매일 열공하는 EBS radio shows(25. 08. 14. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

It ended in 1945 after 35 years of occupation.
35년간의 점령 후 1945년에 끝이 났어.

<대화>
A: Tomorrow is a national holiday, right?
B: Yes, it's Liberation Day.
A: That marks the end of Japanese rule in Korea?
B: Right. It ended in 1945 after 35 years of occupation.
A: I heard they even banned Korean in schools.

A: 내일이 국경일이지?
B: 응, 광복절이야.
A: 그날은 한국에서 일본의 통치가 끝났다는 것을 의미하는 거지?
B: 맞아. 35년간의 점령 후 1945년에 끝이 났어.
A: 그들이 심지어 학교에서 한국어를 못 쓰도록 금지시켰다고 들었어.

<핵심 표현>
national holiday 국경일
Japanese rule 일본의 통치
mark (어떤 뜻을 나타내기 위해) 표시하다, 특별하게 의미하다
occupation 점령
end 끝내다. 끝나다
ban 금지하다. 못하게 하다

<음성 파일>

이지 잉글리시_2508_14.mp3

2.38MB

@입이 트이는 영어

Developer Training
국비 지원 개발자 교육

<말하기 연습>
As digital technology rapidly advances, there is growing interest in the profession of software development. The demand for developers in Korea has steadily increased. In response, the government is operating free training programs through a national funding system to help even non-majors become developers.
디지털 기술이 빠르게 발전함에 따라, 개발자라는 직업에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 우리나라에서도 개발자의 수요가 꾸준히 증가했습니다. 그래서 정부는 국비 지원 제도를 통해 비전공자들도 개발자가 될 수 있도록 무료 교육 프로그램을 운영하고 있습니다.

The program lasts for six months. Classes are held all day, from 9 a.m. to 6 p.m. If you had to pay for it yourself, the cost could reach up to 10 million won. But if you meet the eligibility requirements, the entire tuition is covered. If your monthly attendance rate is 80% or higher, you can also receive a bonus of about 400,000 won to cover costs for transportation and meals.
이 과정은 6개월간 진행됩니다. 오전 9시부터 오후 6시까지 하루 종일 수업이 이루어집니다. 자비로 비용을 부담할 경우 많게는 천만 원에 이르는 비용이 들지만, 자격 요건을 충족하면 교육비 전액이 지원됩니다. 더불어 월 출석률이 80퍼센트 이상일 경우 교통비 및 식비 명목으로 약 40만 원의 장려금도 받을 수 있습니다.

I became a developer thanks to this national support program. I've now become one with seven years of experience. I am deeply grateful to my country for providing such a great system that enabled me to become a developer.
​저 역시 이 국비 지원 과정 덕분에 개발자의 길을 걷게 되었습니다. 어느덧 경력 7년 차 개발자로 성장했습니다. 이처럼 좋은 제도를 통해 개발자가 될 수 있도록 지원해 준 국가에 깊이 감사드립니다.

​<핵심 표현>
​growing interest in~에 대한 관심 증가
the profession of ~라는 직업
the demand for ~에 대한 수요
steadily increase 꾸준히 증가하다
free training program 무료 교육 프로그램
national funding system 국비 지원 제도
even non-majors 비전공자들도
last for six months 6개월간 진행되다
be held all day 하루 종일 진행되다
pay for it onesef 자비로 비용을 부담하다
meet the eligibility requirements 자격 요건을 충족하다
tuition is covered 교육비가 지원되다
monthly attendance rate 월 출석률
cover costs for~ 비용을 지불하다
with seven years of experience 7년 경력의
be deeply grateful to~에 매우 감사하다

<대화 연습>
A: How long have you been working as a developer?
B: It's been seven years now.
A: What did you do for a living before that?
B: I worked for over a decade at an ordinary desk job.
A: Oh, so you made a career change?
B: Yes, I received training as a software developer through a goverment-funded program.

A: 개발자로 일한 지 얼마나 되셨어요?
B: 이제 7년 차예요.
A: 그 전에는 무슨 일을 하셨는데요?
B: 일반 사무직 근무를 10년 넘게 했어요.
A: 아, 그럼 직업을 전향하신 거네요?
B: 네, 국비 지원 프로그램을 통해 개발자 교육을 받았어요.

<핵심 표현>
do for a living 생업으로 하다.
for over a decade 10년 넘게
ordinary desk job 평범한 사무직
make a career change 직업을 전향하다.
receive training as ~ 교육(훈련)을 받다.

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2508_14.mp3

3.74MB

<영작 연습>
1. 그는 비전공자들도 이해할 수 있도록 설명했다.
He explained it so that even non-majors could understand.
2. 그녀가 지갑을 깜빡해서 비용은 내가 직접 지불했다.
She forgot her wallet, so I paid for it myself.
3. 나는 너무 어려서 자격 요건을 충족하지 못했다.
I was too young to meet the eligibility requirement.
4. 그녀가 어떤 직업에 종사하는지 나는 관심이 없다.
I don't care what she does for a living.
5. 나는 그가 그냥 평범한 사무직에 근무하는 줄 알았다.
I thought he just worked at an ordinary desk job.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cIHRLZ

EBSFM EASY 잉글리쉬(초급) 08월 2025 - 스크린/미드/방송영어 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cIHR2Q

EBS FM Radio 입이 트이는 영어 2025년 8월호 + 사은품 - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."