매일 열공하는 EBS radio shows(25. 12. 29. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

@이지 잉글리쉬

I like writing things down.
난 직접 쓰는 것이 좋거든.

<대화>
A: I bought a new planner for the new year.
B: A real one? You're old school!
A: Well, I like writing things down.\ Makes me feel organized.
B: I use an app. It even nags me when I forget something.
A: Ha, maybe I'll use both - double the chance I'll stay on track!

A: 새해에 쓸 새 다이어리를 샀어.
B: 진짜 종이 다이어리를? 너 구식이구나!
A: 음, 난 직접 쓰는 것이 좋거든, 뭔가 정리되는 느낌이야.
B: 난 앱을 써. 내가 뭘 깜빡하면 알림이 떠서 잔소리도 해 준다니까.
A: 하, 어쩌면 두 개 다 써야겠다. 잘 지킬 확률이 두 배가 되는 거잖아!

<핵심 표현>
old school 생활 방식(사고방식)이 구식인 사람
organized 생활(사물) 등이 정리가 잘된
nag 잔소리하다, 바가지를 긁다, 계속 괴롭히다
double the chance 어떤 가능성을 두 배로 올리다
stay on track 정해진 대로 나아가다, 계획에서 벗어나지 않다

<음성 파일>

이지잉글리시_2512_29.mp3

2.56MB

@입이 트이는 영어

Jump Rope
줄넘기 학원

<말하기 연습>
My son has been going to a jump rope academy since he was seven. At first, I couldn't understand why anyone would send their kid to an academy just to learn jump rope. But just a month later, I was amazed to find that my son had gotten the hang of it. Before then, he couldn't even manage one proper jump. And now, a year and a half later, he can do walking jumps, crisscross jumps, even double unders.
우리 아들은 일곱 살부터 줄넘기 학원에 다니고 있다. 처음에는 단지 줄넘기를 배우기 위해 아이를 학원에 왜 보내는지 이해를 못했다. 그러나 정말 놀랍게도, 줄넘기 한 번을 제대로 못 넘던 아이가 한 달 만에 성공했다. 그리고 1년 6개월이 된 지금은 걸어가며 뛰기, 팔 엇갈려 뛰기, 2단 뛰기까지 할 수 있게 되었다.

My son is not very athletic. We've never seen much progress in any other sports class. But with jump rope, we can actually see him improving every month. It allows him to feel proud of himself, too.
우리 아이는 운동을 정말 못하는 아이다. 어떤 학원에서도 운동이 느는 것을 잘 보지 못했는데, 줄넘기만큼은 매달 실력이 느는 것이 실제로 보인다. 아이도 그것에 자부심을 느끼고 있다.

The best part of the jump rope academy is that our son genuinely enjoys it. He has fun and his coordination is getting better. And most of all, he feels confident when jumping rope during PE class at school.
가장 중요한 것은 아이가 줄넘기 학원을 참 좋아한다는 것이다. 아이가 재미있어하고 운동 신경도 좋아지고, 무엇보다 학교 체육 시간에 줄넘기를 자신 있게 할 수 있어 좋다.

<핵심 표현>
can't understand why ~의 이유를 이해하지 못하다
be amazed to find ~을 알고 놀라다
get the hang of ~을 익히다, 익숙해지다
can't even manage ~조차 하지 못하다
not very athletic 운동 신경이 그리 좋지 않은
genuinely enjoy it 진심으로 좋아
see much progress 뚜렷한 개선을 보다
improve every month 매달 실력이 늘다
feel proud of oneself 자부심을 느끼다
the best part of ~의 가장 좋은 점
genuinely enjoy it 진심으로 좋아하다
PE class 체육 수업

<대화 연습>
A: Your son goes to a jump rope academy, right?
B: Yes, he does. At first, he couldn't even manage a single jump.
A: And how is he doing now?
B: Amazingly, he can even do double unders.
A: He must be so proud of himself.
B: He is. Seeing his progress has given him a lot of confidence.

A: 아들이 줄넘기 학원에 다니죠?
B: 네. 처음엔 한 번도 제대로 못 넘었어요.
A: 그런데 지금은 어때요?
B: 놀랍게도 이젠 2단 뛰기까지 해요.
A: 아이도 뿌듯해하겠네요.
B: 네. 실력이 느는 게 보이니 자신감이 많이 붙었어요.

<핵심 표현>
can't even manage ~조차 하지 못하다.
do double unders 2단 뛰기를 하다.
proud of oneself 뿌듯한
see one's progress 실력이 느는 것을 실감하다.
give someone a lot of confidence (~에게) 자신감을 키워주다.

<음성 파일>

입트영_2512_29.mp3

3.80MB

<영작 연습>
1. 요령을 익히는 데 많은 시간이 걸린다.
It took a long time to get the hang of it.
2. 나는 단 한 바퀴도 달리지 못했다.
I couldn't even manage to run a single lap.
3. 진심으로 그걸 좋아한다면 왜 그만두는 거야?
Why are you quitting if you genuinely enjoy it?
4. 너는 스스로 자랑스럽니?
Are you pround of yourself?
5. 부모님을 보니 자신감이 많이 생겼다.
Seeing my parents gave me a lot of confidence.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/c993Oj

Sorry! Access denied

https://link.coupang.com/a/c995AK

입이 트이는영어 12월호 (25년) - 동아출판 - 어학 | 쿠팡