매일 열공하는 EBS radio shows(23. 1. 22. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

How's it going for you?
넌 어떻게 되어가고 있니?

<대화>
A: It's been a few weeks since we made those New Year's resolutions. How's it  going for you?
B: Ugh, not so well. I promised myself to hit the gym regularly, but life keeps getting in the way.
A: Tell me about it! I wanted to read a book a week, but I have barely finished one.
B: It's like we set ourselves up for failure, right?
A: Maybe we need more realistic goals next year.

A: 우리가 새해 결심을 한 지도 몇 주가 되었어. 넌 어떻게 되어가고 있니?
B: 어후, 별루야. 난 규칙적으로 체육관에 가겠다고 나 자신과 약속을 했는데, 다른 일상이 계속 방해를 하네.
A: 나야말로 그래! 매주 한 권씩 책을 읽고 싶었는데, 이제까지 겨우 한 권 읽었어.
B: 이거 마치 우리가 아주 실패를 하려고 작정을 했던 것 같다, 그렇지?
A: 아무래도 내년에는 좀 더 현실적인 목표가 필요하겠어.

<핵심 표현>
hit the gym 체육관을 가다.
get in the way 방해하다, 가로막다.
barely 간신히 ~인
set ourselves up for (우리 자신을) 일부러 ~하려고 맞추다.
realistic 현실적인

@입이 트이는 영어.

Community Sports Center.
공공 체육 센터.

<말하기 연습>
Public sports centers operated by the local government office provide citizens with clean facilities and various recreational sports classes, all at affordable prices.
구립 공공 체육 센터는 깔끔한 시설과 다양한 생활 체육 강좌를 부담스럽지 않은 수강료로 시민들에게 제공하고 있습니다.

About ten years ago, one such facility opened its doors near my home. I attended a swimming class for office workers every morning before heading to work. I received coaching over the course of a year  and even learned the butterfly stroke. I also took early morning yoga classes, which made it easy to get into for the first time.
10여년 전, 제 본가 옆에 그러한 시설이 생겼습니다. 저는 매일 아침 출근 전에 직장인 수영 강좌를 수강하였습니다. 1년 동안 강습을 받으며 접영까지 배웠습니다. 그 외에도 새벽 요가 수업을 들으며 요가를 쉽게 접할 수도 있었습니다.

After getting married and becoming pregnant, I attended aqua aerobics classes to bond with the baby in my belly. I recently enrolled myself in the "adult ballet" program. I attend classes when my child is at kindergarten, strengthening my core and doing posture correction exercises.
결혼을 하고 임신을 한 후에는 아쿠아로빅 강좌를 수강하며 배 속의 아기와 충분한 교감을 나누기도 했습니다. 최근에는 "성인 발레" 프로그램에 등록했습니다. 아이가 유치원에 등원해 있는 시간에 수업을 들으며 코어 근육을 강화하고 자세 교정 운동을 하고 있습니다.

<핵심 표현>
local government office 지역 관청
recreational sports class 생활 체육 강좌
at affordable prices 부담스럽지 않은 가격에
open its doors 운영을 시작하다.
attend a class 수업/수강을 듣다.
before heading to work 출근 전에
over the course of a year 1년 동안
butterfly stroke 접영
get into it for the first time 처음으로 접하다. 입문하다.
bond with the baby 아기와 교감을 나누다.
enroll oneself in ~에 등록하다. 수강하다.
ballet 발레
strengthen one's core 코어 근육을 강화하다.
posture correction exercises 자세 교정 운동

<대화 연습>
A: Where do you usually go to work out?
B: I exercise at the local public sports center.
A: Oh, I see. Are there a lot of classes to enroll in?
B: Yes, there's a wide variety - swimming, yoga, ballet, you name it.
A: Are the classes reasonably priced?
B: Yes, they are much more affordable compared to other programs.

A: 운동을 주로 어디서 하세요?
B: 구립 체육 센터에서 하고 있어요.
A: 아, 그렇군요. 수강할 수 있는 강좌들이 많나요?
B: 네, 정말 다양해요. 수영, 요가, 발레 등 뭐든 있어요.
A: 수강료도 괜찮은 편이에요?
B: 네, 다른 강습 프로그램들에 비해서 훨씬 저렴해요.

<음성 파일>

입트영 24년 1월 22일.mp3

3.41MB

<영작 연습>
1. 그곳에서 저렴한 가격에 책을 구할 수 있다.
You can find books at affordable prices there.
2. 나는 출근을 하기 전에 샤워를 했다.
I took a shower before heading to work.
3. 유산소 운동만으로는 코어 근육을 강화하기에 부족하다.
Cardio alone isn't enough to strengthen your core.
4. 그 온라인 쇼핑몰에는 다양한 브랜드가 있다.
There's a wide variety of brands on that online shopping mall.
5. 흔하긴 하지만, 가격이 합라적이다.
It's common, but it's reasonable priced.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/blDdTB

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 1월호)

https://link.coupang.com/a/blDdGw

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 1월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."