2020년 12월 22일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 20.12.22 I turned my SUV into a camper. (나 SUV를 캠핑카로 개조했어.)
from 헤드뱅.

A : 나 SUV 를 캠핑카로 개조했어.​
B : 혼자서? 누가 도와준 것도 아니고?​
A : 그냥 SUV 뒤칸에 잘 수 있는 침대칸을 만들었어.​
B : 와, 멋있다.​
돈 많이 들지 않았어?​
A : 아니, 비교적 저렴했어.​
120센티에 240센티짜리 베니어 합판을 두 장 샀을 뿐이니까.

A : I turned my SUV into a camper.​
B : By yourself? Without anyone's help?​
A : I just built a sleeping platform in the back of my SUV.​
B : Wow, cool.​
Didn't it cost a lot of money?​
A : No, it was relatively inexpensive.​
I bought two four-foot by eight-foot sheets of plywood.


<Three line dialogue>

A :나 정말 괜찮은 텐트를 샀어.
B : 많이 비싸지는 않던?
A : 호텔 숙박비에 비하면, 비교적 저렴했지.

A : I just bought a really nice tent.
B : Wasn't it really expensive?
A : Compared to hotel costs, it was relatively inexpensive.


<Book in book project>

ask + 무엇, ask for + 무엇 : 무엇을 묻다, 무엇을 (해) 달라고 하다

가격은 물어봤어?
이유가 뭔지 물어보자.
설명을 해 달라고 해 봐야겠어.
자세한 내용을 좀 알 수 있을까요?

Did you ask the price?
Let's ask the reason.
I want to ask for the explanation.
Could I ask for the details?




입트영 12월 22일 Omok 오목
from 레쉬.

Talk about the game omok.

Omok is a game played on a ' go' board. You can win if you place five stones in a row first. Arranging them in a line horizontally, vertically, or diagonally all results in a win. Another key part of the strategy is to keep your opponent from doing so first.

Omok is simpler and less complex than 'go '. But I think omok has a certain charm, too. You need to work out a strategy, but you also have to learn how to get a read on your opponent. To become good at it, you need to play as many times as you can. It also helps you improve your concentration.

If you don't have a 'go' board, you can also play with just a pen and paper. That means you can play wherever, whenever. These days, there are also omok apps for smartphones. You can even record matches to analyze them later.

오목에 대해 이야기해 주세요.
​
오목은 바둑판 위에 바둑돌 5개를 나란히 먼저 놓는 사람이 승리하는 게임이다. 5개의 돌을 가로, 세로, 대각선으로 일렬로 놓으면 승리하게 된다. 상대가 먼저 그렇게 하지 못하게 막는 것도 중요한 전략 중에 하나이다.

오목은 바둑에 비해서 훨씬 더 단순하고 간단하다. 그렇지만, 나는 오목만의 묘미가 있다고 생각한다. 전략도 잘 짜야 하지만, 상대방의 수를 읽는 법도 알아야 한다. 오목을 잘하기 위해서는 최대한 많이 둬 봐야 한다. 오목은 집중력 향상에도 도움이 된다.

바둑판이 없다면, 종이와 펜만 있어도 오목을 둘 수 있다. 그래서 언제 어디서나 오목을 둘 수 있다. 요즘에는 오목을 둘 수 있는 스마트폰 앱도 있다. 심지어 경기를 녹화해서 추후에 분석할 수도 있다.

<Key Expressions>

1. (Chinese) go 바둑
2. place five stones in a row 5개의 돌을 연달아 놓다
3. arrange something in a line 한 줄로 세우다
4. horizontally 가로로
5. vertically 세로로
6. diagonally 대각선으로
7. result in a win 승리로 이어지다
8. key part of the strategy 핵심 전략
9. keep someone from ~가 ~을 못 하게 하다
10. have a certain charm 나름의 매력이 있다
11. work out a strategy 전략을 짜다
12. get a read on ~의 의중을 파악하다, ~의 수를 읽다
13. become good at ~을 잘하게 되다
14. as many times as you can 최대한 여러 번
15. improve one's concentration 집중력을 향상시키다
16. wherever, whenever 언제 어디서든
17. analyze 분석하다