2020년 12월 17일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[ Easy English ] 20.12.17 I always try to give my all at work. (난 늘 일할 때 최선을 다하려고 해.)
from 헤드뱅.


A : 아르만, 오늘은 좀 괜찮아졌어?​
B : 응, 물어봐줘서 고마워.​
낮잠을 푹 자고 저녁도 잘 먹었어.​
A : 사실 가끔은 그렇게 좀 해야 해.​
B : 난 늘 회사에서 올인해서 일하려고 애를 쓰는데.​
그렇게 하니까 가끔 진이 빠지네.​
A : '워라밸' 잊었어? 일과 삶의 균형 말이야.

A : Arman, are you feeling better today?​
B : Yes, thanks for asking.​
I took a long nap and had a great dinner.​
A : We actually need that from time to time.​
B : I always try to give my all at work.​
That sometimes makes me burnt out.​
A : You forgot "worabel," work-life balance?


<Three line dialogue>

A : 나 진이 다 빠진것 같아.
일과 내 삶의 균형을 좀 맞춰야 할 것 같아.
B : 너 일 좀 내려놓고 쉬는 게 좋겠다.

A : I think I'm burnt out.
I need to work on my work-life balance.
B : Maybe you should take a break from work.


<Book in book project>

fill in for + 누구 : 누구 대신 일을 하다​

Can you fill in for me this afternoon?
오늘 오후에 나 대신 일 좀 해 줄래?

Let me fill in for you tomorrow.
내가 내일 너 대신 일해 줄게.

I'm looking for someone to fill in for me.
나 대신 일해 줄 사람을 찾고 있어.




(입트영) 12월 17일 EBS Radio Show "입트영"

Talk about your experience of participating in the radio show "입트영."

It has been almost a year since I started studying English with the EBS radio show "입트영." I am especially hooked on the show because the monthly study book is filled with topics requested by listeners .
​
So, one day, I mustered up the courage to request a topic on the message board myself. In fact, my request went on air two times. I enjoy listening to the radio, but I have always thought listener participation segments had nothing to do with me. It boggled my mind to have my stories selected this way.

It was really exciting that my stories were published in books by great teachers, and recorded by talented voice actors . Seeing all the great English expressions, I definitely want to memorize the ones from my requested topics, at the very least. I want to hang on to the books that contain my stories, and even pass them down to my grandchildren.

"입트영" 라디오 방송에 참여한 경험에 대해 이야기해 주세요.

EBS 라디오 방송 "입트영"으로 영어 공부를 시작한 지 거의 1년이 다 되어 간다. 청취자들이 신청한 주제로 월간 교재가 채워진다는 점이 이 방송에 특히 더 빠져들게 한다.

그래서 어느 날, 나도 용기를 내어 게시판에 주제 신청을 했다. 사실, 내가 신청한 주제가 두 번이나 전파를 탔다. 평소 라디오 듣는 것을 좋아하지만, 청취자 참여 코너는 항상 남의 일인 줄만 알았다. 그래서 내 사연이 이렇게 채택된 것이 믿어지지 않았다.​

내 이야기가 훌륭하신 선생님들에 의해 책에 실리고, 멋진 성우의 음성으로 녹음이 되는 것은 정말 흥분되는 일이었다. 주옥같은 영어 표현들을 보면서, 최소한 내가 신청한 주제에 나오는 표현들만큼은 꼭 기억하고 싶다. 그리고 내 사연이 담긴 책은 계속 간직하고 싶고, 손주에게까지 물려주고 싶다.


<Key Expressions>

1. be hooked on ~에 푹 빠지다, 중독되다
2. monthly study book 월간 교재
3. topics requested by listeners 청취자가 신청한 주제들
4. muster up the courage 용기를 내다
5. request a topic 주제를 신청하다
6. message board 게시판
7. go on air 전파를 타다
8. listener participation segment 청취자 참여 코너
9. have nothing to do with ~와 전혀 관계가 없다
10. boggle one's mind ~를 놀라게 하다, 굉장히 인상적이다
11. be published in books 책으로 출간되다
12. talented voice actor 재능 있는 성우
13. at the very least 최소한, 다른 것은 몰라도
14. hang on to ~을 계속 간직하다
15. pass something down to ~에게 물려주다