매일 열공하는 EBS radio shows(23. 7. 7.금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

I've got the travel bug. 난 여행 가고 싶어 근질거려 죽겠어.

<대화 연습>
A: I don't know about you, but I've got the travel bug.
B: Same here! COVID really put a stop to all of our travel plans.
A: It's been such a long time since we've gone on an adventure.
B: Tell me about it. While we're in the Bahamas, let's not forget to try all the local cuisines!
A: Absolutely. It's time to dust off our passports and start packing our bags.

A: 넌 어떤지 모르겠지만, 난 여행 가고 싶어 근질거려 죽겠어.
B: 그건 나도 마찬가지야! 코비드가 우리 여행 계획을 모두 멈추게 해 버렸으니까.
A: 우리가 모험을 떠났던 것도 한참 되었어.
B: 그러게 말이야. 우리 바하마 군도에 있는 동안 그곳의 음식을 모두 먹어 보는 거 잊지 말자!
A: 물론이지. 이제 여권에 앉은 먼지를 털어 내고 짐을 쌀 때가 되었어.

<핵심 표현>
travel bug 여행을 몹시 하고 싶어 하는 마음의 비유적인 표현
put a stop to ~에 종지부를 찍다. ~을 못하게 하다.
go on an adventure 모험이나 여행을 떠나다.
the Bahamas 바하마 군도
dust off 먼지를 털어 내다.

@입이 트이는 영어.

Overcoming Social Media Addiction. SNS 중독에서 벗어나는 방법.

<말하기 연습>
Talk about how to overcome social media addiction.
SNS 중독에서 벗어나는 방법에 대해 이야기해 주세요.

It dawned on me about a month ago that I was addicted to social media. I couldn't put my phone down until right before I fell asleep. And as soos as I woke up in the morning, I habitually opened the social media apps. This had a negative impact on my work and studies. I started to fell the severity of my social media addiction.
내가 SNS 중독이라고 인지하게 된 것은 약 한 달 전이었다. 잠들기 바로 직전 까지 휴대폰을 내려 놓지 못했고, 아침에 일어나자 마자 습관적으로 SNS 앱을 켰다. 그러다 보니, 업무와 학업에도 큰 지장을 받았다. 나는 점점 SNS 중독의 심각성을 느끼기 시작했다.

So, I decided to set rules for myself. I wouldn't check my social media from morning until noon. It was difficult at first, but as I continued to be conscious of it, my day became very different. I started to get up early, and I worked out or read books instead of browsing social media. It was like magic, making my day feel twice as long.
그래서, 나는 나만의 규칙을 정하기로 결심했다. 아침부터 정오까지는 SNS를 확인하지 않는 것이다. 처음에는 힘들었지만 계속해서 의식하다 보니 하루가 너무나 달라졌다. 아침 일찍 눈이 떠지기 시작했고, SNS를 하는 대신 운동과 독서를 했다. 마치 하루가 두 배로 길게 느껴지는 마법과 같았다.

I highly recommend this method to anyone who feels like they use social media excessively.
SNS를 과하게 사용한다는 느낌을 받는 분들에게 이 방법을 적극 추천해 드리고 싶다.

<핵심 표현>
dawn on someone 인지하게 되다.
a fall asleep 잠들다.
as soon as someone wakes up ~가 일어나자 마자
have a negative impact on ~에 악영향을 미치다.
set rules for oneself 스스로 규칙을 정하다.
be difficult at first 처음에는 힘들다.
get up early 일찍 일어나다.
work out 운동하다.
browse social media SNS를 하다.
be like magic 마법과 같다.
feel twice as long 두 배로 길게 느껴지다.
highly recommend 적극 추천하다.

<대화 연습>
A: It feels like I'm browsing social media all day long.
B: Me, too. I end up looking at it until right before I go to bed.
A: It's especially hard because the app keeps showing me content that's right up my alley.
B: That's right. It's becuase of the algorithms they use.
A: I'm thinking about setting rules for myself to reduce my social media usage.
B: I'm trying to avoid it altogether in the mornings these days.

A: SNS를 하루 종일 보게 되는 느낌이에요.
B: 저도 그래요. 결국 자기 바로 직전까지 보게 돼요.
A: 특히 앱이 내 취향에 맞는 콘텐츠들을 계속 보여 주니 더 어려워요.
B: 맞아요. 거기서 사용하는 알고리즘 때문에 그래요.
A: SNS 사용을 줄이기 위해 저만의 규칙을 정할까 생각 중이에요.
B: 저도 요즘 아침 시간에는 아예 안 보려고 노력하고 있어요.

<음성 파일>

입트영 23년 7월 7일.mp3

4.24MB

<영작 연습>
1. 더 큰 화면은 배터리 성능에 악영향을 미친다.
A bigger screen has a negative impact on the battery performance.
2. 중독되지 않도록 너만의 규칙을 정해 두는 것이 좋을 거야.
You should set rules for yourself to avoid getting addicted.
3. SNS를 둘러보는 데 너무 많은 시간을 쏟기 쉽다.
It's easy to spend too much itme browsing social media.
4. 내가 네 취향에 딱 맞는 것을 찾아냈어.
I found something that's right up your alley.
5. 그때 이후로 나는 그걸 아예 피해 다니려고 노력해 왔다.
Ever since then I have tried to avoid it altogether.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/2QILk

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 7월호)

https://link.coupang.com/a/2QIbH

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 7월호)

https://link.coupang.com/a/WN2c3

COUPANG

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."