Level 1. Start English.
A: Hi, are you new in this neighborhood?
B: Yes. We just moved here. I'm Mark. My son Jason is in Grade 6.
A: Welcome to Langley! I'm Stephanie.
A: 안녕하세요. 이 동네에 새로 오셨나요?
B: 네. 얼마 전에 이사 왔어요. 저는 마르크라고 해요. 제 아들 제이슨은 6학년이고요.
A: 랭글리에 오신 걸 환영해요! 저는 스테퍼니라고 해요.
<핵심 표현>
in this neighborhood 이 동네에
just 바로 얼마 전, 방금
Grade 6 6학년
Level 2. Easy English.
A: Hey, what are you doing here?
B: Are you talking to me? Do I know you?
A: Come on. It's me, Mike. I didn't expect to see you here.
B: Oh, yes, Mike! It's been a long time!
A: More than ten years, I guess. We should catch up.
B: I'd love to, but I'm going back home tomorrow.
A: 어, 여기 웬일이야?
B: 저한테 얘기하시는 건가요? 저 아세요?
A: 그럼. 나야, 마이크. 여기서 너를 만날 줄이야.
B: 아, 그래, 마이크! 진짜 오랜만이다!
A: 10년도 더 됐겠다. 밥 한번 먹자.
B: 그러고 싶긴 한데, 나 내일 귀국이라.
<핵심 표현>
expect 예상하다. 기대하다.
long time 오랜만이야.
more than ~보다 많이, ~이상
catch up (오랜만에 만나) 밀린 얘기를 나누다. 회포를 풀다.
go back home 집으로 돌아가다. 귀국하다.
<말하기 연습>
I didn't expect to ~. ~할 줄은 몰랐어.
예.
I didn't expect to do this. 이걸 하게 될 줄이야.
I didn't expect to travel here. 여기 여행을 하게 될 줄은 몰랐어.
Level 3. 입트영.
Enjoying Everyday Life with a Child.
아이와 함께하는 일상의 즐거움.
I have a 20-month-old daughter, and I am looking after her at home. My spouse and I both wanted to have plenty of time to form an attachment with her.
나는 20개월된 딸이 있는데, 가정 보육 중이다. 우리 부부는 둘 다 딸과 애착 관계를 형성할 충분한 시간을 갖기 원했다.
When I do my morning stretches, she gleefully jumps on my back. When we draw together in the afternoon, she uses toys and furniture as her canvas, rather than a sketchbook.
내가 아침 스트레칭을 하면 아이는 신이 나서 내 등을 타고 오른다. 오후에 함께 그림 그리기를 하면 스케치북보다는 장난감과 가구를 캔버스로 사용한다.
When we go on walks, my daughter reaches out to our neighbors and waves hello. Elderly neighbors especially dote on her, as if she were a little yellow chick. My daughter is also full of curiosity. She'll even spend forever sitting and observing ants.
산책을 할 때면, 딸은 이웃에게 먼저 다가가 손을 흔들며 인사를 한다. 특히 어르신들은 노란 햇병아리를 만난 것처럼 귀여워하신다. 딸은 호기심도 많아서, 개미를 만나도 한참을 쪼그려 앉아 구경하곤 한다.
When I see my daughter interact with the world and grow, I feel deeply grateful for the precious time I spend with her each day.
딸이 세상과 소통하며 커 가는 모습을 보면, 나는 매일 딸과 함께하는 이 소중한 시간이 정말 감사하다.
<핵심 표현>
look after someone ~을 돌보다.
have plenty of time 충분한 시간을 갖다.
form an attachment with ~와 애착 관계를 형성하다. ~와 정이 들다.
do one's morning stretches 아침 스트레칭을 하다.
go on a walk 산책을 하다.
reach out to ~에게 손을 내밀다. 접근하다.
wave hello 손을 흔들며 인사하다.
dote on someone ~을 매우 귀여워하다.
full of curiosity 호기심이 넘치는
spend forever 매우 오랜 시간을 들이다.
interact with the world 세상과 소통하다.
feel deeply grateful 매우 감사하게 생각하다.
<대화 연습>
A: What a bundle of joy! How old is she?
B: She's 28 months old now.
A: She has such a sunny smile.
B: Yes, she does smile a lot. She has a mild dispositon.
A: And where did she learn to reach out and greet others like that?
B: We never taught her. I think she figured it out on her own.
A: 아이가 너무 예뻐요! 몇 살이에요?
B: 이제 28개월 되었어요.
A: 어쩜 그렇게 웃는 게 예뻐요.
B: 네, 잘 웃죠. 성격이 온순한 편이에요.
A: 그렇게 다른 사람들에게 다가가 인사하는 건 어디서 배웠어요?
B: 가르쳐 준 적도 없는데, 혼자 배운 것 같아요.
<음성 파일>
<작문 연습>
우리는 일찍 시작했기 때문에 시간이 충분하다.
We started early, so we have plenty of time.
독자들은 책 속의 등장인물들에게 정이 드는 경우가 많다.
Readers often form an attachment with caracters in a book.
사람들은 독서를 통해 간접적으로 세상과 소통할 수 있다.
People can interact with the world indirectly by reading.
우리는 아직 아기를 리고 여행하기가 겁난다.
We're still scared to travel with our bundle of joy.
혼자 이해하기 어렵다면 내가 도와줄 수 있어.
I can help you if you can't figure it out on your own.
교재구매.
https://link.coupang.com/a/QwKSV
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2023년 3월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/QwLbp
EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 2023 3월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/QwLg5
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 3월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
