매일 열공하는 EBS radio shows(23. 9. 8. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

Are you okay with the noise level in the neighborhood? 혹시 동네 소음 정도가 괜찮으세요?

<대화>
A: Hi, are you okay with the noise level in the neighborhood, especially at night?
B: Oh, my goodness. Don't get me started. Some nights get ridiculously loud.
A: Feels like it's getting worse and worse. Maybe we should remind everyone to keep it down after a certain time.
B: Good idea. I will post it on our community chat board tonight.

A: 안녕하세요, 혹시 동네 소음 정도가 괜찮으세요? 특히 밤에요.
B: 어머나. 말도 마세요. 어떤 날 밤엔 말도 안되게 큰 소리가 나죠.
A: 점점 더 심해지는 것 같아요. 모든 주민들에게 특정 시간 이후에는 소리를 좀 낮춰 달라고 얘기를 해야 겠어요.
B: 좋은 생각이에요. 제가 오늘 밤에 동네 게시판에 올릴게요.

<핵심 표현>
the noise level 소음의 정도
especially (다른 것에 비해서) 특히나
my goodness 이럴 수가~
ridiculously 말도 안 될 정도로
remind ~에게 상기시키다.
keep it down ~의 정도를 낮게 유지하다.
post on the chat board 게시판에 올리다.

@입이 트이는 영어.

Digital Pianos for Hobbyists. 전자 피아노로 즐기는 취미.

<말하기 연습>

I took the plunge on an electronic piano this year. Having played it, it has many advantages over a traditional piano. When I connect headphones to the electronic piano, only I can hear it. So, I can practice whenever I want, whether it's early in the morning or late at night. In homes where soundproofing measures cannot be installed, the electronic piano is a great alternative that enables you to play without making a sound.
나는 올해 큰맘 먹고 전자 피아노를 구입했다. 연주를 해 보니 일반 피아노에 비해 장점이 정말 많다. 전자 피아노에 헤드폰을 연결하면 소리가 나에게만 들린다. 그래서 이른 아침이든 늦은 저녁 시간이든 내가 치고 싶으면 아무 때나 연습을 할 수 있다. 방음 시설을 설치할 수 없는 일반 가정에서 전자 피아노는 소음 없이 악기를 연주할 수 있는 좋은 대안이다.

What's more, I can record my performances with just a press of a button. I can even adjust the sound of the piano. Back when I was young, I used to spend 500 won to buy sheet music for various songs at a music store.
그리고 버튼 하나만 누르면 내 연주를 녹음할 수 있고, 심지어 피아노 소리를 여러 버전으로 바꿀 수 있다. 예전에 어렸을 때는 여러 곡의 악보를 500원씩 주고 악보 매장에서 샀었다.

Now, I can buy music books at bookstores. I hope to practice diligently so that I can play more versions of my favorite songs next year.
이제는 서점에서 악보집을 구매할 수 있다. 꾸준히 연습해서 내년에는 내가 좋아하는 곡들을 더 많은 버전으로 연주할 수 있으면 좋겠다.

<핵심 표현>
take the plunge on 큰맘 먹고 ~을 구입하다.
have many advantages over ~대비 장점이 많다.
whenever one wants 원한다면 아무 때나
early in the morning 아침 일찍
late at night 밤 늦게
soundproofing measures 방음 조치
without making a sound 아무런 소리도 내지 않고
with just a press of a button 단추를 누르는 것만으로
adjust the sound 소리를 조절하다.
back when someone was young 과거 어린 시절에
sheet music 악보
practice diligently 꾸준히 연습하다.

<대화 연습>
A: Is this a digital piano?
B: Yes, that's right. My kids are taking piano lessons.
A: A digital piano must be just the thing for an apartment.
B: Yes, exactly. The kids can plug in their headphones and practice even at night.
A: Ah, that's a big plus.
B: Plus, it takes up much less space compared to a traditional piano.

A: 이거 전자 피아노죠?
B: 네, 맞아요. 아이들이 피아노를 배우고 있어요.
A: 아파트에서는 전자 피아노가 딱 좋겠어요.
B: 맞아요. 아이들이 밤에도 헤드폰을 꽂고 연습할 수 있어요.
A: 아, 큰 장점이네요.
B: 그리고 일반 피아노에 비해서 공간도 훨씬 덜 차지해요.

<음성 파일>

입트영 23년 9월 8일.mp3

3.65MB

<영작 연습>
1. 나는 큰맘 먹고 새 노트북을 구입했다.
I took the plunge on a new laptop.
2. 일반적인 것에 비해 폴더블 화면은 여러가지 장점이 있다.
A foldable screen has many advantages over on ordinary one.
3. 버튼만 한 번 누르면 사진을 편집할 수 있다.
You can edit the photo with just a press of a button.
4. 저렴한 가격이 큰 장점이다.
The low price is a big plus.
5. 데스트탑에 비해 노트북은 공간을 훨씬 덜 차지한다.
A laptop takes up much less space than a desktop.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/8rYWu

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 9월호)

https://link.coupang.com/a/8rY3E

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 9월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."​​