2020년 11월 27일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2020.11.27 I'm rooting for you. (제가 응원할게요.)
from 헤드뱅.

A. 제가 얘기 하나 해 드릴까요?
​우습게 들릴 수도 있는데요, ...
B. 해 보세요, 닉, 말해 주세요.
A. ​저 시니어 모델 선발 대회에 신청했어요.
와! 정말 멋있어요!
B. ​잘되셨으면 좋겠네요! 제가 응원할게요.
A. 고마워요, 미란다. 그 말을 들으니 자신감이 생기네요.

A : Can I tell you something?
This may sound funny, but...
B : Come on, Nick. Tell me.
A : I signed up for a senior modeling contest.
B : Wow! That sounds amazing!
Good luck! I'm rooting for you. 
A : Thanks, Miranda. That gives me confidence.


<One line speaking/Three line dialogue>

It gave me a lot of confidence.
그 말을 들으니 자신감이 엄청 생겼어.

A : I signed up for the modeling contest.
B : Wow, when is the contest?
A : Soon. Wish me luck!
B : Good luck. 

나 모델 선발 대화에 지원했어.
와, 대회가 언젠데?
곧. 행운을 빌어줘!
행운을 빌께.


<Book in book project>

이번주의 동사 "grow"
grow + 형용사 : 어떻게 되다
​
We're growing old.
우리는 나이 들어가잖아.

He's growing weak.
​그분은 몸이 쇠약해져 가고 있어.





입트영 11월 27일 Stock short Selling 주식 공매도.
from 레쉬.
​

Talk about stock short selling.
주식 공매도에 대해 말해 주세요.

Amid the coronavirus pandemic, a lot of liquid funds flowed into the stock market. Individual investors were all about participating in stock trading. The stock market, which took a dive earlier in the year, came back strong in the second half.

​With all the ups and downs in the stock market this year, there were measures to prevent short selling of stocks. Stock short selling is a tactic of borrowing and selling stocks that one does not actually own, and then buying the stocks at a lower price later, to return the borrowed shares to earn a profit.

​When the stock market collapsed in March as a consequence of the COVID-19 crisis, the Financial Supervisory Commission enacted a measure to ban all short selling . They deemed that short selling was fanning the flames of the stock market's downturn . Since short selling is thought to give an edge to institutional investors, there were calls to ban it among individual investors as well.

​코로나19 국면 속에, 시중의 유동 자금이 주식 시장으로 많이 몰렸다. 개인 투자자들이 적극적으로 주식 거래에 동참했다. 올해 초 급락했던 증시는 하반기 들어 강한 반등세를 보였다.

이러한 주식 시장의 등락이 거듭된 올해, 공매도 제도를 금지하는 조치가 취해지기도 했다. 공매도란 실제 보유하고 있지 않은 주식을 빌려 매도한 뒤, 향후 주가가 하락하면 더 싼값에 매수해 앞서 빌린 주식을 갚아 수익을 보는 투자 방식이다.

올해 3월 코로나19 사태의 결과로 증시가 폭락하자, 금융 감독 위원회는 공매도를 전면 금지하는 조치를 시행했다. 공매도가 증시 하락을 부추기고 있다고 판단했기 때문이다. 공매도가 기관 투자자에게 유리하다는 인식 때문에, 개인 투자자들의 공매도 금지 요구가 있기도 했다.


<Key Expressions>

1. liquid funds 유동 자금
2. individual investor 개인 투자자
3. be all about ~에 대해 적극적이다
4. take a dive 급락하다
5. come back strong 강하게 회복하다
6. ups and downs 등락
7. short selling of stocks / stock short selling 주식 공매도
8. at a lower price 더 낮은 가격에
9. earn a profit 수익을 보다
10. as a consequence of ~의 결과로
11. the Financial Supervisory Commission 금융 감독 위원회
12. enact a measure 조치를 시행하다
13. ban all short selling 주식 공매도를 전면 금지하다
14. deem ~로 간주하다, 생각하다
15. fan the flames 부채질하다, 악화시키다
16. downturn 하락
17. give an edge to ~에게 유리하게 해 주다
18. institutional investor 기관 투자자