매일 열공하는 EBS radio shows(25. 08. 12. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

I haven't decided where.
어디 갈지는 아직 정하지 않았어.

<대화>
A: So, you get Monday off too?
B: Yeah! Liberation Day is Friday, so it's a 4-day weekend.
A: Nice. I want to go somewhere, but I haven't decided where.
B: Same here. I'm just searching "short trips near Seoul."
A: Let me know if you find something good.

A: 그래, 월요일도 휴가를 낸다는 거야?
B: 응! 광복절이 금요일이잖아, 그러니까 4일 연휴가 되는 거지.
A: 그거 좋네! 난 어딘가 가고 싶긴 한데, 어디 갈지는 아직 정하지 않았어.
B: 그건 나도 그래. 난 그냥 '서울 근교로 짧은 여행'을 검색하고 있는 중이야.
A: 좋은 데 찾으면 나한테도 알려 줘.

<핵심 표현>
get~ off ~을 휴일로 얻다
Liberation Day 광복절 (aiberation 해방)
decided 결정했다 (*decide의 과거분사)
searching 찾고 있는 중인
trip (간단히 짧게 다녀오는) 여행

<음성 파일>

이지 잉글리시_2508_12.mp3

2.47MB

@입이 트이는 영어

Childcare Leave
육아 휴직을 앞둔 마음

​<말하기 연습>
I have been a public servant for 15 years, and I will soon be taking a leave of absence from work to look after my child. My wife and I first met in 2019 While doing volunteer work in Kazakhstan for a medical mission. We shyly started seeing each other, and we've been married for three years now.
저는 15년 차 공무원으로 아이를 돌보기 위해 육아 휴직을 앞두고 있습니다. 아내와 저는 2019년 카자흐스탄에서 의료 봉사 활동을 하며 처음 만났습니다. 저희는 수줍은 사랑을 시작했고, 부부의 인연을 맺은 지 이제 3년이 되었습니다.

We now have an adorable one-year-old baby who is the apple of our eye. Our precious baby came to us after three miscarriages and several rounds of IVF. That's why we are determined to be the best parents we can be.
지금 저희 곁에는 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 귀여운 한 살 아기가 있습니다. 세 번의 유산과 몇 차례의 시험관 시술 끝에 만난 소중한 아기입니다. 그래서 우리는 더 좋은 부모가 되어야겠다고 다짐했습니다.

Parenting is amazing and wonderful. I was once focused only on receiving in my life, but now I only want to give my all. I experience emotions daily that l would never have known if I hadn't become a parent. I often find myself feeling emotional and deeply grateful.
육아는 참 신기하고 놀라운 일입니다. 주로 받기만 하던 일상이 이제는 아낌없이 내어 주고 싶은 마 음으로 가득합니다. 부모가 되지 않았다면 몰랐을 감정을 매일 느낍니다. 새삼 마음이 울컥하고 감사한 날들이 많아졌습니다.

<핵심 표현>
​take a leave of absence 휴직을 하다.
look after one's child 아이를 돌보다.
do volunteer work 봉사 활동을 하다.
start seeing each other 교제를 시작하다.
the apple of someone's eye ~의 눈에 넣어도 아프지 않은 것
several rounds of 수차례의
IVF 시험관 시술
be determined to~할 의지가 확고하다.
focused only on on ~에만 연연하는
give one's all 아낌없이 내어 주다.
experience emotions 감정을 느끼다.
feel emotional 마음이 울컥하다.
deeply grateful 깊이 감사하는

<대화 연습>
A: How old is your baby now?
B: She just passed her first birthday.
A: Babies are so adorable at that age.
B: Yes, I could watch her all day. She's just so beautiful.
A: You mentioned you are on parental leave, right?
B: Yes, I'm two months in now. I think I'll really miss this time when I go back to work.

A: 아이가 이제 몇 개월인가요?
B: 이제 막 첫돌이 지났어요.
A: 아기들이 그 나이 때 한창 예쁘죠.
B: 네, 하루 종일 보고 있어도 좋네요. 너무 예뻐요.
A: 육아 휴직 중이라고 하셨죠?
B: 네, 이제 두 달째예요. 복직하면 이 시간이 너무 그리울 것 같아요.

<핵심 표현>
someone's first birthday ~의 첫돌
at that age 그 나이에
could watch something all day ~을 하루 종일 봐도 좋다.
be on parental leave 육아휴직 중이다.
two months 2개월째

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2508_12.mp3

3.48MB

<영작 연습>
1.휴직을 하기에는 해야 할 일이 너무 많았다.
There was too much work to take a leave of absence.
2. 그들은 어렸을 매 교제를 시작했다.
They started seeing each other when they were young.
3. 나는 오로지 우리 가족에게만 집중했다.
I was focused only on my family.
4.나는 그 나이에도 계속 일을 하고 싶다.
I want to keep working at that age.
5. 아이들이 노는 모습은 아무리 박도 지겹지 않다.
I could watch my children play all day.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cIHRLZ

EBSFM EASY 잉글리쉬(초급) 08월 2025 - 스크린/미드/방송영어 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cIHR2Q

EBS FM Radio 입이 트이는 영어 2025년 8월호 + 사은품 - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."