매일 열공하는 EBS radio shows(23. 9. 4. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

We should get it fixed. 수리를 맡겨야 겠네요.

<대화 연습>
A: The water purifier in the lounge has been acting up. It's not dispensing cold water properly.
B: Hmm, we should get it fixed or replaced as soon as possible.
A: I've already reported it to the facilities department, but it's taking forever.
B: In the meantime, we'll just have to make do with a cooler with ice for cold water.

A: 라운지에 있는 정수기가 요즘 고장을 일으키더라고요. 냉수가 잘 안 나와요.
B: 흠... 될수록 빨리 수리를 맡기거나 교체해야겠네요.
A: 제가 이미 설비부에 보고를 했는데, 오래 걸리네요.
B: 그럼 그 동안은 임시방편으로 음료용 냉장고에 얼음을 넣어서 냉수를 써야겠네요.

<핵심 표현>
water purifier 정수기
act up (기계 등이) 고장을 일으키다.
dispense cold water (기계가) 찬물을 내리다.
properly 적절하게, 제대로
get it fixed (그것을 맡겨서) 수리하게 하다.
in the meantime (다른 일을 하는) 그 사이에
make do with 임시로 사용하다.

@입이 트이는 영어.

Memories of Packed Lunches. 추억의 도시락.

<말하기 연습>
Before schools started providing cafeteria meals, I used to bring a lunchbox to take care of lunch. After fourth period, my friends and I would gather in small groups. I remember the feeling of anticipation as I opened the lid of my lunchbox, wondering what side dishes were inside.
학교에서 급식을 제공하기 전에는 점심식사를 해결하기 위해 도시락을 가지고 다녔습니다. 4교시 후 저는 친구들과 삼삼오오 모였고, 도시락 반찬 뚜껑을 열 때면 무슨 반찬이 들어 있을까 설레던 기억이 납니다.

It was great to have a variety of foods when we shared our meals. Friends who always brought mouthwatering food would enjoy great popularity.
반찬을 같이 나눠 먹으면 다양한 음식을 먹을 수 있어서 좋았습니다. 늘 맛있는 반찬을 싸오는 친구는 최고의 인기를 누리기도 했습니다.

When the weather grew cold in the autumn and winter, I carried a sturdy insulated lunchbox. Insulated lunchboxes usually had a three-tier structure. It was nice to be able to pack warm soup in the bottom compartment. However, if I wasn't careful while carrying it, the soup could leak out of its container or the glass inside the insulated container could break, rendering it unusable.
날씨가 추워지는 가을과 겨울이면 묵직한 보온 도시락 통을 가지고 다녔습니다. 보온 도시락 통은 보통 3단 구조로 되어 있는데, 맨 아래 칸에는 따뜻한 국을 싸 갈 수 있어서 좋았습니다. 하지만 조심해서 들고 다니지 않으면 국물이 새거나 보온 통 내부의 유리가 깨져서 못 쓰게 되기도 했습니다.

<핵심 표현>
provide cafereria meals 급식을 제공하다.
bring a lunchbox 도시락을 지참하다.
gather in small groups 삼삼오오 모이다.
the feeling of anticipation 기대감, 설렘
have a variety of foods 다양한 음식을 먹다.
mouthwatering food 맛있는 (먹음직스러운) 음식
enjoy great popularity 큰 인기를 누리다.
weather grows cold 날씨가 추워지다.
insulated lunchbox 보운 도시락 통
a three-tier structure 3단 구조
leak out of its container 통에서 새어나오다.
render it unusable 사용할 수 없게 만들다.

<대화 연습>
A: I have nostalgic memories of bringing a lunchbox to school.
B: Yes, we all did that back then.
A: As I was packing lunches for my kid's school picnic, it made me realize how hard it must have been for my mom back then.
B: I can relate to that.
A: She even had to pack three lunches, since I also have two siblings.
B: Oh no, she must have had a really tough time.

A: 학교에 도시락을 싸 가지고 다니던 추억이 있어요.
B: 맞아요, 그때는 누구나 그랬었죠.
A: 아이들 소풍 도시락을 싸 보니, 당시에 엄마가 얼마나 힘드셨을까 깨닫게 됐어요.
B: 저도 공감해요.
A: 저까지 형제가 세 명 이어서 도시락을 세 개나 싸 주셔야 했거든요.
B: 아이고, 정말 힘드셨겠어요.

<음성 파일>

입트영 23년 9월 4일.mp3

4.08MB

<영작 연습>
1. 몇 명씩 모여서 함께 행동하면 훨씬 안전하다.
It's must safer if you gather in small groups and act together.
2. 식탁이 먹음직스러운 음식으로 가득했다.
The table was covered with mouthwatering food.
3. 비로 인한 홍수 피해 때문에 수리를 하는 동안 그것을 사용할 수 없게 됐다.
Damage caused by rain rendered it unusable while repairs were made.
4. 나는 아빠와 함께 세차를 했던 추억이 있다.
I have nostalgia memories of washing the car with my dad.
5. 대부분의 사람들이 처음에는 아주 어려워한다.
Most people have a really tough time at first.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/8rYWu

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 9월호)

https://link.coupang.com/a/8rY3E

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 9월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."