(Study with Gemini) 오늘의 입트영 "통암기 문장" (25. 10. 17.)

안녕하세요! 😊

우리는 살면서 다른 사람을 설득하려고 애쓰지만 실패할 때도 있고, 예상치 못한 상황에 너무 놀라 말문이 막히는 경험을 하기도 합니다. 이런 복합적인 감정들을 영어로 어떻게 생생하게 표현할 수 있을까요?

오늘은 **'설득의 어려움'**을 표현하는 문장과, **'극도의 놀람이나 충격'**을 나타내는 두 가지 핵심 영어 표현을 배워보겠습니다! 이 표현들을 익히면 여러분의 영어 회화가 훨씬 더 풍부해질 거예요.

2025.10.17 - [생활 영어회화] - 매일 열공하는 EBS radio shows(25. 10. 17. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

---

 

🔑 1. 다른 사람을 설득하지 못했을 때: "마음을 바꿀 수 없었어요."

🗣️ I couldn't change her mind.

한국어 해석: 저는 그녀의 마음을 바꿀 수 없었어요. (그녀를 설득할 수 없었어요.)

핵심 구문	의미	Tip: 강조 포인트
change one's mind	~의 마음/생각을 바꾸다 (설득하다)	주로 부정문(couldn't, didn't)으로 사용되어 설득 실패나 어려움을 나타냅니다.
I couldn't	~할 수 없었다	시도했지만 역부족이었음을 강조합니다.

 

✅ 실전 예시:

• He was so stubborn; I couldn't change his mind about selling the house. (그는 너무 고집이 세서 집을 파는 것에 대한 그의 마음을 바꿀 수 없었어요.)
• No matter how hard I tried, I couldn't change her mind about moving abroad. (아무리 노력해도, 해외로 이사 가겠다는 그녀의 마음을 바꿀 수 없었어요.)

I couldn't change her mind.

 

---

반응형

🔑 2. 극도로 놀라거나 충격받았을 때: "말문이 막혔어요."

😮 I was left speechless.

한국어 해석: 저는 말문이 막혔어요. (할 말을 잃었어요.)

핵심 구문	의미	Tip: 감정의 강도
be left speechless	말문이 막히다, 할 말을 잃다	너무 놀랍거나 감동적이어서 적절한 말을 찾지 못하고 입이 다물어진 상태를 뜻합니다.
speechless	말을 할 수 없는	speech (말) + -less (없는)의 합성어로, 언어 능력을 상실한 듯한 감정을 나타냅니다.

 

✅ 실전 예시:

• The beauty of the Grand Canyon left me speechless. (그랜드 캐니언의 아름다움에 나는 말문이 막혔어요.)
• When he proposed, she was completely left speechless. (그가 청혼했을 때, 그녀는 완전히 말문이 막혔습니다.)

I was left speechless.

---

 

💡 마무리: 두 문장으로 만드는 드라마틱한 상황

오늘 배운 두 문장을 연결하여, 설득에 실패하고 충격적인 결과를 마주한 상황을 묘사하는 스토리로 만들어 보세요.

"She decided to quit her stable job and start a risky business. I spent hours trying to talk her out of it, but I couldn't change her mind. When she showed me the massive loan she took out for it, I was left speechless."

[한글 번역]: "그녀는 안정적인 직장을 그만두고 위험한 사업을 시작하기로 결정했어요. 저는 몇 시간 동안 그녀를 설득하려고 노력했지만, 그녀의 마음을 바꿀 수 없었습니다. 그녀가 그 사업 때문에 받은 엄청난 대출을 보여줬을 때, 저는 말문이 막혔어요."

 

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 10월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."