(Study with Gemini) 오늘의 입트영 "통암기 문장" (25. 10. 16.)

안녕하세요! 😊

여행 중 예상치 못한 사람을 만나거나, 야외 활동을 계획했는데 날씨가 환상적일 때! 우리는 '와, 대박!', '최고다!'라는 감탄사를 연발하죠.

오늘은 이런 놀라움과 최고의 만족감을 영어로 세련되게 표현할 수 있는 두 가지 문장을 심층적으로 배워보겠습니다. 이 표현들을 익히면 일상 회화에서 여러분의 표현력이 더욱 빛을 발할 거예요!

by Gemini

2025.10.16 - [생활 영어회화] - 매일 열공하는 EBS radio shows(25. 10. 16. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

---

🔑 1. 놀라운 우연의 일치를 표현할 때: "세상 참 좁다!"

😮 I kept thinking to myself, "What a small world."

한국어 해석: 저는 속으로 계속 '세상 참 좁다'고 생각했어요.

핵심 구문	의미	Tip: 강조 포인트
What a small world!	세상 참 좁다! (놀라움, 감탄)	우연히 아는 사람을 만났거나, 공통의 연결고리를 발견했을 때 사용합니다.
kept thinking to myself	속으로 계속 생각했다.	keep V-ing와 to myself의 결합으로, 생각을 지속적으로 혼자 되뇔 때 사용합니다.

 

 

✅ 실전 예시:

• We both grew up in the same small town. What a small world! (우리 둘 다 같은 작은 마을에서 자랐어. 세상 참 좁다!)
• Before the exam, I kept telling myself, "I can do this." (시험 전에 나는 속으로 계속 "나는 할 수 있어"라고 말했다.)

---

반응형

 

🔑 2. 가능한 최고의 상태를 극찬할 때: "이보다 더 좋을 수는 없었다!"

☀️ The weather couldn't have been better.

한국어 해석: 날씨가 이보다 더 좋을 수는 없었어요. (최고로 좋았다는 뜻)

핵심 구문	의미	Tip: 최상급 강조
couldn't have been better	이보다 더 좋을 수 없었다. (최상이었다.)	과거의 상태나 결과에 대한 최고의 만족을 표현할 때 사용되는 관용구입니다.
couldn't be better	현재 이보다 더 좋을 수 없다.	현재의 상태를 극찬할 때는 have been을 빼고 사용합니다.

 

 

✅ 실전 예시:

• How was your trip? The trip couldn't have been better! (여행 어땠어? 여행은 최고였지!)
• The service was impeccable. I couldn't have been happier. (서비스는 흠잡을 데가 없었어. 나는 더할 나위 없이 행복했어.)

---

 

💡 마무리: 두 문장으로 완벽한 하루 스토리텔링

두 문장을 연결하여, 여행 중의 드라마틱하고 완벽했던 하루를 묘사해 보세요.

"We were having lunch at a tiny seaside café. Suddenly, I saw my high school teacher sitting across the room! I kept thinking to myself, 'What a small world!' We had a brief chat, and the entire day was perfect. The weather couldn't have been better, either. It was a beautiful day."

[한글 번역]: "우리는 작은 해변 카페에서 점심을 먹고 있었어요. 갑자기 방 건너편에 고등학교 선생님이 앉아 계신 것을 봤지 뭐예요! 저는 속으로 계속 '세상 참 좁다!'고 생각했어요. 잠시 이야기를 나누었고, 하루 종일 모든 것이 완벽했습니다. 날씨 또한 이보다 더 좋을 수 없었어요. 정말 아름다운 하루였죠."

 

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/cT8jG7

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 10월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."