반응형
[Easy English] 2019 10. 25. Be careful of an uneven sidewalks.
A. 와...아비뇽에서 기차로 18분밖에 안 걸렸네요.
B. 이제 반고흐의 도시를 즐겨봅시다.
그는 아를에서 수백점의 회화와 소묘를 그렸죠.
A. 어..보세요. 거리 곳곳에 명판이 있어요.
B. 반고흐의 유적지가 어디에 있는지 알려주는거죠.
A. 우선 아를 원형경기장 사이로 좀 걸어볼까요?
B. 좋아요. 보도가 평평하지 않으니까 조심하세요.
A. Wow...it was only 18 minutes from Avignon on the train.
B. Now let's enjoy Van Gogh city
He produced hundreds of paintings and drawings in Arles.
A. Look, there are plaques on the streets all over the place.
B. They tell us where the Van Gogh's sites are.
A. First shall we do a nice little walk through the Arles Amphitheater?
B. OK, be careful of an uneven sidewalks.
Patterns and sentences
-. It's only 10 minutes from the airport on the bus
-. It's only 3 hours from Seoul on the KTX.
-. They tell us where the tourist attractions are.
-. They tell us where the best restaurants are.
-. It took only 18 minutes from Avignon to Arles.
Now you are fluent
여기는 역사가 깊은 곳이에요.
-> There is so much history here.
입트영(2019.10.25) - Friday Evenings / 금요일 저녁
POSTED AT 2019.10.25 06:30 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. Do you prefer to go out or stay at home on Friday? Explain your preference.
2. What is your favorite day of the week? Why do you like it so much?
3. What is your least favorite day of the week? What don't you like about it?
STEP 1
Talk about how people typically spend Friday evenings.
사람들이 금요일 저녁을 보통 어떻게 보내는지 이야기해 주세요.
[Response]
Everyone gets worked up about Fridays. The next day is a weekend, so they can take a break. In Korea, there is even an expression that means "burning Friday." It's because people want to do something exciting on Friday nights. Most commonly, people have drinks with friends. They shoot the breeze, get rid of stress, and feel tipsy from the drinks. Others enjoy cultural activities on Friday nights, like catching a movie.
[해석]
금요일은 누구에게나 신이 나는 날이다. 다음 날이 주말이어서 쉴 수 있기 때문이다. 한국에는 '불타는 금요일'을 뜻하는 '불금'이라는 말이 있을 정도다. 금요일 저녁은 사람들이 뭔가 신나는 일을 하고 싶어 하기 때문이다. 가장 흔하게 사람들이 하는 것은 친구들과 만나서 술을 마시는 것이다. 수다를 떨며 스트레스를 풀기도 하고, 술을 마셔서 기분이 좋은 상태가 되기도 한다. 영화를 보는 등의 문화생활을 금요일 저녁에 하는 사람들도 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
get worked up 흥분하다
take a break 휴식을 취하다
have a drink 술을 마시다
shoot the breeze 수다를 떨다
feel tipsy (기분 좋게, 약간)취기를 느끼다
enjoy cultural activities 문화생활을 하다
catch a movie 영화를 보다
[Pattern Practice]
1. get worked up 흥분하다
■ Everyone gets worked up about Fridays.
■ There is no need to get worked up.
■ I get worked up whenever we discuss that topic.
2. shoot the breeze 수다를 떨다
■ People shoot the breeze and get rid of stress.
■ I'd like to shoot the breeze, but I have to go.
■ We like to meet at cafes to shoot the breeze.
3. feel tipsy (기분 좋게, 약간)취기를 느끼다
■ People often feel tipsy from the drinks.
■ I feel tipsy even after just one drink.
■ You shouldn't drive if you feel tipsy.
STEP 2
Talk about how you commonly spend Friday evenings.
본인이 보통 금요일 저녁을 어떻게 보내는지 이야기해 주세요.
[Response]
On Fridays, it feels a little sad to head home without doing anything after work. That's why I make dinner plans with friends or coworkers on most Fridays. I feel less bothered about drinking compared to other days of the week, since I can rest for two days during the weekend. A drinking session that begins in the early evening usually leads to another bar. Sometimes I stay out until after the last bus or train, so I hail a cab to get home. Finally, before I hit the sack, I make plans for the weekend. Weekends always feel short, so I like to make the most of them.
[해석]
금요일에는 퇴근 후에 아무것도 안 하고 집에 가면 왠지 슬픈 생각이 든다. 그래서 나는 금요일은 대부분 친구들이나 동료들과 저녁 약속을 잡는다. 주말 동안 이틀을 쉴 수 있기 때문에 다른 요일에 비해서 부담 없이 술을 마실 수 있다. 초저녁에 시작된 술자리는 주로 다른 술집으로 이어진다. 때로는 버스나 지하철이 끊긴 시간까지 밖에 있는 경우가 있어서 택시를 타고 집에 가기도 한다. 마지막으로, 잠자리에 들기 전에 주말 계획을 짠다. 주말은 항상 짧게 느껴지기 때문에 최대한 의미 있게 보내는 것을 좋아한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
head home 집으로 향하다
make dinner plans 저녁 약속을 잡다
feel bothered about ~에 대해 부담스럽게 생각하다
day of the week 요일
drinking session 술자리
the last bus/train 막차
hail a cab 택시를 잡다
hit the sack 잠자리에 들다
make the most of ~을 최대한 활용하다
[Pattern Practice]
1. make dinner plans 저녁 약속을 잡다
■ That's why I make dinner plans with friends or coworkers on most Fridays.
■ We had made dinner plans, but I had to cancel.
■ I called her to make dinner plans.
2. the last bus/train 막차
■ Sometimes I stay out until after the last bus or train.
■ The last train leaves at different times, depending on the day of the week.
■ I missed the last bus, so I had to walk home.
3. hail a cab 택시를 잡다
■ Sometimes I hail a cab to get home.
■ It's nearly impossible to hail a cab in this neighborhood.
■ To get to work on time, I had to hail a cab.
[Expression of the Day]
Live a little!
인생을 좀 즐겨 봐!
A: Hey, I'm going to a club with my friends tomorrow. You should come.
B: Actually, I'm just going to order a pizza and watch TV at home.
A: You always stay home on Fridays. Live a little!
B: I'm always tired after work. My favorite thing to do is rest.
A: 얘, 나 내일 친구들이랑 클럽에 갈 거야. 너도 같이 가자.
B: 난 그냥 집에서 피자 주문해서 TV나 볼래.
A: 넌 금요일마다 집에만 있더라. 인생을 좀 즐겨 봐!
B: 퇴근하고 나면 상항 피곤해. 난 쉬는 게 제일 좋아.
[Composition Practice]
1. 그는 흥분하면 함께 대화를 할 수가 없어. (get worked up)
2. 그와 자주 수다를 떨어. (shoot the breeze)
3. 버스 막차를 타려면 지금 출발해야겠어. (the last bus)
4. 그는 너무 취해서 택시를 잡지 못했다. (hail a cab)
출처: https://gonzi.tistory.com/3369?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
A. 와...아비뇽에서 기차로 18분밖에 안 걸렸네요.
B. 이제 반고흐의 도시를 즐겨봅시다.
그는 아를에서 수백점의 회화와 소묘를 그렸죠.
A. 어..보세요. 거리 곳곳에 명판이 있어요.
B. 반고흐의 유적지가 어디에 있는지 알려주는거죠.
A. 우선 아를 원형경기장 사이로 좀 걸어볼까요?
B. 좋아요. 보도가 평평하지 않으니까 조심하세요.
A. Wow...it was only 18 minutes from Avignon on the train.
B. Now let's enjoy Van Gogh city
He produced hundreds of paintings and drawings in Arles.
A. Look, there are plaques on the streets all over the place.
B. They tell us where the Van Gogh's sites are.
A. First shall we do a nice little walk through the Arles Amphitheater?
B. OK, be careful of an uneven sidewalks.
Patterns and sentences
-. It's only 10 minutes from the airport on the bus
-. It's only 3 hours from Seoul on the KTX.
-. They tell us where the tourist attractions are.
-. They tell us where the best restaurants are.
-. It took only 18 minutes from Avignon to Arles.
Now you are fluent
여기는 역사가 깊은 곳이에요.
-> There is so much history here.
입트영(2019.10.25) - Friday Evenings / 금요일 저녁
POSTED AT 2019.10.25 06:30 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. Do you prefer to go out or stay at home on Friday? Explain your preference.
2. What is your favorite day of the week? Why do you like it so much?
3. What is your least favorite day of the week? What don't you like about it?
STEP 1
Talk about how people typically spend Friday evenings.
사람들이 금요일 저녁을 보통 어떻게 보내는지 이야기해 주세요.
[Response]
Everyone gets worked up about Fridays. The next day is a weekend, so they can take a break. In Korea, there is even an expression that means "burning Friday." It's because people want to do something exciting on Friday nights. Most commonly, people have drinks with friends. They shoot the breeze, get rid of stress, and feel tipsy from the drinks. Others enjoy cultural activities on Friday nights, like catching a movie.
[해석]
금요일은 누구에게나 신이 나는 날이다. 다음 날이 주말이어서 쉴 수 있기 때문이다. 한국에는 '불타는 금요일'을 뜻하는 '불금'이라는 말이 있을 정도다. 금요일 저녁은 사람들이 뭔가 신나는 일을 하고 싶어 하기 때문이다. 가장 흔하게 사람들이 하는 것은 친구들과 만나서 술을 마시는 것이다. 수다를 떨며 스트레스를 풀기도 하고, 술을 마셔서 기분이 좋은 상태가 되기도 한다. 영화를 보는 등의 문화생활을 금요일 저녁에 하는 사람들도 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
get worked up 흥분하다
take a break 휴식을 취하다
have a drink 술을 마시다
shoot the breeze 수다를 떨다
feel tipsy (기분 좋게, 약간)취기를 느끼다
enjoy cultural activities 문화생활을 하다
catch a movie 영화를 보다
[Pattern Practice]
1. get worked up 흥분하다
■ Everyone gets worked up about Fridays.
■ There is no need to get worked up.
■ I get worked up whenever we discuss that topic.
2. shoot the breeze 수다를 떨다
■ People shoot the breeze and get rid of stress.
■ I'd like to shoot the breeze, but I have to go.
■ We like to meet at cafes to shoot the breeze.
3. feel tipsy (기분 좋게, 약간)취기를 느끼다
■ People often feel tipsy from the drinks.
■ I feel tipsy even after just one drink.
■ You shouldn't drive if you feel tipsy.
STEP 2
Talk about how you commonly spend Friday evenings.
본인이 보통 금요일 저녁을 어떻게 보내는지 이야기해 주세요.
[Response]
On Fridays, it feels a little sad to head home without doing anything after work. That's why I make dinner plans with friends or coworkers on most Fridays. I feel less bothered about drinking compared to other days of the week, since I can rest for two days during the weekend. A drinking session that begins in the early evening usually leads to another bar. Sometimes I stay out until after the last bus or train, so I hail a cab to get home. Finally, before I hit the sack, I make plans for the weekend. Weekends always feel short, so I like to make the most of them.
[해석]
금요일에는 퇴근 후에 아무것도 안 하고 집에 가면 왠지 슬픈 생각이 든다. 그래서 나는 금요일은 대부분 친구들이나 동료들과 저녁 약속을 잡는다. 주말 동안 이틀을 쉴 수 있기 때문에 다른 요일에 비해서 부담 없이 술을 마실 수 있다. 초저녁에 시작된 술자리는 주로 다른 술집으로 이어진다. 때로는 버스나 지하철이 끊긴 시간까지 밖에 있는 경우가 있어서 택시를 타고 집에 가기도 한다. 마지막으로, 잠자리에 들기 전에 주말 계획을 짠다. 주말은 항상 짧게 느껴지기 때문에 최대한 의미 있게 보내는 것을 좋아한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
head home 집으로 향하다
make dinner plans 저녁 약속을 잡다
feel bothered about ~에 대해 부담스럽게 생각하다
day of the week 요일
drinking session 술자리
the last bus/train 막차
hail a cab 택시를 잡다
hit the sack 잠자리에 들다
make the most of ~을 최대한 활용하다
[Pattern Practice]
1. make dinner plans 저녁 약속을 잡다
■ That's why I make dinner plans with friends or coworkers on most Fridays.
■ We had made dinner plans, but I had to cancel.
■ I called her to make dinner plans.
2. the last bus/train 막차
■ Sometimes I stay out until after the last bus or train.
■ The last train leaves at different times, depending on the day of the week.
■ I missed the last bus, so I had to walk home.
3. hail a cab 택시를 잡다
■ Sometimes I hail a cab to get home.
■ It's nearly impossible to hail a cab in this neighborhood.
■ To get to work on time, I had to hail a cab.
[Expression of the Day]
Live a little!
인생을 좀 즐겨 봐!
A: Hey, I'm going to a club with my friends tomorrow. You should come.
B: Actually, I'm just going to order a pizza and watch TV at home.
A: You always stay home on Fridays. Live a little!
B: I'm always tired after work. My favorite thing to do is rest.
A: 얘, 나 내일 친구들이랑 클럽에 갈 거야. 너도 같이 가자.
B: 난 그냥 집에서 피자 주문해서 TV나 볼래.
A: 넌 금요일마다 집에만 있더라. 인생을 좀 즐겨 봐!
B: 퇴근하고 나면 상항 피곤해. 난 쉬는 게 제일 좋아.
[Composition Practice]
1. 그는 흥분하면 함께 대화를 할 수가 없어. (get worked up)
2. 그와 자주 수다를 떨어. (shoot the breeze)
3. 버스 막차를 타려면 지금 출발해야겠어. (the last bus)
4. 그는 너무 취해서 택시를 잡지 못했다. (hail a cab)
출처: https://gonzi.tistory.com/3369?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
반응형
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2019년 10월 29일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.29 |
|---|---|
| 2019년 10월 28일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.28 |
| 2019년 10월 24일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.24 |
| 2019년 10월 23일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.23 |
| 2019년 10월 22일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.22 |