매일 열공하는 EBS radio shows(23. 8. 30. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

That was a close call. 아주 한 끗 차이였다고.

<대화 연습>
A: So, did you give the scammer anything?
B: Luckily, no. I had a gut feeling that something wasn't right.
A: But did you share any of your personal details with the scammer?
B: No, but I almost did and that's what scares me. That was a close call.
A: I'm glad you didn't fall for it! Those people can sound so real and professional.

A: 그래서 그 사기꾼에게 무슨 정보라도 줬어?
B: 다행히도, 아니. 뭔가 이상하다는 느낌이 들었거든.
A: 근데 네 신상 명세 중 어떤 거라도 그 사기꾼에게 말한 것이 있어?
B: 아니, 하지만 거의 그럴 뻔했어. 그게 난 무서운 거야. 아주 한 끗 차이였다고.
A: 거기에 넘어가지 않았다니 다행이다! 그런 사람들은 꼭 진짜 같고 전문가처럼 말하잖아.

<핵심 표현>
scammer 사기를 치는 사람, 사기꾼
gut feeling 촉, 직감, 본능
personal details 개인의 신상 명세
scare 두렵게 만들다.
fall for ~에 속아 넘어가다.

@입이 트이는 영어.

Office Orchestra. 사내 오케스트라 활동.

<말하기 연습>
Talk about performing in an orchestra.
오케스트라 활동에 대해 이야기해 주세요.

I started learning the flute as an extracurricular activity in my first year of middle school. Ever since, I have been playing the flute on and off for over 20 years. Then, six years ago, some people at our company formed an in-house orchestra, providing me with an opportunity to participate on a regular basis.
나는 중학교 1학년 때 방과 후 활동으로 플루트를 배우기 시작했다. 그때 이후로 20여년 동안 틈틈이 플루트를 연주해 왔다. 그러다가 6년 전에, 회사 사람들이 사내 오케스트라를 결성하면서 내가 정기적으로 활동할 수 있는 기회가 찾아왔다.

We perform music before various important company events. Plus, we hold a lunchtime concert once a year, where we can connect with colleagues through music.
우리는 회사에서 여러 중요한 행사 때마다 식전 연주를 한다. 그리고 1년에 한번 런치 음악회를 열어서 동료들과 함께 음악을 통해서 교감할 수 있다.

We gather once a week for practice in the morning. It serves as a chance for me to heal and relax through music therapy, especially when I feel stressed out from work. I hope that my participation in the orchestra will continue to add zest to my life. I aspire to practice diligently until I can perform almost on a professional level.
우리는 매주 한번 아침에 모여서 연습을 한다. 특히 회사 업무로 스트레스를 받을 때 음악 치료로 힐링할 수 있는 기회가 되기도 한다. 앞으로도 이러한 오케스트라 활동이 내 삶에 활력이 되어 주었으면 좋겠다. 열심히 연습하여 준전문가 수준으로 연주하고 싶다.

<핵심 표현>
as an extracurricular activity 방과 후 활동으로
on and off 때때로 (= off and on, from time to time)
form an in-house orchestra 사내 오케스트라를 구성하다.
provide someone with an opportunity ~에게 기회를 제공하다.
on a regular basis 정기적으로
important company event 주요 사내 행사
connect with colleagues 동료들과 교감하다.
gather once a week 매주 1회 모이다.
serve as a chance 기회를 제공하다.
heal and relax through music therapy 음악 치료로 힐링하다.
feel stressed out from work 업무로 스트레스를 받다.
add zest to someone's life ~의 삶에 활력을 더해 주다.
aspire to be 꼭 ~하고 싶은 욕구가 있다.
on a professional level 전문ㄱ 수준으로

<대화 연습>
A: I watched a video of you playing the flute. It was really something.
B: Oh, I'm a member of the company's in-house orchestra.
A: I see. Have you been playing the flute for a long time?
B: I think it's been about 20 years since I first got started.
A: I always envy people who can play a musical instrument.
B: It's never too late. You should try taking music lessons.

A: 플루트 연주하시는 영상을 봤어요. 너무 멋졌어요.
B: 아, 사내 오케스트라의 멤버로 활동하고 있어요.
A: 그러시군요. 플루트 연주한 지는 오래되셨어요?
B: 처음 시작한 이후로 20년 정도 된 것 같아요.
A: 저는 악기 연주하시는 분들이 늘 부럽더라고요.
B: 지금이라도 늦지 않았어요. 악기 하나 배워 보세요.

<음성 파일>

입트영 23년 8월 30일.mp3

3.77MB

<영작 연습>
1. 나는 6개월 동안 틈틈이 이 프로젝트에 참여해 왔다.
I've worked on this project on and off for six months.
2. 실수는 배우고 나아질 수 있는 기회를 제공하기도 한다.
Mistakes can serve as a chance to learn and imporve.
3. 봉사 활동은 내 삶에 활력을 더해 준다.
Doing volunteer work adds zest to my life.
4. 나의 새 휴대폰은 정말 대단하다.
My new phone is really something.
5. 새로운 기술은 언제라도 배울 수 있다.
It's never too late to learn a new skill.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/5B0uD

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 8월호)

https://link.coupang.com/a/5B0zm

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 8월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."