반응형
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

Maybe I handled that poorly.
제가 잘못 처리한 것 같네요.

<대화 연습>
A: You didn't include my input in the final version.
B: I was trying to meet the deadline.
A: I get that, but it still matters.
B: Okay, maybe I handled that poorly.
A: Let's review it together later.

​A: 최종본에 제 의견이 안 들어갔더라고요.
B: 마감에 맞추느라 그랬어요.
A: 이해는 하지만, 그래도 중요하죠.
B: 알겠어요. 제가 잘못 처리한 것 같네요.
A: 나중에 같이 다시 검토해 봐요.

<핵심 표현>
include 포함하다.
my input (보태기 위한) 나의 의견
meet the deadline 기한을 맞추다.
handled 다뤘다. (문제가 되는 상황을) 잘 처리해서 해결했다. (*handle의 과거형)
poorly 부실하게
review 다시 살펴보다, 다시 검토하다.

<음성 파일>

이지잉글리시_2604_07.mp3
2.01MB


@입이 트이는 영어

How My Son Reads Newspapers.
아들의 신문 읽기.

<말하기 연습>
When my son was in fourth grade, there was a BB gun he had his heart set on. I told him l'd buy it for him, but only if he started reading the newspaper. We made a deal. He would read one news article every Sunday, and write a three-line summary.
아들이 초등학교 4학년 무렵, 갖고 싶어 하던 비비탄 총이 있었습니다. 저는 '신문 읽기'를 하면 그것을 사 주겠다고 제안했습니다. 매주 일요일 신문 기사 하나를 읽고 세 줄로 요약해서 쓰기로 약속했습니다.

He accepted the offer, since he really wanted that BB gun. So every week, we'd sit down together, read an article, and talk it through. In the three months it took before he finally got his gift, reading the paper turned into a habit. Even after that, we kept it up all the way through middle school.
아들은 비비탄 총을 너무 갖고 싶어서 제안을 받아들였고, 우리는 매주 머리 맞대고 않아 기사를 읽으며 토론했습니다. 마짐내 선물을 받기까지의 3개월 동안 신문 읽기는 자연스럽게 습관이 되었고, 그 후로도 이 약속은 중학교 때까지 꾸준히 이어졌습니다.

That may be why he's always done well in Korean and English. By reading the newspaper, he naturally built up his vocabulary and reading comprehension. But what matters to me even more than the grades is the steady reading habit he developed at a young age.
그 덕분인지 아들은 국어와 영어에서 늘 우수한 점수를 받았습니다. 신문 읽기를 통해 어휘력과 문해력을 자연스럽게 터득한 것입니다. 그렇지만 저는 성적보다 더 값진 것은 어린 시절부터 쌓아온 이 성실한 독서 습관이라고 생각합니다.

<핵심 표현>
have one 's heart set on -을 꼭 원하다.
make a deal 계약[약속]을 하다.
three-line summary 3줄 요약
accept an offer 제안을 받아들이다.
talk it through 토론하다, 논의하다.
turn into a habit 습관이 되다.
keep it up all the way through -까지 꾸준히 하다.
do wel in -에서 잘하다.
build up one's vocabulary 어휘력을 키우다.
what matters to -에게 중요한 것
at a young age 어린 나이에

<대화 연습>
A: I heard your son reads the newspaper regularly.
B: Yes, we got him into the habit when he was young.
A: I bet he didn't enjoy it at first. What was your secret?
B: I made it a condition for buying him a toy.
A: Did it actually work?
B: It definitely built up his vocabulary, and it boosted his reading skills, too.

A: 아드님이 신문을 꾸준히 읽는다면서요?
B: 네, 어릴 때부터 습관을 들여 줬거든요.
A: 처음엔 싫어했을 텐데, 비결이 뭐예요?
B: 장난감사 주는 조건으로 약속했었죠.
A: 효과가 정말 있었나요?
B: 확실히 어휘력이 강화되고 문해력도 좋아졌어요.

<핵심 표현>
get someone into the habit (-에게) 습관을 들이게 하다.
don't enjoy it at first 처음에는 좋아하지 않다.
make it a condition for ~의 조건으로 걸다.
build up someone's vocabulary (-의) 어휘력을 키우다.
boost someone 's reading skills (-의) 문해력을 키우다.

<음성 파일>

입트영_2604_07.mp3
3.70MB


<영작 연습>
1. 그는 꼭 그곳에 가 보기를 원하고 있다.
He has his heart set on going there.
2. 조심하지 않으면 그게 버릇이 될 수도 있다.
It might turn into a habit if you're not careful.
3. 그게 정말 네가 중요하게 여기는 거야?
Is that really what matters to you?
4. 친구 덕분에 자주 스트레칭을 하는 습관이 생겼다.
My friend got me into the habit of stretching often.
5. 상을 받는 조건으로 그걸 걸어 두는 것이 좋겠다.
You should make it a condition for a reward.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/em4q1p

EBSFM EASY 잉글리쉬 초급 04월 - 패션/여성지 | 쿠팡

쿠팡에서 EBSFM EASY 잉글리쉬 초급 04월 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 패션/여성지 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com

https://link.coupang.com/a/em4G6s

[오늘 출발] 입이 트이는영어 4월호 (2026년) - 방송교재 | 쿠팡

쿠팡에서 [오늘 출발] 입이 트이는영어 4월호 (2026년) 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 방송교재 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com

반응형

+ Recent posts