매일 열공하는 EBS radio shows(23. 7. 21. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

You're a big help. 큰 도움이 되네요.

<대화 연습>
A: Well, I hope you guys enjoyed the tour. So, you're going shopping now?
B: Yes, we are. We want to bring home some souvenirs. Any tips?
A: Well, don't be shy about haggling for a lower price. And be careful of pickpockets in crowded markets.
B: Thanks for the advice, Jenna. You're a big help.
A: My pleasure. It was great showing you around, and I hope you have a safe trip back home.

A: 두 분, 투어가 즐거웠기를 바랍니다. 그래, 이제 쇼핑하러 가신다고요?
B: 네, 맞아요. 집에 기념품을 좀 가져가고 싶어서요. 뭐 조언해 주실 거 있나요?
A: 음, 가격을 깎기 위해서 흥정하는 거 부끄러워하지 말고 하세요. 그리고 사람이 붐비는 상점에서는 소매치기들 조심하시고요.
B: 조언 감사합니다, 제나. 큰 도움이 되네요.
A: 별말씀을요. 두 분을 구경시켜 드리면서 참 좋았어요. 그리고 이제 조심히 귀국하시기 바랍니다.

<핵심 표현>
souvenirs 기념품(들)
haggle 흥정을 하다.
pickpockets 소매치기
show around ~을 두루두루 구경시켜 주다.

<다른 표현>
1. We want to bring home some souvenirs.
We're hopping to pick up a few keepsakes.
2. Don't be shy about haggling for a lower price.
Feel free to negotiate for a better price.
3. You're a big help.
Your help is greatly appreciated.

@입이 트이는 영어.

Foreign Language Studies and Aging. 외국어 공부와 노화의 관계.

<말하기 연습>
Talk about foreign language studies and how they impact aging.
외국어 공부와 그것이 노화에 미치는 영향에 대해 이야기해 주세요.

Everyone who learns a foreign language does so for their own reasons. Students may study foreign languages as part of their coursework, but as adults, they all have their own separate goals.
사람들은 모두 저마다의 이유로 외국어를 배웁니다. 학생들은 정규 수업으로 외국어 공부를 하지만, 성인이 된 이후에는 각자 자신만의 다른 목표가 있습니다.

I recently read in a newpaper article that learning a foreign language delays aging. People try to learn new expressions when they study a foreign language, which stimulates the brain. Using a foreign language stimulates new areas of the brain that are separate from the areas responsible for one's native language. This is why experts emphasize that studying a foreign language at an advaced age is very beneficial.
최근에 한 신문 기사에서 외국어 공부가 노화를 늦춘다는 내용을 읽게 되었습니다. 사람들은 외국어 공부할 때 새로운 표현을 익히려고 노력하는데, 이로 인해 뇌가 계속 자극이 됩니다. 외국어 사용은 모국어를 담당하는 뇌의 영역과는 별개인 새로운 뇌 영역을 자극한다고 합니다. 그래서 전문가들은 나이가 들어서 하는 외국어 공부는 매우 유익하다고 강조합니다.

I am currently in my mid-40s, and I deligently study English because I am planning to relocate to the United States in a few years. Reading this article has given me another reason to keep studying.
저는 지금 40대 중반으로 몇 년 후 미국으로 이주하는 것을 계획하고 있어서 영어 공부를 꾸준히 하고 있습니다. 그런데 이 기사를 본 이후로 저는 영어 공부를 꾸준히 해야 하는 이유가 하나 더 즐었습니다.

<핵심 표현>
for one's own reasons 자신만의 이유로
as part of one's coursework 정규 수업으로
have one's own separate goals 자신만의 다른 목표가 있다.
delay aging 노화를 늦추다.
stimulate the brain 뇌를 자극하다.
stimulate new areas of the brain 뇌의 새로운 영역을 자극하다.
one's native language 모국어
at an advanced age  나이가 들어서
diligently study 꾸준히 공부하다.
planning to relocate to ~로 이주를 계획 중인
give someone another reason ~에게  또 다른 이류를 제공하다.

<대화 연습>
A: I find it hard to remember things when I study English because I'm getting older.
B: Me, too. It feels like I forget things as soon as I learn them.
A: But they say that learning a language at an advanced age can do wonders for our brain.
B: I've heard that before, too.
A: It stimulates different parts of our brain than when our native language.
B: That gives me one more reason to keep studying English every day.

A: 나이가 드니 영어 공부를 할 때 머리에 잘 안 남네요.
B: 저도 그래요. 배우고 돌아서면 바로 잊어버리는 것 같아요.
A: 그런데 나이가 들어서 하는 공부가 우리 뇌에 매우 좋다고 해요.
B: 저도 들은 적 있어요.
A: 모국어를 사용할 때와는 다른 뇌 부위를 자극한다고 해요.
B: 영어를 매일 꾸준히 공부할 이유가 하나 더 생겼네요.

<음성 파일>

입트영 23년 7월 21일.mp3

3.93MB

<영작 연습>
1. 사람들이 때로는 자신만의 이유로 아무런 말도 안 하려고 한다.
Sometimes, people not to say anything for their own reasons.
2. 노화를 늦추기 위해 나는 항상 선크림을 바른다.
I always wear sunscreen to delay aging.
3. 아버지는 늦은 연세에 영어 공부를 시작하셨다.
My father started learning English at an advanced age.
4. 나는 점심 때 무엇을 먹었는지 기억이 잘 나지 않을 때가 있다.
I sometimes find it hard to remember what I ate for lunch.
5. 우리는 외국 고객과의 통화 중에는 모국어를 쓰지 않으려고 한다.
We try not to use our native language during calls with foreign clients.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/2QILk

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 7월호)

https://link.coupang.com/a/2QIbH

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 7월호)

https://link.coupang.com/a/WN2c3

COUPANG

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."