반응형

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

It's practically a jinx.
확실히 징크스네.

<대화 연습>
A: Your pants look soaked!
B: Brand new - and a car splashed me.
A: No way! Is this the first time you wore them?
B: Yeah. Just once and this is what happens.
A: Oh, it's practically a jinx. New clothes on a rainy day are cursed.

A: 너 바지가 푹 젖었구나!
B: 새로 산 바지였는데, 차가 나한테 물을 튀겼어.
A: 이런! 설마 오늘 처음 입은 거야?
B: 응. 딱 한 번 입었는데 이런 일이 생기네.
A: 음, 확실히 징크스네. 비 오는 날에 입는 새 옷은 저주받은 거라고.

<핵심 표현>
soaked (물 등에) 푹 젖은
brand new 아주 새것인
splashed (물 등을) 튀겼다.(*splash의 과거형)
wore (의류 등을) 입었다.(*wear의 과거형)
jinx 징크스, 재앙을 가져오는 물건이나 사람
cursed 저주를 받은

<음성 파일>

이지잉글리시_2604_03.mp3
2.38MB


@입이 트이는 영어

Park Golf.
파크 골프.

<말하기 연습>
For nearly twenty years, I've stayed healthy by working out every morning at a badminton club, But as I've gotten older, the intense exercise has started to feel a bit too demanding. So, thinking ahead to my later years, I decided to try a new sport called park golf.
저는 20년 가까이 배드민턴 클럽에서 아침 운동을 하며 건강을 유지해 왔습니다. 그런데 나이가 들면서 격렬한 운동이 조금 버겁게 느껴지기 시작했습니다. 그래서 노후를 내다보며 새로운 운동인 '파크골프'를 해 보기로 마음 먹었습니다.

Park golf is a lot like regular golf in that you walk on grass and hit a ball into a hole. But instead of using multiple clubs, you only use one. That makes it much simpler and easier to learn.
파크 골프는 잔디를 걸으며 공을 쳐서 홀에 넣는 방식이라 일반 골프와 매우 비슷합니다. 하지만 여러 개의 채를 사용하지 않고 한 개의 채만 사용하므로 훨씬 간편하고 배우기도 더 쉽습니다.

Most courses are run by local governments, so the fees are very low or sometimes even free. There is no better activity that the whole family can enjoy without worrying about the cost. Park golf is playing a big role in helping seniors stay healthy. It gives them a great way to spend their free time.
코스는 대부분 지자체에서 운영하여 이용료가 아주 저렴하거나 무료인 경우도 있습니다. 경제적 부담 없이 온 가족이 즐기기에 이만한 활동이 없습니다. 파크 골프가 어르신들의 건강 유지에 큰 역할을 하고 있고 여가 시간을 보내는 좋은 방법이 되어 줍니다.

<핵심 표현>
stay healthy 건강을 유지하다.
intense exercise 격렬한 운동
think ahead 미리 생각하다
one's later years 노후
a bit too demanding 조금 버거운
be a lot like -와 매우 비슷하다.
easier to learn 배우기 더 쉬운
be run by -에 의해 운영되다.
there is no better -보다 나은 것이 없다.
worry about the cost 비용 걱정을 하다.
play a big role 큰 역할을 하다.
spend one 's free time 여가 시간을 보내다.

<대화 연습>
A: I heard you've picked up a new sport lately.
B: Yes, have you ever heard of park golf?
B: It's kind of similar, but it's much easier since you only use one club.
A: Are there a lot of places where you can play?
B: There are courses run by local governments. But it's so popular that it's hard to get a reservation.

A: 요즘 새로운 운동 하신다면서요?
B: 네, 파크 골프라고 들어 보셨어요?
A: 일반 골프랑 비슷한 건가요?
B: 얼추 비슷한데, 이건 채 하나로만 쳐서 활씬 쉬워요..
A: 할수있는 곳이 많이 있나요?
B: 지자체별로 운영하는 코스가 있어요. 근데 인기가 너무 많아서 예약하기가 힘들어요.

<핵심 표현>
pick up a new sport 새로운 운동에 입문하다.
Have you every heard of ~? ~에 대해 들어본 적 있어?
kind of similar 얼추 비슷한
local goverment 지자체
it's hard to get a reservation 예약을 하기가 어렵다.

<음성 파일>

입트영_2604_03.mp3
3.68MB


<영작 연습>
1. 이 일정은 조금 부담스러운 것 같지 않아?
Don't you think this schedule is a bit too demanding?
2. 나는 회원이기 때문에 비용 걱정은 안 해도 된다.
I'm a member, so I don't have to worry about the cost.
3. 여가 시간을 보내기에 좋은 방법이다.
It's a good way to spend your free time.
4. 나는 최근에 새로운 운동에 입문했다.
I recently picked up a new sport.
5. 두 모델이 얼추 서로 비슷하다.
The two models are kind of similar.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/dZcPjc

EBS 라디오 EASY ENGLISH 초급영어회화 (월간) : 2월 [2026] - 어학 | 쿠팡

쿠팡에서 EBS 라디오 EASY ENGLISH 초급영어회화 (월간) : 2월 [2026] 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 어학 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com

https://link.coupang.com/a/dZcPZ6

입이 트이는영어 3월호 (26년) - 동아출판 - 어학 | 쿠팡

쿠팡에서 입이 트이는영어 3월호 (26년) - 동아출판 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 어학 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com



반응형

+ Recent posts