매일 열공하는 EBS radio shows(23년 4월 24일 월요일) 이지 잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

A: I haven't seen you before. Are you a new member?
B: Yeah, I joined this running club a few days ago. This is my first time running with other people.
A: Oh, welcome to the club! How do you like it so far?
B: Well, I'm actually not very good at running. So I'm still kind of nervous.

A: 전에 뵌 적이 없는 것 같은데요. 새로 오신 회원이신가요?
B: 네, 며칠 전에 이 달리기 동호회에 가입했어요. 이번이 다른 분들과 처음으로 달리는 거예요.
A: 아, 동호회에 들어오신 걸 환영해요! 어떠세요?
B: 음, 사실 저는 달리기를 그다지 잘하지 못해서요. 그래서 아직 좀 긴장이 되네요.

<핵심 표현>
existing member 기존 멤버
Have we met? 우리 인사 나눴던 가요?
Are you new here? 여기 처음 오셨나요?
newbie 신참(rookie)
a few 두서너 개 정도의
nuisance 민폐, 폐, 골칫거리, 성가신 사람(것, 일)
so far 지금까지
actually 사실 따지고 보면
good at ~에 능한
kind of ~인 편인
nervous 긴장한

@입이 트이는 영어.

Waiting for a baby.
아기를 기다리는 것.

We are a newlywed couple in our early 30s. We tied the knot almost 2 years ago. Now, we are waiting for a beautiful baby. Honestly, my husband and I both thought that we would be able to conceive right away, if we put our minds to it.
저희는 30대 초반의 신혼부부로, 결혼한 지 2년 가까이 되었습니다. 현재 저희 부부는 예쁜 아기를 기다리고 있습니다. 실은 저와 남편은 둘 다 마음만 먹으면 바로 아기를 가질 수 있을 것이라고 생각했습니다.

But as we started to prpare, we realized we were sorely mistaken. As we try to conceive, my husband and I are taking health supplements and working out regularly.
하지만 막상 준비를 시작해 보니 그건 큰 착각이었습니다. 아기를 가지려고 노력하면서 남편과 저는 영양제도 챙겨 먹고 운동도 꾸준히 하고 있습니다.

The longer we wait for our baby, the harder it becomes. People we know tell us to take it slow, but it's not so easy to be laid back about it. I hope that everyone waiting for a baby, ourselves included, will have their wish granted soon.
아기를 기다리는 시간이 길어질수록 점점 더 힘이 듭니다. 주변에서는 마음을 느긋하게 먹으라고 하는데, 마음을 느긋학 먹는 게 그렇게 쉽지 않습니다. 저희 부부를 포함하여 아기를 기다리는 모든 사람들의 소원이 하루 빨리 이루어지면 좋겠습니다.

<핵심 표현>
newlywed couple 신혼 부부
tie the knot 결혼하다.
conceive right away 곧바로 임신에 성공하다.
if one puts one's minds to it 마음을 먹으면
start to prepare 준비를 시작하다.
be sorely mistaken 크게 오산이다.
take health supplements 영양제를 먹다.
work out regularly 꾸준히 운동하다.
take it slow 느긋하게 하다.
be laid back abotu it ~에 대해 마음을 느긋하게 먹다.
have one's wish granted 소원이 이루어 지다.

<대화 연습>
A: How long has it been since you got hitched?
B: We are in our third year now.
A: Don't you have kids yet?
B: We've been trying to conceive since last year. We've had no luck so far.
A: Oh, I see.
B: I can't wait to deliver a baby that takes after both of us.

A: 결혼하신지 몇 년 되셨어요?
B: 이제 3년 차예요.
A: 아이는 아직 없으세요?
B: 작년부터 아이를 가지려고 노력 중인데, 아직 좋은 소식이 없네요.
A: 아, 그러시군요.
B: 빨리 우리를 닮은 예쁜 아이를 낳고 싶어요.

<음성 파일>

입트영 23년 4월 24일.mp3

3.25MB

<작문 연습>
1. 마음을 단단히 먹으면 불가능한 것은 없다.
Nothing is impossible if you put your mind to it.
2. 나는 아내의 권유로 영양 보충제를 먹기 시작했다.
I started to take health supplements at my wife's suggestion.
3. 나는 시험에 대해 느긋하게 생각하려고 노력했다.
I tried to be laid back about the test.
4. 아이를 가지려고 할 때는 인내심을 가지는 것이 중요하다.
It's important to be patient whe you try to conceive.
5. 우리 아들은 두 할아버지를 모두 닮았다.
Our son takes after both of his grandfather.

@교재구매.
https://link.coupang.com/a/TBK0g

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 4월호)

https://link.coupang.com/a/TBK78

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 4월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."