매일 열공하는 EBS radio shows(25. 11. 13. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

Can I pay with a credit card?
신용 카드로 지불해도 될까요?

<대화>
A: Here we are! That I'll be $18.50.
B: Can I pay with a credit card?
A: Of course. The card reader is right there.
C: Thank you for the smooth ride!
B: My pleasure! Don't forget to rate me five stars!

A: 다 왔습니다! 18달러 50센트 되겠습니다.
B: 신용 카드로 지불해도 될까요?
A: 그럼요. 카드 리더기가 바로 거기에 있어요.
C: 편안하게 태워다 주셔서 감사합니다!
B: 저도 좋았습니다! 후기 별점 5개 주시는 거 잊지 말아 주세요!

<핵심 표현>
pay with ~를 가지고 지불하다
card reader 카드 리더기
smooth ride 순조롭고 편안하게 차를 타는 것
forget to ~하는 것을 잊어버리다, 잊어버리고 ~를 하지 않다
rate 평가하다, 여기다, 평가되다

<음성 파일>

이지잉글리시_2511_13.mp3

2.19MB

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/c0OV2T

EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 11월호 2025 - 패션/여성지 | 쿠팡

반응형

@입이 트이는 영어

Daughter's Graduation Gift
딸의 졸업 선물

<말하기 연습>
"Mom, I got a perfect score again." When my daughter said those words on the very last day of 2024, I was overcome with emotion. I was so proud of her for keeping a perfect record through all seven semesters of college.
"엄마, 나 이번에도 만점이에요." 2024년의 마지막 날, 딸이 건넨 이 말은 나를 감동으로 가득 채웠다. 딸이 대학 7학기 내내 만점을 받았다는 것이 대견하고 자랑스러웠다.

This August, she'll finally graduate. To mark the occasion, I asked her what she'd like as a graduation gift. Her answer took me by surprise. "I want to go with you to complete the Camino de Santiago pilgrimage you took three years ago."
우리 딸은 올해 8월에 졸업을 앞두고 있다. 이 특별한 순간을 기념하기 위해 나는 딸에게 졸업 선물로 무엇이 좋을지 물었다. 딸은 의외의 대답을 내놓았다. "3년 전에 엄마가 다녀온 산티아고 순례길을 저도 엄마랑 꼭 완주해 보고 싶어요."

I hesitated for a moment. Could I really walk that trail again? The doubt crossed my mind, but more than anything, I felt grateful for her choice. Walking the pilgrimage trail with my daughter will be a journey full of meaning. I look forward to feeling the deep love that binds us together as mother and daughter.
그 말에 나는 잠시 멈칫했다. '내가 그 길을 다시 걸을 수 있을까?' 라는 의구심이 들기도 했지만, 무엇보다도 딸의 선택이 너무도 고마웠다. 딸과 함께 걷는 순례길은 진정 의미 있는 여정이 될 것이다. 엄마와 딸이라는 이름으로 우리를 이어 주는 깊은 사랑을 온전히 느끼기를 기대한다.

<핵심 표현>
get a perfect score 만점을 받다
on the very last day 마지막 날에
be overcome with emotion 감정이 복받치다
keep a perfect record 만점을 유지하다
to mark the occasion 특별한 일을 기념하기 위해
take someone by surprise (~을) 당황하게 하다
hesitate for a moment 잠시 망설이다
cross ones mind 생각이 문득 들다
feel grateful for ~에 감사하다
full of meaning 의미 있는
look forward to~을 기대하다
bind someone together (~의) 관계를 있다

<음성 파일>

입트영_2511_13.mp3

3.72MB

<패턴 연습>
1. to mark the occasion 특별한 일을 기념하기 위해
*이 특별한 순간을 기념하기 위해 나는 딸에게 졸업 선물로 무엇이 좋을지 물었다.
  To mark the occasion, I asked her what she'd like as a graduation gift.
*우리는 그 특별한 일을 기념하기 위해 사진을 찍었다.
  We took a picture to mark the occasion.
*특별한 일을 기념하기 위해 그는 나를 비싼 음식점에 데리고 갔다.
  He took me to an expensive restaurant to mark the occasion.
2. take someone by surprise (~을) 당황하게 하다.
*그녀는 의외의 대답을 내놓았다.
  Her answer took me by surprise.
*이번에는 그들 때문에 당황하는 일이 생기지 않기를 바란다.
  I don't want them to take me by surprise this time.
*결정 사항에 대한 그의 반응에 나는 당황했다.
  His reaction to the decision took me by surprise.
3. bind someone together (~의) 관계를 잇다.
*엄마와 딸이라는 이름으로 우리를 이어 주는 깊은 사랑을 온전히 느끼기를 기대한다.
  I look forward to feeling the deep love that binds us together as mother and daughter.
*우리의 관계를 이어 주는 것은 바로 신뢰다.
  Trust is what binds us together.
*사랑은 우리 가족 간의 관계를 이어 준다.
  Love binds us together as family.

<대화 연습>
A: Your daughter's graduating this year, right?
B: Yes, she's already getting ready to step into the real world.
A: She's had great grades all through school, hasn't she?
B: Yes, almost a perfect GPA.
A: That's amazing. You'll have to get her something special as a graduation gift.
B: She says she wants to take a trip with me, just the two of us.

A: 딸이 올해 졸업하죠?
B: 네, 벌써 사회인이 될 준비를 하네요.
A: 학교 다니는 내내 성적이 엄청 좋았죠?
B: 네, 평점이 거의 만점에 가까워요.
A: 정말 대단하네요. 특별한 졸업 선물을 해 주셔야겠네요.
B: 엄마와 단둘이 여행을 가고 싶다고 하네요.

<핵심 표현.
step into the real world 사회인이 되다.
all through school 학교에 다니는 내내
perfect GPA 만점 평점
something special 특별한 것
just the two of us 우리 단둘이

<영작 연습>
1. 우리는 그 일을 기념하기 위해 케이크를 하나 샀다.
We bought a cake to mark the occasion.
2. 그들은 높은 기온에 놀랐다.
The high temperature took them by surprise.
3. 그 경험으로 너희가 서로 가까워지기를 바란다.
I hope the experience will bind you together.
4. 아들이 내년에 사회인이 될 준비를 하고 있다.
My son is preparing to step into the real world next year.
5. 우리 단둘이서만 이야기를 나눌 곳이 있을까?
Is there somewhere we can talk, just the two of us?

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/c0OWl7

Sorry! Access denied

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."