매일 열공하는 EBS radio shows(26. 04. 24. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

I don't want that to linger between us.
우리 사이에 이대로 남겨 둬선 안 될 것 같아서.

<대화 연습>
A: About the other day... things felt awkward.
B: Yeah, I felt that too. The timing was just off.
A: I don't want that to linger between us.
B: Me neither. I'd rather clear the air.
A: So, we're cool, right?

A: 지난번 일 말이야… 좀 어색했지.
B: 응, 나도 그렇게 느꼈어. 타이밍이 좀 안 맞았던 것 같아.
A: 우리 사이에 이대로 남겨 둬선 안 될 것 같아서.
B: 나도 그래. 그냥 깔끔하게 정리하면 좋겠어.
A: 그럼, 우리 이제 괜찮은 거지?

<핵심 표현>
the other day 며칠 전에, 지난번에
felt awkward 어색했다. 분위기가 좀 이상했다.
linger 계속 남아 있다. 마음에 걸리다.
I'd rather 차라리 ~하는 게 낫겠다.
clear the air 분위기를 정리하다. 오해나 불편한 감정 등을 풀다.

<음성 파일>

이지잉글리시_2604_24.mp3

2.14MB

@입이 트이는 영어

A Tirp for Just the Two of Us.
우리 둘만을 위한 여행.

<말하기 연습>
Our kids are studying abroad in Canada, attending grade school. So, my wife and I took the chance to travel to Da Nang, Vietnam. It was just the two of us. Getting away from our daily routine, with only the two of us to think about, felt just like heaven. My wife is usually busy with childcare, housework, and looking after my parents, but she looked truly relaxed for the first time in a long while.
초등학생인 우리 아이들은 캐나다에서 유학 중이다. 그래서 이번 기회에 아내와 난 베트남 다낭으로 여행을 다녀왔다. 정말 우리 둘뿐이었다. 일상에서 벗어나 오롯이 우리 둘만 존재했던 그곳은 그야말로 천국이었다. 평소 육아와 살림, 시맥 챙기기에 치여 고생하던 아내가 아주 오래간만에 정말 편안해 보였다.

On past family trips, we were so busy taking care of the kids and attending to the elders that we never had a chance to enjoy ourselves. But this time was different. We ate what we wanted, slept whenever we felt like it, and took it easy.
이전의 가족 여행은 어른들 모시고 아이들 챙기느라 정작 우리 부부는 즐길 틈이 전혀 없었다. 하지만 이번엔 달랐다. 먹고 싶은 것 먹고 자고 싶을 때 자며 여유로운 시간을 보냈다.

I had always hoped my wife could have some time just to herself. Not as someone's mom or daughter-in-law, but simply her own person. Our trip felt like a wish come true. Seeing her so happy also gave me a big boost of energy. We have returned to real life, but the moments we shared there will stay with us forever.
아내가 누군가의 엄마나 며느리가 아닌 오롯이 '자기 자신'을 위한 시간을 보내길 늘 바랐는데, 우리의 여행으로 그 소원을 성취한 기분이었다. 행복해하는 아내를 보며 나 또한 큰 에너지를 얻었다. 결국 일상으로 돌아왔지만, 그곳에서 보낸 소중한 순간은 평생 기억될 것이다.

<핵심 표현>
study abroad in -에서 유학 생활을 하다.
take the chance to 기회 삼아~하다.
one's daily routine 일상
feel just like heaven 마치 천국 같다.
for the first time in a long while 아주 오래간만에
attend to -을 모시다, 챙기다.
never have a chance 기회가 아예 없다.
whenever one feels like it 내킬 때마다.
take it easy 여유롭게 지내다.
have some time just to oneself 자신만을 위한 시간을 보내다.
one's own person 자기 자신
a wish come true 소원 성취
give someone a big boost of energy (-에게) 큰 에너지를 주다.
return to real life 일상으로 돌아가다.
stay with someone forever (-에게) 영원히 기억되다.

<대화 연습>
A: Did you enjoy your trip to Da Nang?
B: We sure did. It was just my wife and me, so we really got to unwind.
A: What was it like traveling without the kids?
B: It was just the two of us, so there were fewer things to take care of.
A: Your wife must have loved it.
B: Of course. She was able to rest without any distractions, so she had the time of her life.

A: 다낭 여행 잘 다녀오셨어요?
B: 네, 아내랑 둘이서만 아주 오봇하게 쉬다 왔어요.
A: 애들 없이 두 분이서 여행 가니까 어땠어요?
B: 온전히 우리 둘만의 시간이어서 신경 쓸 일이 거의 없었죠.
A: 아내분이 정말 좋아하셨겠네요.
B: 그럼요. 아무 신경도 안 쓰고 푹 쉴 수 있어서 최고의 시간을 보냈어요.

<핵심 표현>
really get to unwind 제대로 쉴 수 있다.
just the two of us 우리 둘만
things to take care of 신경쓸 일
without any distractions 신경 쓸 것 없이
have the time of one's life 최고의 시간을 보내다.

<음성 파일>

입트영_2604_24.mp3

4.18MB

<영작 연습>
1. 나는 아주 오래간만에 아들과 테니스를 쳤다.
I played tennis for the first time in a long while with my son.
2. 너는 원하면 언제든지 그렇게 해도 돼?
Can you do that whenever you feel like it?
3. 그를 만나는 것은 내 입장에서는 소원을 성취한 것이었다.
Meeting him was a wish come true for me.
4. 나는 주말에는 정말 제대로 쉴 수 있다.
I really get to unwind on weekends.
5. 나는 그 여행을 하면서 인생 최고의 시간을 보냈다.
I had the time of my life during that trip.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/em4q1p

EBSFM EASY 잉글리쉬 초급 04월 - 패션/여성지 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/em4G6s

[오늘 출발] 입이 트이는영어 4월호 (2026년) - 방송교재 | 쿠팡