매일 열공하는 EBS radio shows(23년 4월 28일 금요일) 이지 잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

A: Hey, we are going to get a drink after training. Do you want to come?
B: I have no reason to say no, except I can barely walk, haha. (after a while, in a pub) Wow, it's already past 9.
A: Time flies when you're having fun, huh?
B: It sure does! I had so much fun today. Many thanks!

A: 있죠, 훈련 끝나고 술 한잔하러 가려고 하는데. 오실래요?
B: 거절할 이유가 없죠. 걷기조차 힘들긴 하지만요. 하하. (시간이 흐른 후, 펍에서) 와, 벌써 9시가 넘었어요.
A: 재미있게 보내다 보니 시간 가는 줄 모르겠죠?
B: 정말 그래요! 오늘 정말 재미있었어요. 여러 가지로 감사합니다!

<핵심 표현>
get a drink (주로) 알코올 음료를 마시다.
except ~인 점을 제외하고는
barely 겨우, 가까스로
past ~을 지난

@입이 트이는 영어.

A lost Earbud.
잃어버린 한쪽 이어폰.

Ever since I was young, I have been accustomed to listening to something on earphones. I've also got used to wireless earbuds at some point, so I don't have to deal with the hassle of tangled cables.
저는 어렸을 때부터 귀에 이어폰을 꽂고 뭔가를 듣는 것에 익숙합니다. 그런데 언제부터인가 무선 이어폰에도 익숙해져서 더 이상 번거롭게 꼬인 줄을 풀지 않아도 됩니다.

Wireless earbuds are on the pricey side. They might have an unstable connection, and the audio quality isn't as good as you'd find on wired devices. But despite all that, their biggest selling point is the freedom of movement they provide. Of course, there are people who still insist on using wired earphones because of their analog charm.
무선 이어폰은 가격이 제법 비싼 편입니다. 연결 상태가 불안정할 수 있고, 유선 기기에 비해서 음질이 떨어지기도 합니다. 그럼에도 불구하고 활동성을 제공한다는 것이 가장 큰 매력입니다.

A few days ago, I was startled to find that the right earbud slot in my case was empty. I couldn't hear the chime no matter how many times I pressed the "find device" button. I'm listening on just one side now as a last resort, but I'm also debating whether to go back to wired.
며칠 전, 제 무선 이어폰 케이스의 오른쪽 이어폰 자리가 비어 있어서 깜짝 놀랐습니다. 아무리 찾기 버튼을 눌러도 알림 음이 들리지 않았습니다. 지금은 궁여지책으로 한쪽으만 듣고 있지만, 다시 유선 이어폰으로 돌아갈까 고민 중입니다.

<핵심 표현>
be accustomed to ~에 익숙하다.
don't have to deal with the hassle 번거로움을 감당할 필요가 없다.
tangled cables 꼬인 줄
on the pricy side 가격이 상당히 비싼편인
have an unstable connection 연결 상태가 불안정하다.
audio quality isn't as good 음질이 떨어지다.
wired devices 유선 기기
biggest selling point 가장 큰 매력
freedom of movement 활동성, 자유로움 움직임
still insist on 여전히 ~을 고수하다.
analog charm 아날로그 매력
be startled to find ~에 놀라다. 당황하다.
hear the chime 알림 음을 듣다.
as a last resort 궁여지책으로, 최후의 수단으로
debate whether ~의 여부를 고민하다.
go back to wired 유선 기기로 돌아가다.

<대화 연습>
A: Why are you only wearing one earbud?
B: I lost track of the other one.
A: Oh, no. I have been there, too.
B: I love the freedom of movement I get from wireless earbuds, but it's so easy to misplace one.
A: That's right.
B: They don't come cheap, so I can't just buy another pair.

A: 이어폰을 왜 한쪽만 끼고 계세요?
B: 다른 한쪽을 잃어버렸어요.
A: 아이고. 저도 그런 경험이 있어요.
B: 무선 이어폰의 활동 편리성은 정말 좋은데, 한쪽을 잃어버리기가 너무 쉬워요.
A: 맞아요.
B: 가격이 비싸서 그냥 하나 더 살 수도 없어요.

<음성 파일>

입트영 23년 4월 28일.mp3

3.95MB

<작문 연습>
1. 연결 상태가 불안정해서 한쪽 이어폰만 작동하고 있었다.
I had an unstable connection, so olny one earbud was working.
2. 활동성 때문에 나는 헐렁한 옷을 좋아한다.
I prefer loose clothes because of their freedom of movement.
3. 나는 이 약은 최후의 수단으로만 사용한다.
I only use this medicine as a last resort.
4. 나도 그런 경험이 있어서 네가 어떤 기분인지 알아.
I have been there, so I know how you feel.
5. 요즘은 과일과 채소 값이 비싼 편이다.
Fruits and vegatables don't come cheap these days.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/TBK0g

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 4월호)

https://link.coupang.com/a/TBK78

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 4월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."