매일 열공하는 EBS radio shows(23. 9. 11. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

What do you think? 어떻게 생각해?

<대화>
A: Hey, Misun, I was thinking of planting some flowers in my front yard. What do you think?
B: Sure, why not? It would add a nice touch to the neighborhood.
A: Thanks. I'm glad you like the idea. I wasn't sure how people would react to it. Just to be safe, I think I should ask my neighbors and see what they think.
B: That's a good idea. Their opinions matter more than mine.

A: 미선, 우리 집 앞마당에 꽃들을 좀 심어 볼까 하거든. 어떻게 생각해?
B: 물론 안 될게 없지. 이 동네에 멋을 더해 줄것 같은데?
A: 고마워. 그 생각이 괜찮다니 다행이야. 난 사실 사람들이 어떻게 반응할지 확신이 들지 않았거든. 그래도 혹시 모르니까 이웃 사람들에게 물어보고 어떻게 생각하는지 알아보야 될 것 같아.
B: 좋은 생각이야. 그분들의 의견이 내 의견보다는 더 중요하니까.

<핵심 표현>
front yard 앞마당
add a nice touch to ~에 좋은 느낌을 더하다.
react to ~에 반응하다.
just to be safe 안전하기 위해서
opinion 의견
matter 중요성을 가지다.

@입이 트이는 영어.

Food Budgets and Home-cooked Meals. 식비 예산과 집밥.

<말하기 연습>
I am a mother with a 10-year-old daughter. For the past three years, I have been setting a monthly budget for our food and cooking homemade meals. I was inspired to start this after coming across a blog about food budgeting and frugal living. At first, I started with a monthly food budget of 500,000 won, but now I have bought it down to 450,000 won.
저는 10살 딸아이를 둔 엄마입니다. 저는 3년 전부터 한 달 식비 예산을 정해서 집밥을 하고 있습니다. 우연히 한 블로그에서 식비 예산을 정하고 알뜰하게 생활하는 분을 보고 큰 자극을 받아서 시작하게 되었습니다. 처음에는 한 달 식비 예산을 50만원으로 시작했는데, 현재는 45만원까지 낮추었습니다.

Setting a food budget has several advantages. Firstly, having a predetermined budget helps me be more mindful of my spending and trains me to use money wisely. It also makes me keep track of the ingredients in my refrigerator, so there is almost no food waste.
식비 예산을 세우면 장점이 몇 가지 있습니다. 우선 정해진 예산이 있기 때문에 소비를 함부로 하지 않게 되고 돈을 현명하게 쓰는 훈련을 하게 됩니다. 또한 냉장고에 있는 식재료를 자주 파악하게 되어 버리는 것이 거의 없습니다.

Also, by planning meals 3 to 4 days in advance, I no longer have to rush to prepare dinner and it makes me feel productive. I cook homemade meals within the budget and share my experiences on my personal blog.
게다가 저는 3~4일치 식단을 미리 짜다 보니, 급하게 저녁 준비를 할 필요가 없고 몸이 부지런해 집니다. 이렇게 정해진 예산으로 집밥을 해 먹고 제 개인 블로그에 경험을 공유하고 있습니다.

<핵심 표현>
set a monthly budget 한 달 예산을 정하다.
cook a homemade meal 집밥을 하다.
be inspired to ~할 자극을 받다.
come across blog 블로그를 우연히 접하다.
frugal living 알뜰한 생활
bring it down to ~까지 낮추다.
have several advantages 다수의 장점이 있다.
have a predetermined budget 정해진 예산이 있다.
be more mindful of one's spending 소비를 함부로 하지 않다.
use money wisely 돈을 현명하게 쓰다.
keep track of ~을 파악하다. 관리하다.
food waste 음식물 쓰레기
plan meals 식단을 짜다.
within the budget 예산 내에
share one's experiences on one's personal blog 경험을 개인 블로그에 공유하다.

<대화 연습>
A: The higher cost of living really hits home when I shop for groceries.
B: Yes, that's true.
A: It feels like I spend more on food than I used to before.
B: That's why I stared to set a monthly budget for food.
A: Oh, really?
B: Yes, I like that it helps me shop more frugally.

A: 장보러 가면 물가가 오른 것이 피부로 느껴져요.
B: 네, 맞아요.
A: 예전에 비해서 식비가 더 많이 나가는 것 같아요.
B: 그래서 저는 한 달 식비 예산을 짜기 시작했어요.
A: 아, 그래요?
B: 네, 더 알뜰하게 장을 보게 되고 좋아요.

<음성 파일>

입트영 23년 9월 11일.mp3

3.73MB

<영작 연습>
1. 과소비를 예방하려면 한 달간의 예산을 정하는 것이 중요하다.
To avoid spending too much, it's important to set a monthly budget.
2. 아내가 일을 그만두자 우리는 소비에 신경을 더 써야 했다.
We had to be more mindful of our spending when my wife stopped working.
3. 조금 비싸긴 하지만 예산 내에 든다.
It's a little expensive, but it's within the budget.
4. 높은 물가 때문에 나는 그곳에서 이사를 했다.
I moved away from there because of the higher cost of living.
5. 여행 중에는 식비를 더 많이 지출해도 괜찮다.
It's okay to spend more on food when you travel.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/8rYWu

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 9월호)

https://link.coupang.com/a/8rY3E

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 9월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."