매일 열공하는 EBS radio shows(23. 11. 14. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Would you like to book any specific services?
특별히 예약하고 싶은 시술이 있으세요?

<대화>
A: Hello, this is Ken Smith. I'd like to make a reservation for tomorrow at 3 PM please.
B: Sure thing, Ken. We can schedule you for 3 PM tomorrow. Would you like any specific stylist?
A: Yes, I'd love to have Jane if she's available.
B: Certainly. Jane is open at 3 PM. Would you like to book any specific services?
A: I'd like to get a haircut. But I think I'd better discuss it with Jane first.
B: Of course. You're all set for 3 PM tomorrow with Jane.

A: 안녕하세요. 전 켄 스미스인데요. 내일 오후 3시에 예약을 하고 싶어서요.
B: 그러시죠, 켄 고객님. 내일 오후 3시에 예약을 잡아 드릴 수 있습니다. 특별히 원하시는 스타일리스트가 있으세요?
A: 네, 그분이 가능하시다면, 제인 님이 머리를 해 주시면 좋겠어요.
B: 물론이죠. 제인 님이 오후 3시에 시간 되세요. 특별히 예약하고 싶은 시술이 있으세요?
A: 커트를 하고 싶은데요. 하지만 제인 님과 먼저 상담을 하는 게 좋을 것 같아요.
B: 물론이죠. 그럼 제인 님에게 내일 오후 3시로 예약 완료되었습니다.

<핵심 표현>
make a reservation 예약을 하다.
schedule 일정을 잡아 주다.
specific 특정의
stylist (패션, 미용 관련) 디자이너
discuss with ~와 상의하다.

@입이 트이는 영어.

Game cutscenes. 게임 속 스토리 영상.

<말하기 연습>
My husband, who occasionally watches video game broadcasts on YouTube, recommended a gaming video to me the other day. Curious why he was pushing it on me, I decided to give it a try.
게임 유튜브 방송을 가끔씩 보던 남편이 어느 날 저에게 어떤 게임 방송 영상을 한번 보라며 추천해 주었습니다. 왜 그렇게 강력히 추천하는지 궁금해서 일단 한번 보기로 했습니다.

It was a brodcast about a game where gods based on Norse and Greek mythology wage war against each other. The thing that surprised me straight away was the high-end graphics. Right from the first scene, the image quality was so good that I wondered if the characters were real people. In some scenes, I even paused the video to admire the stunning backgrounds.
북유럽 신화와 그리스 신화를 바탕으로 한 신들이 서로 전쟁을 하는 게임에 관한 방송이었습니다. 보자마자 놀랐던 점은 뛰어난 그래픽이었습니다. 첫 장면부터 화질이 너무 좋아서 캐릭터들이 진짜 사람인가 싶을 정도였습니다. 어떤 장면에서는 영상을 멈추고 아름다운 배경을 감탄하면서 보기도 했습니다.

The character performances were excellent, and the voice acting was great, too. The video also had a solid story, making it much more enjoyable than most movies. I even found it to be moving.
캐릭터의 연기도 너무 좋았고, 목소리 연기도 좋았습니다. 영상의 스토리 자체도 상당히 탄탄해서 웬만한 영화보다 훨씬 더 재미있었고, 심지어 감동적이었습니다.

<핵심 표현>
the other day 일전에, 어느 날
push it on someone ~에게 강력히 추천하다. 강요하다.
give it a try 한번 해 보다.
wage war against ~을 상대로 전쟁을 벌이다.
straight away 곧바로
high-end graphics 높은 수준의 그래픽
right from the first scene 첫 장면부터
pause the video 영상을 일시 정지하다.
admire the stunning background 아름다운 배경을 감상하다.
have a solid story 이야기가 탄탄하다.
find it to be moving 감동을 받다.

<대화 연습>
A: Take a look at this video.
B: Wow, are these real people?
A: No, it's all 3D computer graphics.
B: Really? It really looks photorealistic.
A: This is the current level of graphics technology.
B: I would take you at your word if you told me it's real-world footage.

A: 이 영상을 한 번 보세요.
B: 와, 진짜 사람이에요?
A: 아니요, 전부 3D 컴퓨터 그래픽이에요.
B: 정말요? 진짜 실물처럼 보여요.
A: 요즘 그래픽 기술 수준이 이 정도예요.
B: 실제 촬영한 영상이라고 해도 믿겠어요.

<음성 파일>

입트영 23년 11월 14일.mp3

3.33MB

<영작 연습>
1. 그녀가 강력히 추천했기 때문에 나는 그걸 읽었다.
I read it because she pushed it on me.
2. 나는 첫장면부터 흥미를 느꼈다.
I was interested, right from the first scene.
3. CG는 훌룡하지만, 이야기가 탄탄하지 않다.
The CG is great, but it doesn't have a solid story.
4. 이걸 한번 보고 네 생각이 어떤지 말해 줘.
Take a look at this and tell me what you think.
5. 이기기는 기술의 현 수준을 보여준다.
The device shows the current level of the technology.


@교재구매.

https://link.coupang.com/a/beUd6M

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 11월호)

https://link.coupang.com/a/beUeqV

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 11월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."