매일 열공하는 EBS radio shows(25. 07. 18. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

I was totally out of it for two days.
나 이틀 동안 완전 정신 나갔었잖아.

<대화>
A: Remember that time I got food poisoning?
B: Oh, yeah - when you ate that sketchy sushi?
A: Ugh, I was totally out of it for two days.
B: You looked like a zombie.
A: Never touch old seafood again. Lesson learned.

A: 내가 식중독 걸렸던 그때 기억나?
B: 오, 그럼. 그 수상한 초밥을 먹었을 때 말이지?
A: 윽, 나 이틀 동안 완전 정신 나갔었잖아.
B: 너 꼭 좀비 같았지.
A: 오래된 해산물은 절대 다시는 건드리지 말아야지. 그때 단단히 깨달았어.

<핵심 표현>
food poisoning 식중독
sketchy 뒤가 구린, 수상한, 의심스러운
out of it 정상이 아닌, 정신이 없는
old seafood 오래된 해산물
lesson 교훈

<음성 파일>

이지 잉글리시_2507_18.mp3

2.21MB

@입이 트이는 영어

Neither Young Nor Old
완전히 늙지도 완전히 젊지도 않은

<말하기 연습>
We all start out in life as babies, grow into children, become adults, and eventually grow old. To be honest, I couldn't even imagine growing older when I was much younger. But I eventually got married, and many years have passed since then. Seeing my children all grown up, I realize that I, too, have become quite old.
우리는 모두 아기로 시작해서 아이로 자라고, 어른이 되고, 노인으로 삶을 살아간다. 사실 한참 어린나이일 때는 내가 나이가 든다는 것을 상상조차 할 수 없었다. 하지만 결혼을 하고 세월이 흘러서, 이제 어른이 된 아이들을 보니 나도 한참 나이가 먹어 있었다.

I'm not quite old enough to sit in the seats set aside for senior citizens yet, but I'm certainy not young either. It leaves me feeling somewhat in between. Lately, my definition of beauty has completely changed.
아직은 경로에 앉을 만한 나이는 아니지만, 그렇다고 젊은 나이도 아니니 참 애매한 느낌이 든다. 그런데 요즘 들어, 아름다움의 정의가 완전히 달라졌다.

When I see elderly people pass by, I can sense the depth of beauty in everything they've gone through and overcome. Perhaps the most beautiful thing is having the peace of mind to cherish the present moment, and to live every moment to the fullest.
지나가는 노인들을 보며 그분들이 겪고 이겨 낸 많은 것들 속에서 그 아름다움의 깊이가 느껴진다. 어쩌면 가장 아름다운 것을 지금 이 순간의 소중함을 즐길 수 있는 마음의 여유를 갖고, 매순간 최선을 다하는 삶이지 않을까 싶다.

<핵심 표현>
start out in ~을 시작하다.
eventually grow old 결국 나이가 들다.
can't even imagine 상상조차 할 수 없다.
many years have passed 세월이 흘렀다.
all grown up 다 자란, 성인이 된
not quite old enough 아직 나이가 충분히 들지 않은
set aside for~ 전용으로 할애된
feel somewhat in between 애매한 느낌이 들다.
the depth of beauty 아름다움의 깊이
go through and overcome 겪고 이겨 내다.
have the peace of mind 마음의 여유를 갖다.
cherish the present moment 현재를 소중히 여기다.
live every moment to the fullest 매순간 최선을 다하다.

<대화 연습>
A: Once this year is over, we'll be in our 60s.
B: I know. I don't know time flew by so fast.
A: I feel the same way.
B: I try to find comfort in the saying, "Life begins at 60."
A: I think when we get older, even this part of our lives will seem like our youth.
B: You're right. The best thing we can do is enjoy this moments to the fullest.

A: 올해가 지나면 우리도 이제 60대가 되네요.
B: 그러게요. 세월이 어떻게 이렇게 빨리 지나갔는지 모르겠어요.
A: 제 마음도 그래요.
B: 인생은 60부터라는 말에 위안을 삼아 보려고 해요.
A: 나이를 더 먹으면 지금 이 시절도 젊을 때로 기억이 될 듯해요.
B: 맞네요. 지금 이 순간을 최대한 즐기는 것이 최선이겠네요.

<핵심 표현>
be in one's 60s 60대다.
time flies by 시간이 금세 지나가다.
find comfort in ~에 위안을 삼다.
Life begins at 60 인생은 60부터다.
enjoy this moment to the fullest 지금 이 순간을 최대한 즐기다.

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2507_18.mp3

3.72MB

<영작 연습>
1. 그게 얼마나 아팠을지 나는 상상조차 할 수 없다.
I can't even imagine how much it hurt.
2. 그와 대화를 할 마음의 여유가 없었다.
I didn't have the peace of mind to talk with him.
3. 나의 반려견들은 매순간 최선을 다하며 사는 것 같다.
My dogs seem to live every moment to the fullest.
4. 재미있을 때는 시간이 금세 지나가 버린다.
Time flies by when you're having fun.
5. 나는 프로젝트가 머지않아 끝날 거라는 사실에 위안을 삼는다.
I find comfort in knowing that the project will end soon.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cCs8ht

EBS 라디오 EASY ENGLISH 초급영어회화 (월간) : 7월 [2025] - 어학 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cCs8Lr

EBSFM 입이트이는영어 07월 2025년 - 과학/기술 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."