2020년 12월 2일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 20.12.2 When does puberty usually start? (사춘기는 보통 언제 시작해요?)
From 헤드뱅.

A : 사춘기는 보통 언제 시작하는데요?
연우는 아직 여드름이 안 났어요.
B : 남자아이들은 보통 11살에서 15살 사이에 시작해.
근데 사람마다 달라.
A : 사춘기의 증상들은 또 어떤 게 있는데요?
B : 음, 어깨가 더 넓어지지.
남자아이들한테 제일 눈에 띄는 변화는 얼굴에 수염이 나는 거야.

A : When does puberty usually start?
Yeonwoo doesn't have pimples yet.
B : For boys, it generally starts​ between the ages of 11 and 15.
But it depends.
A : What are other signs of puberty?
B : Well, your shoulders will get broader.
The most noticeable change for boys is facial hair.


<Three line dialogue>

A : 우리 딸이 사춘기가 시작됐어.
B : 그래? 난 아무 눈치 못 챘는데.
A : 몇 가지 눈에 띄게 달라진 게 있더라고.

A : Our daughter has started puberty.
B : Really? I didn't notice anything.
A : There are a few noticeable changes.


<Book in book project>

try + 식당, 베이커리, 카페 등 : 어디에 가서 먹어보다, 마셔보다
​
Let's try this restaurant.
이 식당에서 먹어 보자.
​
Have you tried that Vietnamese restaurant?
저 베트남 식당에서 먹어 봤어?




[입트영] 12월 2일 Noise Complaints. 층간 소음 문제.
From 레쉬


Talk about noise complaints between neighbors.

A sizeable portion of Korea's population lives in apartments. But as we can often hear in the news, noise complaints between floors are becoming a major issue in our society. These conflicts have led to abusive language, violence, and even murder cases. Anyone who has had a noisy upstairs neighbor can commiserate with people who have had that kind of distress. It's so bad that it can even feel like torture.

​Our homes are places where we should be getting R and R. It's awful to consider what it would be like if one's home became a source of stress. What really takes the cake is that the problem can't be prevented or resolved only with one's own intent or effort.

Nosie complaint can't be fixed without good manners and consideration between neighbors. We spend even more time at home in this age of COVID-19. Being considerate of downstairs neighbors is all the more important now.


이웃 간 층간 소음 문제에 대해 이야기해 주세요.

우리나라 인구의 상당수는 아파트에서 생활을 한다. 하지만, 뉴스에서도 심심찮게 등장하듯이 층간 소음 문제가 우리 사회에서 점점 화두가 되고 있다. 이러한 갈등 때문에 이웃 간의 폭언이나 폭력, 심지어 살인 사건까지 일어나고 있다. 시끄러운 윗집 이웃을 경험해 본 사람이라면, 이러한 종류의 고충을 겪어 본 사람의 심정을 공감할 수 있을 것이다. 이는 너무 심각해서 고문에 가까울 정도이다.

휴식과 안정을 취해야 할 집이 스트레스의 원인이 된다면 어떨지 생각만으로도 끔찍하다. 이 층간 소음 문제는 본인의 의지나 노력만으로 예방하거나 해결하기가 어렵다는 것이 더욱 답답한 노릇이다.

층간 소음 문제는 이웃 간의 예절과 배려심 없이는 해결될 수 없다. 코로나19 시대에 집에 머무는 시간이 휠씬 더 늘어난 요즘, 아래층 이웃을 배려하는 것이 더욱더 중요하다.
​

<Key Expressions>

1. sizeable portion of ~의 상당수, 상당 부분
2. noise complaint 소음으로 인한 불만
3. major issue 중대한 문제
4. conflict 갈등
5. abusive language 폭언
6. murder case 살인 사건
7. upstairs neighbor 위층 이웃
8. commiserate with ~와(고충에 대해) 공감하다
9. distress 고충
10. torture 고문
11. R and R (rest and relaxation) 휴식과 안정
12. a source of stress 스트레스의 원인
13. take the cake 최악이다, 가장 심하다
14. intent 의지, 의도
15. good manners 바른 예절, 예의
16. be considerate of ~을 배려하다
17. all the more 더더욱