2018년 5월 16일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2018. 5. 16. Please read the policy carefully.

A. 찾아보니까 제 보험으로는 렌터카는 보장되지 않네요.
B. 그럼, 렌터카 보험이 필요하신가요?
A. 네,
B. 알겠습니다. 이게 제일 잘 나가는 보험이에요. 약관을 잘 읽어보세요.
A. 감사합니다. 
     이거 보니까 견인이나 차량 절도 같은것에 대비한 비용도 들어 있네요. 이걸로 할게요.
​
A.  I found out that my car insurance doesn't cover rental cars.
B. Then do you need insurance for your rental car?
A. Yes, I do.
B. OK, this is the most popular kind of insurance.
    Please read the policy carefully.
A. Thank you. I see that it covers costs like towing and vehicle theft.
     I'll take this one.

Complete sentences 
* I found out that...
* I see that it covers...

Pattern in sentences 
-. This is the most popular kind of design/insurance/flavor chickens.
-. I see that you got a hair cut, did you?

English is all around 
체크 셔츠....
-> a checkered shirt.


입트영(2018.05.16) - Making Appointments or Reservations / 각종 예약하기POSTED AT 2018.05.16 07:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH

[Topic]

Talk about when you have to make appointments or reservations.

예약을 해야 하는 여러 경우에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

People have to make reservations at various places in life. Reservations for hospitals, dental clinics, beauty salons and nail art salons come to mind. When getting one's hair done, you won't have to wait if you make a reservation. People also tell the shop beforehand whether they want to have their hair cut, get a perm, or have their hair dyed. It's also good to make reservations to get looked over at a hospital. People go to the hospital when they are feeling under the weather, and having to wait can add insult to injury. It's also common to book a table at a restaurant. On Friday or weekends when there is a dinner rush, a reservation can prevent a wait. It's best to make a reservation with time to spare, since some places don't accept last-minute requests. When traveling, people reserve a place to stay. Reserving in advance can cut down on costs. 

 

[해석]

살아가면서 다양한 곳에 예약을 해야 한다. 병원, 치과, 미용실, 네일 아트 숍 등에 예약을 하게 되는 경우가 쉽게 생각이 난다. 머리를 하러 가야 할 때는 예약을 해야 기다리지 않고 머리를 할 수 있다. 커트를 할지, 파마를 할지, 염색을 할지 등에 대한 것도 미리 숍에 알려 준다. 병원 치료를 위해서도 예약을 꼭 하는 것이 좋다. 대부분 몸이 안 좋은 상태에서 가야 하기 때문에, 가서 기다리는 것이 고통스러울 수도 있기 때문이다. 음식점을 예약하는 경우도 매우 많다. 특히 저녁 식사 손님이 많이 몰리는 금요일이나 주말에는 예약을 하고 가야 덜 기다릴 수 있다. 일부 음식점들은 시간을 촉박하게 하면 예약이 되지 않는 경우가 많기 때문에, 시간을 두고 미리 미리 하는 것이 좋다. 여행을 계획할 때는 숙소 예약을 한다. 사전에 예약을 하면, 더 저렴하게 이용할 수 있는 경우가 많다. 

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. Do you prefer making reservations online or on the phone? Explain your preference.
2. Describe a time when you had problems because you didn't make a reservation.
3. Have you ever waited even after making a reservation? What did you do?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

nail art salon 네일 아트 숍
come to mind 생각이 나다
get one's hair done 머리를 하다
have one's hair dyed 머리 염색을 하다
get looked over 검진을 받다
feel under the weather 몸 상태가 좋지 않다
add insult to injury 상황을 더욱 악화시키다
book a table(at a restaurant) 음식점에서 자리를 예약하다
dinner rush 손님이 몰리는 저녁 식사 시간
with time to spare 충분한 시간을 남겨 놓고
last-minute request 촉박한 부탁
a place to stay 숙소
cut down on ~을 절감하다

 

[Pattern Practice]

1. get looked over 검진을 받다
■ It's also good to make reservations to get looked over at a hospital.
■ If you don't get looked over now, you might get even more sick.
■ In Korea, it's easy to get looked over at a hospital.

2. feel under the weather 몸 상태가 좋지 않다
■ People go to the hospital when they are feeling under the weather.
■ When I feel under the weather, all I want to do is sleep.
■ I didn't go to work because I was feeling under the weather.

3. add insult to injury 상황을 더욱 악화시키다
■ Having to wait can add insult to injury.
■ Adding insult to injury, it began to rain.
■ I failed the driving test, and to add insult to injury, I couldn't catch a taxi.

4. book a table(at a restaurant) 음식점에서 자리를 예약하다
■ It's also common to book a table at a restaurant.
■ I forgot to book a table for my blind date.
■ I had to call a month in advance to book a table at the restaurant.

5. last-minute request 촉박한 부탁
■ Some places don't accept last-minute requests.
■ It was a last-minute request, but I accepted it anyway.
■ Only my closest friends ask me for last-minute requests.

 

 

[Speaking Tips]

nail art salon
네일 아트 숍

요즘은 우리나라에서도 '네일 아트'라는 말을 많이 사용하지만, 여전히 manicure이라는 단어를 잘못 사용하는 경우가 종종 있다.  manicure은 손톱에만 해당되는 것으로, 발톱을 칠하는 것은 pedicure이라고 부르는 것이 맞다. 또한 바르는 제품은 manicure이 아닌 nail polish라고 한다.

 

예) I bought some nail polish for a manicure. (나는 손톱에 바를 네일 폴리시를 구입했다.)
I went to the nail art salon to get a pedicure. (나는 발톱 손질을 하기 위해 네일 아트 전문점에 갔다.)

 

[Expression of the Day]

Better luck next time.
다음 번에는 더 잘되기를 바랄게.

 

A: Did you have dinner at that restaurant we talked about last week?
B: Not yet. I've called several times, but I can't book a table.
A: Yeah, they are really popular. Better luck next time.
B: I think I'll call again today. I really want to try their food.

 

A: 지난주에 얘기했던 그 음식점에서 저녁 먹어 봤니?
B: 아직이야. 여러 번 전화해 봤는데, 예약이 안 돼.
A: 하긴, 워낙 인기 있는 곳이라. 다음 번에는 잘되기를 바랄게.
B: 오늘 다시 전화해 봐야겠어. 거기 음식 꼭 먹어 보고 싶어.

 

[Homework]

1. 평일에는 자리를 예약하지 않아도 돼. (book a table)
2. 일요일이라 나는 검진을 받지 못했다. (get looked over)
3. 특히 그 팀에게 패배해서 더더욱 기분이 나빴다. (add insult to injury)
4. 나는 몸이 좋지 않아서 택시를 탔다. (feel under the weather)



출처: http://gonzi.tistory.com/2677?category=428847 [困知™]