2020년 12월 18일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 20.12.18 It's a relief to be done. 다 끝나서 다행이야.
from 헤드뱅.


A : 이번 주는 정말 너무 힘들었어.​
다 끝나서 다행이야.​
B : 봐 봐. 여기가 좀 쉬어야 할 때 가면 딱 좋은 곳이야.​
A : 카페? 어디 있는 건데?​
B : 여기서 별로 안 멀어.​
카페 구석 쪽에 자리를 잡아.​
그리고 그냥 음악 듣고, 커피 마시고 쉬는 거지.
A : 이번 주는 정말 너무 힘들었어.​

A : This week was really tough.​
It's a relief to be done.​
B : Look. When you need to rest, this is just the place.
A : A cafe? Where is it?​
B : Not too far from here.​
Find a seat in the corner of the cafe.​
Just enjoy the music, drink some coffee and relax.


<Three line dialogue>

A : 나 좀 쉬어야겠어.
이번 한 주가 너무 힘들었어.
B : 여기서 그리 멀지 않은 곳에 있는 카페를 추천해 줄게.

A : I need to relax a bit.
It's been a tough week.
B : I can recommend a cafe not too far from here.


<Book in book project>

fill me(you) in on + 무엇 : 누구에게 무엇에 대한 얘기를 해 주다, 알려 주다

I'll fill you in on the details.
내가 자세한 사항을 알려 줄게.​

Can you fill me in on what happend?
무슨 일이 있었는지 좀 알려 줄래?

Let me fill you in on what we talked about.
우리가 무슨 얘기를 했는지 알려 줄게.
​



(입트영) 12월 18일 Menopause. 갱년기.
from 레쉬.

Talk about menopause and its symptoms.

For women, experiencing menopause at some point is a fact of life. My mom has been going through menopause since last year. She realized it was happening as her face often flushed, and she started to have stronger mood swings .

These days, she has difficulty sleeping. She also gets hot flashes and feels cold easily. Various bodily changes are occurring. That's why she's eating foods that are good for relieving the symptoms of menopause, and taking medicine. My mom says that after the menopausal symptoms appeared, she has been sad that she felt as if she were getting older .

All women experience menopause, but I have always thought it would come in the distant future for my mom. Just like mom helped me make it through my adolescence period, I want to be there for her as she overcomes this part of her life.​

갱년기와 증상에 대해 이야기해 주세요.

여자라면, 살면서 갱년기를 맞이해야 할 순간이 온다. 우리 엄마도 작년부터 갱년기를 겪고 계신다. 엄마는 얼굴이 자주 달아오르고 감정 기복이 심해지기 시작하면서, 갱년기가 왔다는 것을 알게 되셨다.

요즘에는 밤에 잠을 잘 못 주무시고, 갑자기 열이 오르거나 금세 추위를 타는 것과 같이 다양한 신체적인 변화들이 나타나고 있다. 그래서 갱년기 증상을 완화하는 데 좋은 음식과 약을 섭취하고 계신다. 엄마는 갱년기 증상이 나타난 이후부터, 나이 들어가고 있는 기분이 들어서 슬프다고 하셨다.

여자라면 모두 갱년기를 겪지만, 우리 엄마에게는 아직은 먼 미래의 일이라고 항상 생각해 왔다. 내가 사춘기를 겪을 때 엄마가 잘 이겨 내도록 도와주셨듯이, 나도 엄마가 지금 이 시기를 잘 극복할 수 있도록 곁에 있어 드리고 싶다.



<Key Expressions>

1. experience menopause 갱년기를 겪다
2. at some point 어느 시점에
3. a fact of life (피할 수 없는) 현실
4. go through menopause 갱년기를 겪다
5. flush 얼굴이 달아오르다
6. mood swings 감정 기복
7. have difficulty sleeping 수면 장애를 겪다
8. get hot flashes 갑자기 열이 올라오다
9. feel cold easily 추위를 쉽게 타다
10. bodily change 신체적 변화
11. relieve the symptoms of ~의 증상을 완화하다
12. menopausal symptom 갱년기 증상
13. get older 나이를 먹다
14. in the distant future 먼 훗날에
15. make it through 견뎌 내다, 극복하다
16. adolescence period 사춘기
17. be there for someone ~의 곁에 있어 주다, 버팀목이 되어 주다