매일 열공하는 EBS radio shows(23. 9. 22. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

Isn't that something? 그거 참 대단하지 않아요?

<대화>
A: Hi, I wanted to thank you for organizing a reading club at the community center.
B: Oh, the pleasure is all mine. Also, when we got our kids involved, they seemed more into it than the adults.
A: Isn't that something? It's wonderful to see children reading rather than playing video games.
B: Yeah, they especially love the storytelling sessions.

A: 안녕하세요, 주민 센터에 독서 클럽을 만들어 주신 거 고맙다고 말하고 싶었어요.
B: 아, 제가 오히려 더 기쁘죠. 그리고 우리 아이들도 같이 하게 되니 어른들보다 더 좋아하는 것 같더라고요.
A: 그거 참 대단하지 않아요? 아이들이 비디오 게임을 하는 것보다 책 읽는 모습 보는 게 아주 좋아요.
B: 네, 아이들이 특히 이야기 읽어 주는 시간을 아주 좋아해요.

<핵심 표현>
organize 조직하다. (행사 등을) 준비해서 마련하다.
get ~ involved ~로 하여금 참여하도록 만들다.
into ~에 빠져 있는, ~을 몹시 좋아하는
storytelling session 이야기를 들려주는 시간

@입이 트이는 영어.

A friend with a beautiful heart. 마음이 아름다운 친구.

<말하기 연습>
I have a friend who is very precious to me. She always supports and encourages my life as an ordinary mother raising two children. I have always been a bookworm, and she never hesitates to praise my passion for it.
저에게는 매우 소중한 친구가 한 명 있습니다. 그녀는 두 아이를 키우는 평범한 엄마로서의 제 삶을 늘 응원하고 지지해 줍니다. 책 읽기를 오랜 취미로 삼고 있는 저에게 열정이 대단하다고 늘 칭찬을 아끼지 않습니다.

We practice yoga, attend book clubs, and study "입트영" together. Finding such a like-minded friend as an adult feels like a great gift.
우리는 함께 요가도 하고, 독서 모임도 다니고, "입트영" 스터디도 하고 있습니다. 어른이 되어서 이렇게 마음이 맞는 친구가 생겼다는 것이 큰 선물처럼 느껴집니다.

I do have one concern, which is that my friend will return to work next year. I'm already worried whether I'll be able to handle her absence. I also worry about how well she'll adjust to working again. I hope we can continue to be a source of strength for each other.
이런 저에게 한 가지 걱정이 있다면 바로 내년에 친구가 복직을 한다는 것입니다. 제가 그녀의 빈자리를 감당할 수 있을지 벌써부터 걱정입니다. 또한 친구가 다시 일하는 것에 잘 적응할 수 있을지도 걱정이 됩니다. 또한 친구가 다시 일하는 것에 잘 적응할 수 있을지도 걱정이 됩니다. 앞으로도 우리가 서로에게 늘 힘이 되었으면 좋겠습니다.

<핵심 표현>
be very precious to ~에게 매우 소중하다.
support and encourage 응원하고 지지하다.
bookworm 책벌레
never hesitate to praise 칭찬을 아끼지 않다.
practice yoga 요가를 하다.
like-minded friend 마음이 맞는 친구
feel like a great gift 큰 선물처럼 느껴지다.
have one concern 한 가지 고민이 있다.
return to work 복직하다.
handle someone's absence ~의 빈자리를 감당하다.
adjust to working again 복직 후 적응하다.
be a source of strength for ~에게 힘이 되어 주다.

<대화 연습>
A: It looks like you are very close with this person.
B: Yes, she's my lifelong friend.
A: Have you known each other since you were young?
B: No, we actually met just a few years ago while learning youga together.
A: Ah, I see.
B: We lean on each other and support each other a lot.

A: 이분하고 많이 친하신가 봐요.
B: 네, 제 인생 친구예요.
A: 어렸을 때부터 서로 알고 지낸 사이예요?
B: 아니요. 실은 몇 년 전에 요가를 같이 배우다가 알게 됐어요.
A: 아, 그렇군요.
B: 서로 의지를 많이 하고 응원도 많이 해요.

<음성 파일>

입트영 23년 9월 22일.mp3

3.03MB

<영작 연습>
1. 나는 아이들에게 칭찬을 아끼지 않는다.
I never hesitates to praise my kids.
2. 나는 종종 마음이 맞는 친구와 등산을 한다.
I often go hiking with a like-minded friend.
3. 한 주간 내가 없어도 그들이 분명히 잘할 수 있을 것이다.
I'm sure they can handle my absence for a week.
4. 할머니가 돌아가시기 전까지 나는 할머니와 아주 각별한 사이였다.
I was very close with my grandmother before she died.
5. 나는 형제들과 서로 많이 의지하는 편이다.
My brother and I lean on each other a lot.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/8rYWu

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 9월호)

https://link.coupang.com/a/8rY3E

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 9월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."