Level 1. Start English.
A: I'm sorry if I hurt your feelings.
B: I can't believe this. So, you mean it's all my fault?
A: Hey, don't be ridiculous. Take it easy. And please keep your voice down.
A: 네 기분을 상하게 했다면 미안해.
B: 믿을 수가 없네. 그러니까 그게 다 내 잘못이라는 거지?
A: 야, 말도 안되는 소리 하지 마. 진정 좀 하고. 그리고 목소리 좀 낮춰.
<핵심 표현>
ridiculous 어리석은, 우스꽝스러운, 웃기는
take it easy 진정해
keep ~ down ~을 낮추다.
Level 2. Easy English.
A: Wait! Please hold the elevator! Oh, sorry. I'll wait for the next one. Whew, it's not my day.
B: Hey, I thought you'd be inside by now.
A: Not yet. It's just been one of those days.
B: Want to talk about it?
A: 잠깐만요! 엘리베이터 좀 잡아 주세요! 아, 죄송해요. 다음 거 탈게요. 휴, 되는 게 없는 날이네.
B: 지금쯤이면 안에 들어가 있을 줄 알았는데.
A: 아직. 오늘은 정말 일이 잘 안 풀리는 날이야.
B: 무슨 일인지 말해 줄래?
<핵심 표현>
hold the elevator 엘리베이터를 잡아 주다.
wait for ~을 기다리다.
the next one 다음 것
be inside 안에 있다.
by now 지금쯤은 이미
one of those days 일이 잘 안 풀리는 날, 안 좋은 그런 날
talke about ~에 대해 이야기하다.
<말하기 연습>
I thought you'd be ~. 너 ~할 줄 알았는데.
예.
I thought you'd be busy this week. 이번 주엔 네가 바쁠 줄 알았어.
I thought you'd be happy see them. 네가 그들을 보고 기뻐할 줄 알았어.
Level 3. 입트영.
Infertility.
Many couples these days are wrestling the problem of infertility. My spouse and I have been married for 4 years, but we are still childless. Last year, we planned to start a family. We visited a fertility clinic and tried multiple rounds of artificial insemination and IVF. We thought that with professional care at a clinic, we could have a baby right away. But it wasn't that easy.
Sometimes, it feels like taking hormone pills every day and getting hormone shots only gives us false hope. When I hear pregnancy announcements from friends who got married at around the same time we did, of course I congratulate them with all my heart. But on the way home, I am swept up in bitter emotions. I hope and pray that a beautiful, healthy baby will join our family soon.
난임.
요즘 많은 부부들이 난임 문제를 겪고 있다. 남편과 나는 결혼한 지 4년이 되었는데, 아직 아이가 없다. 작년에 임심을 계획한 우리 부부는 난임 클리닉을 방문해서 인공 수정과 시험관 시술을 여러 차례 시도했다. 병원에서 전문적인 시술을 받으면 곧장 아이를 가질 수 있을 줄 알았는데 그렇게 쉽지 않았다.
때로는 매일 호르몬 약을 먹고 호르몬 주사를 맞는 것이 그저 희망 고문처럼 느껴질 때가 있다. 우리 부부와 비슷한 시기에 결혼한 친구들의 임신 소식을 들으면 진심으로 축하하면서도, 집으로 돌아오는 길에 씁쓸한 감정이 휘몰아치기도 한다. 우리 가족에게도 예쁘고 건강한 아이가 얼른 찾아오기를 간절히 바란다.
<핵심 표현>
wrestle with problem of ~의 문제를 겪다.
start a family 가정을 꾸리다. 아이를 갖다.
visit a fertility clinic 난임 클리닉을 방문하다.
try multiple rounds of ~을 여러 번 시도하다.
artificial insemination 인공 수정
IVF(in vitro feritilization) 시험관 수정
take hormone pills 호르몬 약을 먹다.
give someone false hope 희망 고문을 하다.
pregnancy announcement 임신 발표
at around the same time 비슷한 시기에
with all one's heart 진심으로
be swept up in bitter emotions 씁쓸한 감정이 휘몰아치다.
hope and pray 간절히 바라다.
<대화 연습>
A: Do you have plans to have another baby?
B: Yes, We'd like to give our child a younger sibling, in case he gets lonely all by himself.
A: Oh, I see.
B: We've been trying to conceive since last year, but we haven't succeeded yet.
A: Oh no, that must be so hard for you.
B: We are thinking about visiting a clinic and getting professional help.
A: 둘째 낳으실 계획은 있으세요?
B: 네, 아이가 혼자서 외로울까 봐 동생을 낳아 주고 싶어요.
A: 아, 그러시군요.
B: 작년 부터 노력하고 있는데도 아이가 아직 안 생기고 있어요.
A: 아이고, 안타까우시겠어요.
B: 병원에 가서 전문적인 도움을 받아 볼까 생각하고 있어요.
<음성 파일>
<작문 연습>
- 확실해지기 전에는 너를 희망 고문하고 싶지 않아.
I don't want to give you false hope until I am certain.
- 그들은 몇 달째 아이를 가지려고 노력하고 있다.
They have been trying to conceive for months.
교재구매.
https://link.coupang.com/a/Jzc1s
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2023년 1월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/JzdcN
이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2023년 1월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/Jzd8g
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 1월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
