매일 열공하는 EBS radio shows(23년 4월 18일 화요일) 이지 잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.
 
A: Would it be okay to bring some flowers for Amy?
B: Well, I'm not too sure. Some people say flowers can be dangerous for some patients. You know, they can cause infection problems.
A: Oh, I didn't know that. We'd better call the hospital and ask, then.
B: Yeah, better safe than sorry.

A: 에이미에게 꽃을 좀 가져가도 괜찮을까?
B: 음, 잘 모르겠어. 어떤 이들은 꽃이 일부 환자들에게는 위험할 수 있다고 하더라. 그러니까 꽃이 감염 문제를 일으킬 수도 있어서 말이야.
A: 아, 그건 몰랐네. 그러면 병원에 전화해서 문의해 보는 게 낫겠다.
B: 그래, 나중에 후회하는 것보다 조심하는 게 낫지.

<핵심 표현>
bring (어떤 장소로) 가져오다.
Would it be okay? Do you think it's okay...? Is it okay...?
patient(s) 환자(들)
cause (원인이 되어) 어떤 결과를 야기하다. 일으키다.
infection 염증, 감염, 전염
 
@ 입이 트이는 영어.
 
 Looking After a Baby.
아이 돌보기.

We were overjoyed when our baby was born, when we stepped out of the postnatal care center, we didn't know where to begin. We had to breast feed the baby every two hours, so my wife couldn't get a good night's sleep. We used a breast pump to store milk before sleeping and bottle our baby, so that my wife could at least get some shut eye.
아이가 태어났을 때 우리는 무척이나 기뻤지만, 산후조리원을 나서면서부터 막막한 기분이 들었습니다. 아이에게 2시간 마다 모유 수유를 해야했기 때문에, 아내는 잠을 충분히 잘 수 없었습니다. 우리는 자기 전에 유축기를 이용해 모유를 보관하여 아이에게 젖병 수유를 하였고, 그 덕분에 아내는 잠시라도 눈을 붙일 수 있었습니다.

Also, I was in charge of bathing the baby. It was always a nerve-wracking experience because the baby couldn't keep his head up.
또한 아이를 목욕시키는 일은 제가 전담으로 했습니다. 아이가 목을 가누지 못하기 때문에 매번 조심스러웠습니다.

Our son is now 32 months old. He goes to bed at 9 p.m. and wakes up at 7 in the morning. Seeing him take his first steps and eventually run around was a precious, once-in-a-lifetime experience. Our baby is our angel. Of course, that goes double when he's asleep.
현재 32개월 된 우리 아들은 저녁 9시에 자서 아침 7시에 일어납니다. 아이가 첫걸음마를 떼고 마침내 뛰는 모습을 보는 것은 평생에 한 번뿐인 귀중한 경험이었습니다. 아이는 정말 천사입니다. 물론 잘 때 더욱 그렇습니다.

<핵심 표현>
be overjoyed 매우 기뻐하다.
postnatal care center 산후조리원
not even know where to begin 막막하다. 어디서부터 시작할지조차 모른다.
breast feed a baby 모유 수유를 하다.
get a good night's sleep 밤새 숙면을 취하다.
use a breast pump to store milk 유축기를 사용해 모유를 보관하다.
bottle feed a baby 젖병 수유를 하다.
get some shut eye (잠시라도) 눔을 붙이다.
be in charge of ~을 전담하다.
nerve-wracking experience 긴장되는 일
keep one's head up 고개를 가누다.
take one's first steps 첫발을 떼다. 걸음마를 시작하다.
once-in-a-lifetime 평생에 한 번뿐인 경험
that goes double 더더욱 그러하다.

<대화 연습>
A: What a precious bayb! How old is he?
B: He's 18 months old now.
A: Does he sleep through the night?
B: Yes, he has good sleeping habits, so he's a pretty deep sleeper.
A: That's a relief.
B: I feel most rewarded when I see him fast asleep.

A: 아기가 너무 사랑스럽네요! 몇 개월이에요?
B: 이제 생후 18개월 되었어요.
A: 밤에 잠은 깨지 않고 잘 자요?
B: 네, 수면 습관을 잘 들여서 꽤 잘 자는 편이에요.
A: 다행이네요.
B: 아기가 곤히 자고 있는 모습을 볼 때가 가장 행복해요.

<음성 파일>

입트영 23년 4월 18일.mp3

3.28MB

<작문 연습>
1. 외울 내용이 너무나 많아서 어디서부터 시작해야 할지 막막했다.
There was so much to memorize that I did not even know where to begin.
2. 내일은 중요한 날이니 반드시 잠을 푹 자도록 해.
Tomorrow is an important day, so be sure to get a good night's sleep.
3. 배낭여행은 평생에 한 번뿐인 정말 특별한 경험이었다.
The backpacking trip was a once-in-a-lifetime experience.
4. 아기가 생후 100일이 지나자 밤에 깨지 않고 자기 시작했다.
The baby began to sleep through the night after she turned 100 days old.
5. 나는 잠을 깊게 자는 편이라서 소음이 신경 쓰이지 않았다.
I am a pretty deep sleeper, so the noise didn't bother me.
 
@교재구매.
https://link.coupang.com/a/TBK0g

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 4월호)

https://link.coupang.com/a/TBK78

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 4월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."