매일 열공하는 EBS radio shows(25. 09. 18. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

Maybe just this one.
그럼 이거 하나만 들어 주시면 좋겠어요.

<대화>
A: Need help carrying those bags?
B: That's kind of you, but I'm okay.
A: Are you sure? They look heavy.
B: Okay... maybe just this one. Thanks!
A: Anytime. That's what neighbors are for.

A: 그 가방들 들고 가는데 도움이 필요해요?
B: 친절한 말씀이지만 괜찮아요.
A: 정말 괜찮아요? 무거워 보여요.
B: 그래요... 그럼 이거 하나만 들어 주시면 좋겠어요. 고마워요!
A: 언제든지요. 이웃 좋다는게 뭐겠어요.

<핵심 표현>
carrying those bags 그 가방들을 옮기는 것
okay 괜찮은, 무난한
maybe 어쩌면, 아마도
anytime 언제든지, 언제라도
neighbors 이웃들

<음성 파일>

이지잉글리시_2509_18.mp3

2.08MB

 

반응형

@입이 트이는 영어

Your Conan, My Conan
너의 코난, 나의 코난

<말하기 연습>
My son is in 5th grade, and he is completely obsessed with Detective Conan. Today, we went to the theater to watch the same movie again for the fifth time. My wife and I have been taking turns going with him, which means he has seen the movie ten times, all told.
초등학교 5학년인 우리 아들은 〈명탐정 코난〉에 푹 빠져 있다. 오늘도 같은 영화를 다시 보기 위해 극장을 다섯 번째로 다녀왔다. 아내와 내가 번갈아 아이와 같이 갔으므로 아이는 총 열 번을 본 셈이다.

He loves Detective Conan so much that we even traveled to Tokyo this summer, visiting landmarks featured in the animated series, like the Tokyo Metropolitan Police Department. The weather was scorching hot, with temperatures over 36 degrees Celsius. But our son didn't care at all, running around and taking in all the sights.
아이가 <명탐정 코난>을 너무 좋아해서, 올 여름에 일본으로 여행까지 가서 도쿄 경시청을 비롯 하여 애니메이션에 나오는 도쿄의 명소들을 찾아다녔다. 기온이 섭씨 36도가 넘어 매우 무더운 날씨였음에도 불구하고, 아이는 아랑곳하지 않고 여기저기 뛰어다니며 모든 것을 눈에 담느라 정신이 없었다.

Looking back, I remember being hooked on Future Boy Conan when I was a kid. I ran through fields like I was part of the show. Just like I used to dream while watching my own version of Conan, I hope my son can dream big as he grows up while watching his version.
생각해 보면, 나도 어렸을 적에 <미래소년 코난>에 푹 빠져서 만화 속 주인공이 된 것처럼 들판을 뛰어다녔던 적이 있다. 어릴 적 나만의 코난을 보면서 꿈을 키웠던 것처럼, 우리 아이도 자신만의 코난을 보면서 큰 꿈을 가지고 성장했으면 하는 바람이다.

<핵심 표현>
be completely obsessed with ~에 푹 빠지다, 심취하다.
for the fifth time 다섯 번째로
take turns 번갈아 하다.
all told 다 합해
visit a landmark 관광 명소에 들르다.
animated series 애니메이션 시리즈
weather is scorching hot 날씨가 매우 무덥다.
don't care at all 전혀 개의치 않다.
take in all the sights 모든 볼거리를 구경하다.
be hooked on ~에 푹 빠지다. 중독되다.
dream big 큰 꿈을 꾸다.

<대화 연습>
A: What movie did you see with your son?
B: We saw Detective Conan.
A: Didn't you say you already saw that one before?
B: Yes, we've seen it five times in a row now. I practically know it by heart.
A: Your son must really be into it.
B: He's totally hooked. He can't get enough of it.

A: 아들이랑 무슨 영화 보셨어요?
B: <명탐정 코난> 봤어요.
A: 전에도 이미 그거 봤다고 하지 않으셨어요?
B: 네, 벌써 다섯 번째로 보러 갔어요. 이제는 거의 외우는 수준이에요.
A: 아이가 정말 좋아하나 보네요.
B: 네, 완전히 푹 빠져서 질리지도 않나봐요.

<핵심 표현>
five times in a row 다섯 번 연속으로
know it by heart 외우고 있다.
really be into ~에 푹 빠져있다.
totally hooked 완전히 심취한, 중독된
can't get enough 매우 좋아하다.

<음성 파일>

입트영_2509_18.mp3

3.74MB

<영작 연습>
1. 나는 요즘 그 노래가 너무너무 좋다.
I am completely obsessed with that song these days.
2. 나는 날씨가 너무 더울 때는 외출하는 것을 좋아하지 않는다.
I don't like going out when the weather is scorching hot.
3. 나는 너무 바빠서 볼거리를 모두 구경하지는 못했다.
I was too busy to take in all the sights.
4. 우리는 다섯 번 연달아 같은 음식점에서 만났다.
We met at the same restaurnat five times in a row.
5. 그걸 너무 여러 번 읽어 봐서 이제는 술술 외울 수 있다.
I've read it so many times that I know it by heart.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cOcMmu

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2025년 9월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cOcNPc

입이 트이는영어 9월호 (25년) - 동아출판 - 어학 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."