(Study with ChatGPT) 오늘의 입트영 "통암기 문장" (25. 10. 09.)

🌟 오늘의 영어 표현: 열정과 균형의 대화

He was so gung-ho about it.
→ 그는 그것에 완전 열정적이었어.

Let's dial it back a notch.
→ 우리 좀 진정하자 / 조금만 속도 줄이자.

---

🧠 핵심 해설

1️⃣ gung-ho

• 뜻: 열정적인, 의욕이 넘치는
• 어원: 미 해병대에서 쓰이던 중국어 “공허(工合)”에서 유래해, 협동심과 추진력을 상징함.
• ✅ 비슷한 표현: enthusiastic, passionate, eager

2️⃣ dial it back a notch

• 뜻: 조금 줄이다, 진정하다
• “dial”은 원래 전화 다이얼에서 온 말이야.
  → 즉, 강도를 한 칸 낮춘다는 의미!
• ✅ 비슷한 표현: calm down, ease up, tone it down

---

반응형

💬 예문 3개씩

He was so gung-ho about it.

1. He was so gung-ho about starting his new job.
    그는 새 직장 시작에 완전 의욕이 넘쳤어.
2. Everyone was gung-ho about the project at first.
    처음엔 모두 그 프로젝트에 열정적이었지.
3. Don’t be too gung-ho without knowing the details.
    세부 내용을 모르면서 너무 들뜨진 마.

Let's dial it back a notch.

1. Let’s dial it back a notch before things get out of hand.
    상황이 걷잡을 수 없어지기 전에 좀 진정하자.
2. Maybe we should dial it back a notch with the spending.
    지출은 좀 줄이는 게 좋을 것 같아.
3. You’re getting too excited—dial it back a notch!
    너 너무 흥분했어. 좀 누그러뜨려!

---

🗣 짧은 회화 예시

A: He’s so gung-ho about this plan.
 그는 이 계획에 너무 들떠 있어.
B: Yeah, we might need to dial it back a notch.
 맞아, 우리 조금 진정할 필요가 있겠어.

---

✏️ 복습 포인트

• “gung-ho” = 긍정적인 열정
• “dial it back a notch” = 조절, 균형
  👉 대화의 온도를 스스로 조절할 줄 아는 게 진짜 영어 실력!

 

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cT8jG7

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 10월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."