(Study with ChatGPT) 오늘의 입트영 "통암기 문장" (25. 10. 16.)

by Copilot

🌍 오늘의 통암기 문장 1

“I kept thinking to myself, ‘What a small world.’”
👉 혼잣말로 계속 생각했어, ‘세상 참 좁다!’라고.

---

🔍 표현 분석

• kept ~ing : 계속 ~했다
• thinking to myself : 혼자 생각했다 (속으로 말했다)
• What a small world! : “세상 참 좁다!”
  → 예상치 못한 인연이나 우연이 겹칠 때 쓰는 표현

💡 thinking to myself는 실제로 말하지 않았다는 뉘앙스를 줘.
즉, *I kept saying “What a small world!”*라면 입 밖으로 말한 거고,
*I kept thinking to myself “What a small world”*는 속으로 혼잣말한 것이야.

---

💬 예문

1. When I met my old classmate in Paris, I kept thinking to myself, “What a small world.”
   → 파리에서 옛날 학우를 만났을 때, ‘세상 참 좁다’고 계속 생각했어.
2. I couldn’t believe she knew my cousin! What a small world!
   → 그녀가 내 사촌을 안다니 믿을 수가 없었어! 세상 참 좁네!
3. I kept thinking to myself how strange it was to run into him there.
   → 거기서 그를 만나다니, 참 이상하다고 속으로 계속 생각했어.

---

🗣️ 짧은 회화 예시

A: You know Mike? He’s my coworker!
B: Really? I kept thinking to myself, “What a small world!”
👉 A: 마이크 알아? 내 동료야!
 B: 정말? ‘세상 참 좁다’고 속으로 생각했어!

---

반응형

🌤️ 오늘의 통암기 문장 2

“The weather couldn’t have been better.”
👉 이보다 날씨가 더 좋을 순 없었어.

---

🔍 표현 분석

• couldn’t have been better = 더 좋을 수가 없었다 → “완벽했다”
• 직역하면 “날씨가 더 좋을 수 없었다”지만, 실제 의미는 ‘최고였다’
• 💡 반어적 표현으로 “완벽한 상태”를 강조하는 문장 패턴

비슷한 표현들:

• It couldn’t have gone better. → 더 잘 될 순 없었어.
• The trip couldn’t have been more fun. → 그 여행은 더 이상 즐거울 수가 없었어.

---

💬 예문

1. The weather was just perfect. It couldn’t have been better.
   → 날씨가 정말 완벽했어. 이보다 좋을 순 없었어.
2. Everything went smoothly today. It couldn’t have been better.
   → 오늘 모든 게 순조로웠어. 완벽했지.
3. The view, the food, the mood — it couldn’t have been better.
   → 풍경도, 음식도, 분위기도 — 더할 나위 없었어.

---

🗣️ 짧은 회화 예시

A: How was your trip to Jeju?
B: Amazing! The weather couldn’t have been better.
👉 A: 제주도 여행 어땠어?
 B: 최고였어! 날씨가 완벽했지.

---

🧩 복습 포인트

표현의미사용 상황

kept thinking to myself	속으로 계속 생각했다	우연, 감정 표현, 놀라움
What a small world!	세상 참 좁다	예상치 못한 인연 발견 시
couldn’t have been better	이보다 좋을 순 없다	완벽한 날씨·상황 표현

 

🧩 [1] 복습용 미니 퀴즈

✏️ 빈칸 채우기

괄호 안의 힌트를 참고해서 문장을 완성해 보세요.

1. I kept ______ to myself, “What a small world.” (생각하다 → t_______)
2. The weather couldn’t ______ been better. (조동사+have → h_____)
3. I couldn’t believe she knew my friend! ______ a small world! (감탄사 → W_____)
4. Our picnic was perfect. It couldn’t ______ been better. (조동사 → h_____)

💡정답: 1. thinking / 2. have / 3. What / 4. have

---

💬 해석 퀴즈

다음 문장을 자연스럽게 한국어로 써보세요.

1. I kept thinking to myself, “What a small world.”
2. The weather couldn’t have been better.

✨ 예시 해석

1. 혼잣말로 계속 생각했어, ‘세상 참 좁다!’라고.
2. 날씨가 정말 완벽했어.

---

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 10월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."