매일 열공하는 EBS radio shows(23. 11. 10. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

We'll get you a new pair or refund your money. 새것으로 가져다 드리거나 환불해 드릴게요.

<대화>
A: Hi, I bought these headphones and they're not working. I just tried them at home.
B: Oh, that's frustrating. Let me check on them. Hmm, they should be working. Something's off.
A: Yeah, can I get a refund or a replacement?
B: Of course, we'll get you a new pair or refund your money.
A: Thanks. I appreciate it. Hope the new ones work.
B: We'll make sure they do. Sorry for the inconvenience!

A: 안녕하세요, 이 헤드폰을 샀는데 작동을 안 해요. 집에서 방금해 봤거든요.
B: 그거 안따깝네요. 제가 한번 살펴볼게요. 흠, 작동이 되야 하는데. 뭔가 고장이 났네요.
A: 네, 환불이나 교환을 받을 수 있을까요?
B: 물론이죠. 새것으로 가져다 드리거나 환불해 드릴게요.
A: 감사합니다. 그래 주시면 좋겠어요. 새것은 좀 제대로 되면 좋겠네요.
B: 꼭 제대로 작동할 수 있도록 하겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다.

<핵심 표현>
not working 제대로 작동을 하지 않는
frustrating 답답하고 안타까운
check on ~을 확인하다.
off 잘못된
inconvenience 불편함

@입이 트이는 영어.

Winning prizes. 경품 당첨.

<말하기 연습>
I participate in a study group where we study with "입트영" every Wednesday. One Wednesday, we gathered for our study session as we always do, and one of the members brought cookies, saying he had won them as a prize.
저는 매주 수요일 "입트영"으로 공부하는 스터디 모임에서 활동하고 있습니다. 하루는 보통 때와 같이 수요일에 스터디를 하기 위해 모였는데, 멤버 중 한명이 경품에 당첨된 거라며 쿠키를 가지고 왔습니다.

Then, we began sharing our experience of winning prizes at various events. I once won a 30,000 won coffee gift certificate at my company's year-end event. I remember feeling really happy about it.
그리고는 각종 행사에서 경품에 당첨되었던 경험담을 서로 이야기하기 시작했습니다. 저는 회사 연말 행사에서 3만원짜리 커피 상품권에 당첨된 적이 있습니다. 기분이 무척 좋았던 기억이 납니다.

Another person mentioned winning a set of boxed facial tissues at a supermarket. Someone else said that they won a refrigerator as the first prize at an apartment promotion event, which made everyone jealous. At first, a different number was drawn for the first prize. But when nobody stepped forward, they drew a number again, and our study group member was the lucky winner.
다른 분은 마트에서 갑 티슈 세트에 당첨되었다고 했습니다. 또 다른 분은 아파트 홍보 행사에서 1등인 냉장고에 당첨되었다고 해서 모두의 부러움을 샀습니다. 원래 1등은 다른 번호였다고 합니다. 그런데 아무도 나오지 않자 번호를 다시 뽑았는데, 저희 멤버 분이 당첨이 되는 행운이 있었다고 합니다.

<핵심 표현>
participate in a study group 스터디 모임에서 활동하다.
as one always does 평소에 하는 대로
win something as a prize 경품에 당첨되다.
share one's experience 경험담을 말하다.
gift certificate 상품권
company's year-end event 회사의 연말 행사
boxed facial tissues 갑 티슈
promotion event 홍보 행사
make everyone jealous 모두의 부러움을 사다.
nobody steps forward 나서는 사람이 없다.
draw a number 번호를 뽑다.
the lucky winner 행운의 당첨자

<대화 연습>
A: Have you ever won a door prize?
B: I think I've won just some little things here and there, but nothing big.
A: Same here. I've mostly just received mobile gift certificates.
B: Someone I know lucked out and won a washing machine at a big event.
A: Wow, really?
B: I would be over the moon if I ever won a big prize like that.

A: 경품에 당첨되어 본적 있으세요?
B: 큰것은 없고 소소한 것들은 받아본 것 같아요.
A: 저도 그래요. 주로 기프티콘으로 받았어요.
B: 제가 아는 분은 운 좋게도 큰 행사에서 세탁기를 경품으로 받으셨어요.
A: 와, 정말요?
B: 그런 큰 상품에 당첨이 되면 기분이 정말 좋을 것 같아요.

<음성 파일>

입트영 23년 11월 10일.mp3

3.52MB

<영작 연습>
1. 평소에 하는 대로 점심시간에 잠깐 낮잠을 잤다.
I took a short nap at lunchtime, as I always do.
2. 그의 새 폰 때문에 모두들 부러워했다.
His new phone made everyone jealous.
3. 우리는 모두 너무 수줍어서 아무도 나서지 않았다.
Nobody stepped forward because we were all too shy.
4. 너를 만난 건 정말 행운이었어.
I really lucked out when I met you.
5. 우리는 그 소식을 듣고 크게 기뻐했다.
We were over the moon when we heard the news.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/beUd6M

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 11월호)

https://link.coupang.com/a/beUeqV

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 11월호)

https://link.coupang.com/a/beUeFt

COUPANG

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."