Level 1. Start English.
A: I sprained my wrist playing tennis yesterday.
B: It's swollen! Did you go see a doctor?
A: Nah, it's not that serious. I applied some hot patches on it. You know, the pain relief patches. They helped a lot.
A: 어제 테니스 치다가 손목을 삐었어.
B: 부었잖아! 병원에는 가 봤어?
A: 아니, 그렇게 심각한 건 아니야. 손목에 파스를 붙였어. 통증 완화용 파스 있잖아. 덕분에 많이 나았어.
Level 2. Easy English.
A: How can we avoid getting phished?
B: Cyber criminals trick us into giving them our personal information.
A: They trick us into downloading malware, right?
B: Yes. And then the malware installs itself on our phones.
A: And that's when we put in our ID and other personal information.
B: Right. So never click a link from someone you don't know well.
A: I guess the best thing to do is nothing.
A: 피싱은 어떻게 피하지?
B: 사이버 범죄자들은 우리를 속여서 개인 정보를 빼내지.
A: 악성 소프트웨어를 다운로드 받도록 속이는 거지?
B: 맞아, 그러면 우리 전화기에 악성 소프트웨어가 저절로 설치되는 거야.
A: 그리고 그때 우리가 아이디와 다른 개인 정보를 입력하는 거지.
B: 그렇지. 그러니까 잘 모르는 사람한테 온 링크는 절대로 클릭하면 안돼.
A: 제일 좋은 건 아무것도 안 하는 건가 봐.
Level 3. 입트영.
My husband loves mobile game.
My husband I have been married for 8 years, and we are a two-paycheck couple. My husband is really into mobile games. He usually wakes up at 5 in the morning and starts his day by staring at his phone. He loads a game app and does the daily missions. And he checks in on the game almost every hour.
Sometimes, he ask me to do him a favor and obtain game items for him. I think he feels bad about playing games alone, and it's just a plot to draw me into gaming as well. I actually have dipped my toes in various games and gotten out again.
I actually appreciate that my husband spends his free time playing games, rather than drinking or smoking. But sometimes, I wish he would make time to read a book with me. I also wish he would play his games out of sight from the kids.
남편과 저는 결혼 8년 차 맞벌이 부부입니다. 제 남편은 휴대폰 게임을 무척 좋아합니다. 남편은 보통 새벽 5시에 일어나서 휴대폰을 보는 것으로 하루 일과를 시작합니다. 게임 앱을 실행하고 일일 미션을 수행합니다. 그리고 거의 매시간 잠깐이라도 게임을 확인합니다.
남편은 가끔 저에게 게임 아이템을 대신 뽑아 달라고 부탁합니다. 제 생각에는 혼자 게임하는 것이 미안해서, 저까지 게임으로 끌어들이려는 음모인 것 같습니다. 실제로 저는 여러 게임에 발을 들였다가 다시 빠져나오기도 했습니다.
저는 사실 남편이 술이나 담배를 하지 않는 대신 게임을 하며 여가 시간을 보내는 모습이 보기 좋습니다. 하지만 가끔은 저와 함께 독서하는 시간을 가져 주길 바랍니다. 그리고 아이들이 안 보는 곳에서 게임을 했으면 좋겠습니다.
<핵심 표현>
two-paycheck people 맞벌이 부부
be really into ~을 매우 좋아하다.
start one's day 하루 일과를 시작하다.
load an app 앱을 켜다.
daily mission 일일 미션
check in on ~을 잠깐씩 확인하다.
do someone a favor ~의 부탁을 들어주다. ~에게 도움을 주다.
feel bad about ~에 대해 미안하게 생각하다.
draw someone into ~을 끌어들이다.
dig one's toes in ~을 조금만 해보다. ~에 입문하다.
spend one's free time ~할 시간을 내다.
make time to ~할 시간을 내다.
out of sight from ~이 안 보는 곳에서
<대화 연습>
A: I'm worried about my son's gaming habits.
B: In our family, my husband is the gaming addict.
A: Oh, really?
B: Yes, he likes games way too much.
A: I guess it can be a leisure activity for grown-ups.
B: You're right. I've given it a try, and it honestly is fun.
A: 우리 아들이 게임을 너무 좋아해서 걱정이에요.
B: 저희 집은 남편이 게임 중독이에요.
A: 아, 정말요?
B: 네, 게임을 좋아해도 너무 좋아해요.
A: 성인들에게는 하나의 여가 생활일 수도 있죠.
B: 맞아요. 저도 해 보니 솔직히 재미있기는 하더라고요.
<음성 파일>
교재구매.
https://link.coupang.com/a/tQxrW
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2022년 8월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/tQxKk
[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2022년 8월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/tQxTs
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2022년 8월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
