매일 열공하는 EBS radio shows(23. 7. 27. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

She really knew her stuff. 그녀는 자신이 하는 일에 관해서 아주 잘 알고 있었지.

<대화 연습>
A: Jenna was such a great guide, wasn't she?
B: Totally! She was pretty cool and really knew her stuff.
A: Right, and she was so passionate about Cribbean history and culture.
B: And she really went above and beyond to make sure we had the best experience possible.
A: I would definitely recommend Jenna to other people.

A: 제나는 참 좋은 가이드였어, 그렇지 않아?
B: 완전히! 그녀는 정말 쿨하고 자신이 하는 일에 관해서 아주 잘 알고 있었지.
A: 맞아. 그녀는 카리브해 지역의 역사와 문화에 대해 무척 열정을 가지고 있더라.
B: 그리고 우리가 가능한 최고의 경험을 하도록 정말 최선을 다했어.
A: 다른 사람들에게 꼭 제나를 추천해야겠어.

<핵심 표현>
such a 대단히 ~인
know one's stuff 자신이 맡은 바를 잘 알고 있다.
go above and beyond 밖의 일을 하다.

<다른 표현>
1. She really knew her stuff.
She was a real expert.
2. She was so passionate about Caribbean history and culture.
She had a deep love for Caribbean history and culture.
3. I would definetely recommend Jenna to other people.
I'd highly recommend Jenna to others.

@입이 트이는 영어.

Living with a Companion Animal. 반려동물과 함께 살기.

<말하기 연습>
Talk about living with a companion animal.
반려동물과 함께 사는 것에 대해 이야기해 주세요.

Our family lives with a 20-month-old Bichon Frise. His name is Sundungi. It's already been a year and a half since Sundungi came to live with us. When my husband first suggested adopting a dog, I was opposed to it. I didn't like dogs. So, when he first brought the dog home, I really held it against him.
우리 집에는 20개월 된 비숑 프리제가 한 마리 있습니다. 이름은 순둥이입니다. 순둥이가 우리 집에 온 지도 벌써 1년 반이 되었네요. 처음에는 남편이 강아지를 입양하자고 했을 때 저는 반대 했습니다. 그래서 남편이 집에 개를 처음 데리고 왔을 때 저는 남편을 많이 원망했어요.

Sundungi often has potty training accidents. It's real chore to clean up after him. When we place food on the table, Sundungi jumps up and tries to eat it. Also, he has a loud bark and barks a lot. Especially when he sees kids running around or comes across other dogs, he barks excessively. Sometimes, I'm afraid to take him for a walk, since he might bite people or other dogs.
순둥이는 배변 실수하는 일이 잦아서 치우느라 힘들어요. 식탁위에 음식을 두면 뛰어 올라가서 먹으려 하기도 해요. 그리고 목청이 크고 많이 짖습니다. 특히 아이들이 뛰어다니는 모습을 보거나 다른 강아지를 마주치면 심하게 짖습니다. 사람들이나 다른 강아지들을 물까봐 산책시키기가 겁이 날 때도 있어요.

I am sure there are many people who have a hard time because of their pets, just like me. We do our best to take care of them as family members, but there are times when it's so tough that it drives me to tears.
저처럼 반려동물로 인해 힘들어하시는 분들도 분명 많을 거라고 생각해요. 가족이 된 이상 최선을 다해 돌봐 주고는 있지만, 너무 힘들어서 울고 싶을 때도 있습니다.

<핵심 표현>
a year and a half
adopt a dog 강아지를 입양하다.
be opposed to ~에 반대하다.
hold it against ~를 원망하다. 책망하다.
have a potty training accident 배변 실수를 하다.
it's a real chore 힘든 일이다.
clean up after someone ~가 어지럽힌 것을 치우다.
have a loud bark 짖는 소리가 크다.
come across 우연히 마주치다.
take a dog for a walk 강아지를 산책시키다.
have a hard time 힘들어 하다.
do one's best 최선을 다하다.
take care of ~을 돌보다.
drive someone to tears ~을 울고 싶게 하다.

<대화 연습>
A: The kids are dying to raise a puppy.
B: It's the same at our house.
A: I actually want to raise one too, but I can't take the plunge.
B: We've been mulling over it for a few years now.
A: I've been seeking advice from neighbors who have dogs.
B: I've been dong research online.

A: 아이들이 강아지를 너무 키우고 싶어 해요.
B: 저희 집도 그래요.
A: 사실은 저도 한 마리 키우고 싶은데, 엄두가 나질 않네요.
B: 저희 집도 지금 몇 년째 고민 중이에요.
A: 주변에 강아지 키우는 이웃들에게 조언을 구하고 있어요.
B: 저도 인터넷으로 찾아보며 공부하고 있어요.

<음성 파일>

입트영 23년 7월 27일.mp3

4.19MB

<영작 연습>
1. 정말로 확신이 있지 않으면 강아지를 입양하지 마.
Don't adopt a dog unless you are really sure.
2. 고양이는 어지럽힌 것을 자주 치워 줄 필요가 없다.
You don't have to clean up after a cat very often.
3. 강아지를 산책시키는 것은 우리 아들 책임이다.
It's our son's responsibility to take the dog for a walk.
4. 워낙 가격이 바싸서 도저히 엄두가 안 난다.
I can't take the plunge because it's so expensive.
5. 결정을 못하겠으면, 네가 믿는 사람들에게 조언을 구해 봐.
If you can't decide, seek advice from people you trust.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/2QILk
https://link.coupang.com/a/2QIbH
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."