매일 열공하는 EBS radio shows(23. 7. 31. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

I know I can always count on you. 너만 믿으면 되는 거 당연히 알고말고.

<대화 연습>
A: Hey, Tom, thanks for house-sitting for me. I really appreciate it.
B: No problem, You know me, I'm a neat freak, so your house was in good hends.
A: Of course. I know I can always count on you.
B: I mad sure to water the plants, feed the fish, and collect the mail like you asked.
A: Great. Hey, I got you something from the Bahamas. I hope you like it.
B: Oh, you didn't have to. But thanks!

A: 이봐, 탐, 우리 집을 봐 줘서 고마워. 정말 고맙게 생각해.
B: 천만에, 나 알잖아, 깔끔 강박증인 거, 그러니 집을 아주 제대로 맏긴 거지.
A: 물론이지. 너맘 믿으면 되는 거 당연히 알고말고.
B: 네가 말한 대로 화분에 물 주고 물고기 먹이 주고, 그리고 우편물도 확실히 챙겨 놨어.
A: 잘했어. 참, 내가 바하마 군도에서 너 주려고 뭐 하나 사 왔거든. 네 마음에 들면 좋겠다.
B: 에이, 안 그래도 되는데. 하지만 고마워!

<핵심 표현>
house-sitting 집을 봐 주는 것
appreciate 진심으로 고마워하다.
neat freak 깔끔하고 철저히 통제하듯 정리하는 사람
in good hands 제대로 잘 관리하는 사람이 맡은

<다른 표현>
1. I'm a neat freak.
I like to keep things clean and organized.
2. Your house was in good hands.
Your home was well taken care of.
3. I know I can always count on you.
I know you will always be there for me.

@입이 트이는 영어.

Learning to Swim. 수영 초보자의 수영 배우기.

<말하기 연습>
Talk about learning to swim for the first time.
수영을 처음 배운 경험에 대해 이야기해 주세요.

My hobby these days is swimming. When I was young, I had a fear of water, so I was never able to muster up the courage to learn how to swim. However, I started taking lessons after coincidentally moving to a house near a swimming pool.
요즘 나의 취미는 수영이다. 나는 어릴 때 물에 대한 공포가 있어서 수영을 배울 엄두를 내지 못 했었다. 그러나 우연히 수영장 근처에 있는 집으로 이사를 온 이후에 수영을 배우기 시작했다.

I'm not a natural athletes. Simply floating in the water was a tall order for me at first. It was a challenge to move my arms, breathe, and kick in the water. Although I progressed more slowly than the others, my coach and fellow students always cheered me on. It was thanks to their support that I was able to continue without giving up.
나는 운동을 잘하는 사람이 아니다. 처음에는 물에 뜨는 것만으로도 힘들었다. 물속에서 팔을 젓는 것도, 숨을 쉬는 것도, 발차기를 하는 것도 너무 힘들었다. 남들보다 실력이 느는 속도가 느렸지만 코친님과 동료 수강생들이 나를 항상 격려해 주었다. 그들의 격려 덕분에 나는 그만두지 않고 꾸준히 할 수 있었다.

Four months have passed, and I can finally do the freestyle stroke. It amazes and delights me that I can do something I couldn't do before. I want to countinue to practice swimming in the future, until I can master the backstroke, breaststroke, and butterfly stroke.
4개월이 지나서야 나는 마침내 자유형을 할 수 있게 되었다. 전에는 못했던 것을 할 수 있다는 것이 신기하고 기쁘다. 앞으로도 꾸준히 수영 연습을 해서 배영, 평영, 접영도 마스터하고 싶다.

<핵심 표현>
have a fear of ~에 대한 공포가 있다.
muster up the courage to ~할 엄두를 내다.
start taking lessons 레슨을 받기 시작하다.
a natural athlete 운동에 타고난 재능이 있는 사람
a tall order 힘든 일
progress more slowly 실력이 느는 속도가 느리다.
cheer someone on ~을 격려하다.
thanks to someone's support ~의 격려 덕분에
continue without giving up 그만두지 않고 꾸준히 하다.
a freestyle stroke 자유형
backstroke, breatstroke, and butterfly stroke 배영, 평영, 접영
amaze and delight someone ~을 놀라고 기쁘게 하다.

<대화 연습>
A: Are you a good swimmer?
B: I actually have a phobia of the water, so I dislike getting into the pool at all.
A: I used to feel the same way.
B: Are you okay now?
A: I've been taking a swimming class with first-timers for six months, and I really enjoy it.
B: Oh, so you're taking lessons.

A: 수영 잘 하세요?
B: 저는 사실 물을 무서워해서 수영장에 들어가는 것 자체를 싫어해요.
A: 저도 예전에 그랬어요.
B:지금은 괜찮으세요?
A: 초급자 반에서 수영 강습을 6개월째 받고 있는데, 정말 좋아요.
B: 아, 레슨을 받고 계시군요.

<음성 파일>

입트영 23년 7월 31일.mp3

4.58MB

<영작 연습>
1. 그건 운동 신경이 뛰어난 사람에게도 어려운 일이다.
It's difficult even for a natural athlete.
2. 네가 실력이 느는 속도가 더디다고 걱정할 필요 없어.
You don't need to worry that you are progressing more slowly.
3. 아내의 격려 덕분에 나는 꿈의 직장을 찾았다.
Thanks to my wife's support, I found my dream job.
4. 많은 사람들이 거미에 대한 공포증을 가지고 있다.
Many people have a phobia of spiders.
5. 초심자들도 아주 재미있게 즐길 수 있다.
Even first-timers can have a lot fo fun.

@교재구매.
https://link.coupang.com/a/2QILk

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 7월호)

https://link.coupang.com/a/2QIbH

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 7월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."