매일 열공하는 EBS radio shows(25. 11. 17. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

There's a coffee stain.
커피 얼룩이 있어요.

<대화>
A: Hi, can you clean this jacket? There's a coffee stain.
B: I'll try, but the stain might not come out completely.
A: Oh, I see. Please do your best.
B: Sure. Do you want to pick it up on Friday?
A: Yes, Friday is fine. Thank you.

A: 안녕하세요. 이 재킷 좀 세탁해 주실 수 있나요? 커피 얼룩이 있어요.
B: 해 보겠습니다만, 얼룩이 완전히 빠지지 않을 수도 있어요.
A: 아, 그렇군요. 최대한 잘 부탁드려요.
B: 그럼요. 금요일에 찾아가실래요?
A: 네, 금요일 괜찮습니다. 감사합니다.

<핵심 표현>
clean 깨끗하게 하다, 청소하다. 세탁하다
a coffee stain 커피를 흘려서 생긴 얼룩
come out (얼룩 등이) 빠지다
pick it up (맡겼던 것을) 찾다, 수거하다
fine (그 조건이) 맞는, 괜찮은

<음성 파일>

이지잉글리시_2511_17.mp3

2.26MB

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/c0OV2

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

@입이 트이는 영어

Lazy Perfectionist
게으른 완벽주의자

<말하기 연습>
"Lazy perfectionists" are people who chase perfection so much that they can't actually start anything. I think a lot of us fit that description. We worry before we even begin, and then never actually follow through.
뭘 하든 너무 완벽을 추구하기에, 실제로 아무것도 시작하지 못하는 사람들을 '게으른 완벽주의자라고 합니다. 우리가 무엇을 시작도 하기 전에 걱정부터 하고 정작 실행으로 옮기지 않을 때가 많다고 생각합니다.

When I first started studying English, I looked into a lot of different learning methods. But all I really did was try out trendy study hacks. I neglected the one thing that I really needed to do, which was to practice speaking. In the end, it just left me feeling frustrated.
저는 영어 공부를 처음 시작했을 때 다양한 학습법을 열심히 찾아보았습니다. 그러나 유행하는 학습법만 시도해 보고 정작 필요한 말하기 연습을 소홀히 했습니다. 결국 실망감만 들었던 것이 사실입니다.

I eventually realized that the only way forward is to tackle English head-on. Of course, I'm still not fully satisfied. But the moment I stopped fixating on perfection, it felt like anything is possible.
결국 영어를 계속 사용해 보고 직접 부딪쳐 보는 것만이 답이라는 것을 깨달았습니다. 물론 지금도 완전히 만족스럽지는 않습니다. 하지만 완벽함을 내려놓는 순간, 오히려 모든 것이 가능해지는 느낌입니다.

<핵심 표현>
chase pertection 완벽을 추구하다
can't actually start 실제로 시작하지 못하다
fit that description 그런 설명에 해당되다
before one even begins 시작도 해보기 전에
actually follow through 실제 실행으로 옮기다
look into ~을 알아보다
trendy study hacks 유행하는 학습법
leave someone feeling (~을) 결국 기분이 ~하게 하다
the only way forward 유일한 방법
tackle something head-on (~을) 정면으로 부딪치다
not fully satisfied 완전히 만족하지 못하는
stop fixating on ~에 집착하지 않다
anything is possible 무엇이든 가능하다

<음성 파일>

입트영_2511_17.mp3

3.52MB

<패턴 연습>
1. before one even begins 시작도 해 보기 전에
*우리는 무엇을 시작도 하기 전에 걱정부터 하고 정작 실행으로 옮기지 않습니다.
  We worry before we even begin, and then never actually follow through.
*시작도 해 보고 전에 포기하지는 마.
  Don't give up before you even begin.
*우리가 시작도 해 보기 전에 결과는 정해져 있었다.
  The result was decided before we even began.
2. trendy study hacks 유행하는 학습법
*저는 유행하는 학습법만 시도해 봤습니다.
  All really did was try out trendy study hacks.
*유행하는 학습법들은 대부분 효과가 없다.
  Most trendy study hacks are ineffective.
*유행하는 학습법보다 꾸준함이 더 중요하다.
  Consistency is more important than trendy study hacks.
3. tackle something head-on 정면으로 부딪치다.
*결국 직접 영어와 부딪쳐 보는 것만이 답이라는 것을 깨닫게 되었습니다.
  I eventually realized that the only way forward is to tackle English head-on.
*우리가 문제에 정면으로 부딪쳐 해결할 때가 왔다.
  It's time for us to tackle the problem head-on.
*그들은 스캔들에 정면으로 대응하기로 결정했다.
  They have decided to tackle the scandal head-on.

<대화 연습>
A: I recently learned about something called "lazy perfectionists" in a book.
B: I have never heard of it. What does it mean?
A: It's when someone keeps planning to seek perfection, but never actually acts on it.
B: I think that sounds a little like me.
A: Following through is hard for everyone.
B: Yeah... I guess even if my plan isn't perfect, I should just start somewhere.

A: 얼마 전에 책에서 "게으른 완벽주의자"라는 것에 대해 알게 되었어.
B: 처음 들어 보는 단어인데, 무슨 뜻이야?
A:계획은 완벽을 추구하는데, 정작 실행을 하지 않는 사람들을 말해.
B: 왠지 나도 비슷한 면이 있는 거 같은데?
A: 누구에게나 실천은 어려운 부분이야.
B: 맞아... 완벽한 계획이 아닐지라도, 일단 뭐라도 시작해 봐야겠다.

<핵심 표현>
something called ~이라는 것
seek perfection 완벽을 추구하다.
act on it 그대로 실천하다.
sound a little like ~와 조금 비슷하다.
follow through 실천하다. 이행하다.

<영작 연습>
1. 나는 시작도 해 보기 전에 겁을 먹었다.
I was afraid before I even began.
2. 그는 유행하는 학습법에 대한 유튜브 영상을 너무 많이 본다.
He watched too many YouTube videos about trendy study hacks.
3. 우리가 이 이슈에 정면으로 대응할 준비가 덜 된 것 같다.
I don't think we're ready to tackle this issue head-on.
4. 완벽을 추구하는 사람들은 실망을 하는 경우가 많다.
Peopole who seek perfection are often disappointed.
5. 그가 약속한 대로 이행을 했어?
Did he follow through on his promise?

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/c0OWl7

2025년 EBS FM Radio 입이 트이는영어 11월호 * 오늘 출발 - 방송교재 | 쿠팡

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."