selecting the topics.
가령 테슬라가 일론 머스크에게 거액의 보상은을 제공한다는 기사를 공부했는데, 바로 다음 날 1조 달러 급여안이 투표에 부쳐진다는 뉴스가 들렸습니다. 또 한 번은 닛산-혼다 합병에 관한 에피소드 직후 그 다음 날 거래가 취소되었다는 속보가 나왔는데, 신기에 가까웠습니다. 진실이야 어떻든, 기사 선정에 고민하시는 두 분 선생님께 감사할 따름입니다.

<핵심 표현>
avid listener 애청자
catch the main broadcast 본방송을 듣다.
cover a topic 주제를 다루다.
that very day 바로 그날
find out that ~을 알게 되다.
two months in advance 두 달 전에
be really good at ~을 매우 잘하다.
almost as if 마치 ~인 듯
a couple of months later 몇 달 후에
breaking newws story 뉴스 속보
a huge compensation package 거액의 급여 보상안
the very next day 바로 다음날
go up for a vote 투표에 부쳐지다.
be called off 취소되다.
appreciate the effort 노력에 감사하다.

<대화 연습>
A: Have you ever heard something on the news after learning about it on "귀트영"?
B: Yes, it's happened more times than I can count.
A: Really? Do you think it's just a coincidence?
B: I think the instructors just have a great sense of foresight.
A: Or maybe the news is getting ideas from the program?
B: Haha! That's an interesting theory.

A: "귀트영"에서 배우고 나서 뉴스에서 같은 내용 들은 적 있어요?
B: 네, 그런 적이 한두 번이 아니에요.
A: 진짜요? 단지 우연의 일치인가요?
B: 선생님들에게 대단한 선견지명이 있으신 거 같아요.
A: 아니면 뉴스에서 "귀트영"을 참고하나?
B: 하하! 그거 찬심한 분석이네요.

<핵심 표현>
hear something on the news 뉴스로 소식을 접하다.
more times than one can count 매우 여러 번
just a coincidence 우연의 일치
a great sense of foresight 선견지명
an interesting theory 흥미로운 설

<음성 파일>

입트영_2606_16.mp3
4.49MB


<영작 연습>
1. 우리가 이 주제를 다시 다뤄도 괜찮을까요?
Can we cover this topic again?
2. 마치 내 휴대폰이 내 생각을 알고 있는 것 같다.
It's almost as if my phone knows what I'm thinking.
3. 나는 바로 다음 날 그녀에게 전화를 했다.
I called her the very next day.
4. 나는 그 실수를 셀 수 없을 정도로 여러 번 했다.
I have made that mistake more times than I can count.
5. 그건 분명히 그냥 우연의 일치였을 거야.
I'm sure it was just a coincidence.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/ekYIwITPO0

EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 6월호 2026 - 패션/여성지 | 쿠팡

쿠팡에서 EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 6월호 2026 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 패션/여성지 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com

https://link.coupang.com/a/ekYJ43nqmq

EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2026년 6월호) - 방송교재 | 쿠팡

쿠팡에서 EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2026년 6월호) 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 방송교재 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com

반응형

+ Recent posts